メイズリー夫人

レディ・メイズリー（ラウド45、チャイルド65）は、「ボニー・スージー・クレランド」としても知られ、多くのバリエーションが存在する英語のフォークソングです。^{[ 1 ]}

概要

ヒロイン――メイスリー、ジャネット、マージェリー、マージョリー、スージー――は妊娠する（スコットランドの貴族たちを拒絶した後のこともある）。彼女は（多くの場合イングランド人の）真実の愛を諦めないと宣言する。彼女の家族は彼女を火あぶりにしようとする。小姓が真実の愛を迎えに行くが、到着は遅すぎた。

多くのバリエーションでは、彼が彼女の家族全員、そしてしばしば周囲のすべての土地への復讐を誓うところで幕を閉じます。中には、復讐の後、巡礼者になることを決意し、小姓を忘れないと付け加えるものもあります。

ある場合には、彼は悲しみのあまり死んだり、気が狂ったりする。

モチーフ

不貞の罪で死刑を宣告された女性はロマンスやバラードでよく使われるモチーフである。^{[ 2 ]}小姓の旅の描写はマティ・グローブスの作品の一節と似ている。

出演者

• キャシーとキャロルは、 1965年のセルフタイトルのデビューアルバムでこの曲をカバーしています。
• レディ・メイザリーは、 2013年のアルバム『Mayday』でこの曲のバージョンを演奏しています。
• セシル・シャープは1906年にブリッジウォーターでその版を収集した。^{[ 3 ]}
• ジューン・テイバーとオイスター・バンドによる「ボニー・スージー・クレランド」のバージョンがある[1]
• ジーン・レッドパスは、 1979年のアルバム『ファーザー・アダム』でこの曲のバージョン（タイトルは「ボニー・スージー・クレランド」）を録音した。

参考文献

1. フランシス・ジェームズ・チャイルド、『イングランドとスコットランドのポピュラーバラッド』、「レディ・メイズリー」
2. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、127ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
3. ウッズ、フレッド（1983）『オックスフォード英語伝統詩集』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp. 33-34 & 372

外部リンク

• 「レディ・メイズリー」解説付き