手紙の貴婦人たち
手紙の貴婦人たちは、 BBCラジオ4で13年間放送されたコメディシリーズです。キャロル・ヘイマンとルー・ウェイクフィールドによる同名の書籍シリーズを原作とし、パトリシア・ラウトレッジとプルネラ・スケールズが主演しています。ラウトレッジはヴェラ・スモール役、スケールズはアイリーン・スペンサー役を演じています。2人の60代前半の女性は、文通を通して、時に不安定な関係を築いています
『レディース・オブ・レターズ』第1シリーズ（1997年放送）の成功により、いくつかの続編が制作されました：『レディース・オブ・モア・レターズ』（1999年）、『レディース・オブ・レターズ.Com』（2000年）、『レディース・オブ・レターズ・ログオン』 （2001年） 、 『レディース・オブ・レターズ・メイク・ミンスミート』（2001年クリスマス・スペシャル）、『レディース・オブ・レターズ・スプリング・クリーン』（2004年）、『レディース・オブ・レターズ・ゴー・グローバル』 （2006年）、『レディース・オブ・レターズ・セイ・ノー』（2007年）、『レディース・オブ・レターズ・ゴー・グリーン』（2008年）、『レディース・オブ・レターズ・クランチ・クレジット』（2009年）および『レディース・オブ・レターズ・ゴー・クラッカーズ』（2010年 - このシリーズでは、ヴェラ・スモール役をパトリシア・ラウトレッジではなくアン・リードが演じています。下記参照）
各15分のエピソードは、BBCラジオ4の長寿雑誌番組『Woman's Hour』の一部として放送されています。最初のラジオシリーズは、 ITV3向けに全10話のテレビドラマ化が制作され、2009年2月3日に放送開始されました。
あらすじと主人公
ヴェラとアイリーンは手紙やメールで互いの冒険や功績を明かしますが、一方が相手をアルコール依存症だと非難したり、相手を出し抜こうとしたりして、やり取りが険悪になることもあります。しかし、窮地に陥り、困難な状況に陥ったとき、二人はすぐに相手を助けます。まるで騎兵隊の突撃のように。ただし、より皮肉なラッパの音色で
他にも、時々耳にする人物や、聞いたことのある人物など、繰り返し登場する人物がいます。
- ハワード・スモール（「ハウイー」）は、ヴェラのゲイの息子で、グレート・シャグソーン村近郊で、ビジネスパートナーでありプライベートパートナーでもあるアンソニー・フラワーズ（「アンツ」）と共に羊牧場を経営している。ハウイーとアンツには、現在「フロー」と呼ばれている「スモール・フラワーズ」という娘がいる。
- ヴェラの娘カレン。ヴェラとの関係は難しい。カレンの2番目の夫であるセント・ジョン（発音は「シンジュン」）は獣医で、ヴェラとは非常に良好な関係を築いている。セント・ジョンはベビー・スモール・フラワーズの実の父親でもある。カレンとセント・ジョンの間には、足の長いネルソンとミリー（新種の「ミネリウム」の頃に早産で生まれたことから名付けられた）という2人の子供がいる。
- サブリナ・スモールはカレンの娘だが、父親については言及されていない。カレンはサブリナが生まれる前に結婚し、離婚している。
- アイリーンの娘レスリーは、2 番目の夫ブライアンと 2 人の子供、シェリル・マリー (レスリーの最初の結婚で生まれた子供、'シェリル' は 'チェアル' と発音する) とバブルス (本名: サラ・ジェーン) とともにオーストラリアに住んでいる。ブライアンは、レスリーが恥ずかしいと思う斜視と、目立ちすぎる植毛をしている。
- クリストファー・サラグッド。アイリーンの長らく行方不明だった息子で、レスリーの異父兄。クリストファーはアイリーンの「不法かつ望ましくない処女侵害」によって生まれ、養子に出されました。クリストファーの最初の妻はマーガレットで、二人の間には「リトル・クリストファー」とトミーという二人の息子がいました。クリストファーの二番目の妻はミカエラで、幼い娘ソフィー・アイリーンと共に『Ladies of Letters Crunch』に突然登場します。クレジット：
