レディ・ジュリアナ | |
|---|---|
| 生まれる | ジュリアナ・マスカレニャス |
| 職業 | ムガル帝国の皇帝アクバルの王宮ハーレムの医師 |
| 活動年数 | 1500年代半ば頃 |
| 知られている | アグラに最初の教会を建てた |
ジュリアナ夫人（ 1500年代半ばに活躍）は、ムガル帝国の皇帝アクバルの宮廷に仕えた女性です。アクバルの宮廷ハーレムの主治医を務め、伝説的なブルボン家の王子ジャン＝フィリップ・ド・ブルボン＝ナヴァールと結婚し、アクバルの妻の一人の妹でもあったと言われています。彼女はアグラ（現在のインド） に最初の教会を建てたとされています。
起源
ジュリアナ夫人はアクバルのキリスト教徒の妻の妹であり、王室のハーレムを担当する医師でした。[1] [2]ある時点で、これらの姉妹はアグラに連れてこられました。[3]
一説によると、ジュリアナとその妹はアクバルの最高裁判所長官アブドゥル・ハイの娘であり、西アルメニアのキリキア出身だったという。[4]
アグラのインド系アルメニア人の家庭に生まれた歴史家、学者、ジャーナリストのトーマス・スミス牧師[5]は、ジュリアナ夫人はアルメニア人で、アクバルからジャン＝フィリップに与えられたと報告しています[6]。
ギリシャのミカエル王子はジャン＝フィリップ・ド・ブルボンの子孫について研究した結果、「彼（ジャン＝フィリップ）はフランス国王シャルル3世の息子であり、一族の中で最も裕福で有名で権力のある人物であったことは間違いない」と考えている。[ 7]ミカエル王子の著書『ブルボン王』では、ジャン＝フィリップはアクバルの妻であるキリスト教徒のポルトガル人の妹と結婚し、広大な土地を与えられ、インドのラジャ（王）になったとされている。 [7]また、ジャン＝フィリップがアンリ4世の甥にあたるブルボン朝初のフランス王であったことや、1560年より前にアクバル帝国の門戸にたどり着く前に世界一周の冒険に出発した経緯についても説明している。[7] [8]彼は重病の彼を看病し、アクバルから贈られたジュリアナ夫人と結婚し、インドのボパールにブルボン家の長い家系を築きました。[7] [8] [9]
彼女がポルトガル人だったと主張する者もいる[10]が、2012年にザマンが発表した研究は、ポルトガル人学者J・A・イスマエル・グラシアスがアクバルの妻かその妹がポルトガル人だったとする考えに異議を唱えている。他にもジュリアナという名前を持つ女性が数多くいた[2] 。ポルトガル人女性ジュリアナ・ディアス・ダ・コスタは後にムガル帝国の歴史に登場し、彼女の物語がジュリアナ・マスカレニャスとの混同の一因となった可能性がある。グラシアスはアクバルの妻マリアム・マカニをマリア・マスカレニャス、その妹をジュリアナと記している。ザマンによればこれも誤りで、マリアムはアクバルの母ハミダ・バヌ・ベグムに付けられた名前であると主張している[11] 。
フレデリック・ファンソームは『アグラの回想』（1895年）の中で、アクバルにはマリアというキリスト教徒の妻がいたという確信を表明している。彼女のアクバルへの影響は他の歴史家によって過小評価されてきた。彼はジャン＝フィリップの物語を語り、同様にアクバルがキリスト教に傾倒していたという確信を述べている。[11]
グラシアスとファントームにとって、ジュリア家の血統とムガル帝国との繋がり、そして彼らのキリスト教信仰という文脈で理解すれば、ジュリア家の血統を解き明かすことはそれほど重要ではなかった。さらに、2007年にガーディアン紙に掲載された「インドで発見：フランス最後の王」と題された記事にあるように、ギリシャの王子がなぜこの物語に興味を持つのかを理解することも不合理ではなかった。[11] [8]結論として、ザマンは、ヨーロッパの女性を通じたキリスト教の影響が魅力的に見えた時代、特にムガル帝国末期において、これまでの記述は一部事実であり一部フィクションであることを理解している。[11]
インドでの生活
アクバルは1560年にジュリアナとフランスのジャン・フィリップ・ド・ブルボン王子の結婚を取り仕切り、1562年に彼らが建てた教会の建設費を支払ったとされている。[12]
死
アグラ・ミッションの記録によると、彼女は夫と共に1562年に建立された教会に埋葬されたが、遺体は発見されていない。ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンは1636年にこの教会を破壊した。ネイティブ・チャペルは、その跡地と聖ペテロ大聖堂の敷地内に再建された。[2]
ジュリアナ夫人とジャン＝フィリップの子孫で「ブルボン」という名前を持つ人々は、今もボパールに住んでいます。[13]
参考文献
- ^ 「インドとアルメニアの関係 - ザ・ステイツマン」ザ・ステイツマン、2015年9月26日。 2018年10月22日閲覧。
- ^ abc セス、メスロブ・ジェイコブ（1983年）『インドにおけるアルメニア人、その初期から現代まで：独自の研究成果』アジア教育サービス、 92～ 93頁。ISBN 81-206-0812-7。
- ^ 『The Illustrated Weekly of India』。ベネット・コールマン・アンド・カンパニー・リミテッド社（Times of India Press）の経営により発行。1972年1月。
- ^ 農村・産業開発研究センター（コーカサス地域センター、2008年）『インド・ユーラシアの将来：コーカサス地域に焦点を当てて』農村・産業開発研究センター、ISBN 9788185835532。
- ^ アグラ：トーマス・スミスの散歩と思い出。
- ^ スミス、トーマス; カット・ジュリアナフリア、シャイラジャ (2007). 『アグラ：トーマス・スミスの散文と回想』 クロニクルズ・ブックス. ISBN 9788180280290。
- ^ abcd ギリシャのミカエル王子(2017年3月29日). 「アクバル皇帝の妻たち」www.princemichaelschronicles.com .
- ^ abc Chrisafis, Angelique (2007年3月3日). 「インドで発見：フランス最後の王」ガーディアン紙. 2018年10月26日閲覧。
- ^ グレス、ミシェル・ド（2010年）『ブルボンの王』Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-018-0。
- ^ フェルナンド・レナード、ギスペルト＝ソーチ、G. (2004). 『インドにおけるキリスト教：信仰の二千年』ペンギンブックス・インディア、142頁。ISBN 9780670057696。
- ^ abcd Zaman, Taymiya R. (2012). 「ジュリアナの幻視：ムガル帝国宮廷にいたポルトガル人女性」 .世界史ジャーナル. 23 (4): 761– 791. doi :10.1353/jwh.2012.0136. S2CID 145722574.
- ^ “The Armenians of India”. AGBU | アルメニアの非営利団体. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
- ^ 「フランスで紛失、インドで発見」www.telegraphindia.com . 2018年10月24日閲覧。
さらに読む
- 『マクラガンのイエズス会と偉大なる大君』、エドワード・マクラガ著、バーンズ・オーツ＆ウォッシュボーン社（1932年）、ロンドン。
- ミシェル・ド・グレス著『ブルボンの王』、ロリ・ブックス・プライベート・リミテッド（2010年）、ISBN 978-93-5194-018-0
- メスロブ・ヤコブ・セス著『インドにおけるアルメニア人 最古から現代まで』、自費出版（1937年）
- 『アグラの思い出』フレデリック・ファンソーム著、タッカー・スピンク社（1895年）。