- ユッスーはヴェラの「養孫」であり、パングラワングラの元子ども兵士で、ヴェラが「世界」の冒険から連れ帰った人物である。
- アイリーンの隣人で、お尻に繰り返し健康上の問題を抱えている「隣のベリル」
- クリストファーの養母、ネリー・サラグッド。スーザン・ジェイムソンが演じる彼女は『Ladies of Letters Go Global』にのみ出演しており、この場面ではネリー・ハヴァーグッドと名乗っている。姓が異なる理由は明かされていない。
ヴェラとアイリーンは、料理のレシピ、休暇の行き先、あるいはどちらが孫が一番優れているかなど、常に互いに競い合っています。この物語のユーモアは、主に二人の主人公の洞察力の欠如から生まれていますが、それぞれの家族から軽視されている様子に、表面下にはどこかメランコリックなテーマが潜んでいます。2004年の『Ladies of Letters Spring Clean』の終盤には、二人の女性とその親族の間に何らかの袂が分かったことが暗示されています。後期のシリーズでは、コミカルな効果を出すために 誤用が多用される傾向があります。
『Ladies of Letters Go Global』（2006年1月2日から6日放送）は、これまでの自然なトーンとは対照的に、二人の女性によるやや奇妙で非現実的な世界旅行を描いた作品である。BBCは2006年10月、最初の7シリーズを収録したCDコレクションを「ビスケット缶」の特別版として発売した。[ 1 ]書き下ろしの短いエピソードが、2006年10月に開催されたWoman's Hour 60周年記念コンサートで放送された。
「Ladies of Letters Say No」は2007年8月27日から31日まで放送され、NHSにおける民間部門の関与を広く風刺的に描いた番組で、特に大物実業家アラン・トランパーの不正行為に焦点を当てていた。 第9シリーズ「 Ladies of Letters Go Green」は2008年3月10日から14日まで放送された。第10シリーズ「Ladies of Letters Crunch Credit」は2009年5月4日から8日まで放送された。[ 2 ]
第11回ラジオシリーズ「Ladies of Letters Go Crackers」は2010年のクリスマス（12月27日～31日）に放送されました。パトリシア・ラウトレッジは収録時に不在だったため、テレビでヴェラを演じているアン・リードが代役を務めました。[ 3 ]
テレビシリーズ
最初のラジオシリーズは、タイガー・アスペクト社によってITV3向けに全10話でテレビドラマ化され、2009年2月3日から放送されました。主演はモーリーン・リップマンがアイリーン役、アン・リードがヴェラ役です。第2シリーズは2部構成で放送され、第1部は2010年4月、第2部は2010年10月に放送されました
ホームメディア
シリーズ1は2009年にDVDリージョン2でリリースされ、シリーズ2は2010年にリリースされました
書籍の詳細
- 文豪たちの女性たち( ISBN 978-1853757303）
- 『文豪たちの女性たち』（ISBN） 0-233-99926-4）
- Ladies of Letters.com ( ISBN 0-7515-3189-8）
- 文豪たちのログオン（ISBN） 0-7515-3219-3）
- 文豪の淑女たちがミンスミートを作る（ISBN 0-563-49495-6）
- 文豪たちの春の大掃除（ISBN 0-563-52300-X）
- 文豪たちの世界進出( ISBN) 0-563-50440-4）
- 文学の女たちはノーと言う（ISBN 1405-67726-0）
- 文豪の女たちはグリーンになる( ISBN) 1405-68746-0）
- レディーズ・オブ・レターズ・クランチ・クレジット（ISBN 1408-40961-5）
- 文豪たちの淑女たち（ISBN 1408-46714-3）
参考文献
外部リンク
