マーガレット・ホビー夫人

マーガレット・レディ・ホビー（旧姓デイキンス、1571年 - 1633年9月4日）は、エリザベス朝時代のイギリスの日記作家である。彼女の日記は、イギリスで女性によって書かれた最古の日記として知られている。彼女はピューリタンの家庭で育った。1599年から1605年までの彼女の日記は、多くの宗教的慣習を反映しているが、筆者の私的な感情についてはほとんど触れていない。^{[ 1 ]}

人生

マーガレット・デイキンズは、1571年2月10日（洗礼日）以前に生まれ、^{[ 1 ]}イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー州リントンの地主アーサー・デイキンズ（1517年頃-1592年）^{[ 2 ]とその妻トーマシーン・ガイ（1613年没）の一人娘であった。ウィントリンガム教会で洗礼を受けた[ 3 ]}。

マーガレットは、敬虔なプロテスタントでピューリタン的な傾向を持つハンティンドン伯爵夫人キャサリン・ヘイスティングスの家庭で教育を受けた。彼女は若い貴婦人のための学校を経営していた。マーガレットの将来の義父、初代エセックス伯ウォルター・デヴァルーの娘、ペネロペとドロシー・デヴァルーもこの学校に通っていた。彼女は第3代ハンティンドン伯ヘンリー・ヘイスティングスに大変気に入られ、持参金の一部を支給された。^{[ 3 ]}

相続人であったマーガレットは、エリザベス朝の結婚市場では貴重な商品であった。^{[ 4 ]}彼女の最初の夫は、エセックスの次男でエリザベス1世の宮廷寵臣であったウォルター・デヴァルーであり、彼女は1588年から1589年5月の間に結婚した。^{[ 3 ] [ 4 ]}ノース・ライディングのスカーバラ近郊のハックネスの荘園と牧師館は夫妻のために購入され、 1591年9月8日のルーアン包囲戦でデヴァルーが死亡した後もマーガレットの所有物となった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

3ヵ月後、マーガレットは翻訳家で駐仏英国大使のトーマス・ホビー卿の息子であるトーマス・ポストヒューマス・ホビー卿に求愛されたが、失敗した（75頁）。^{[ 4 ]}彼女はその時にフィリップ・シドニーとロバート・シドニーの弟であるトーマス・シドニー卿と結婚したが、シドニーが1595年に亡くなった後、結局1596年8月9日にホビーと再婚した。彼らはハックネスに住んだが、子供はいなかった。マーガレットはそこで多くの時間を告解師リチャード・ローズと共に過ごした。彼女は自分のコミュニティの病人や虚弱者の世話をしながら、家庭を切り盛りし、詳細な家計簿を記録した。彼女の日記に記された活動は、深い宗教的信念を反映している。^{[ 5 ]}

日記

マーガレット・ホビーの日記は、イギリス人女性（1599-1605）による最古の日記であり、エリザベス朝清教徒の家庭規律、家族全員で行う宗教的修行や祈り、そして牧師リチャード・ローズの指導の下で彼女が個人的に行った祈りや読書について、注目すべき記述を残している。この日記は敬虔な修行として書かれ、18世紀まで続く日記形式の宗教的内省の流派の先駆けとなった。^{[ 6 ]}

ホビーにとって宗教的儀式がいかに重要であったかは、日記の多くの箇所から明らかである。「個人的な祈りを捧げた後、朝食をとり、教会へ行った。その後、家に帰って祈り、夕食をとり、近所の人たちとしばらく話をした後、再び教会へ行った。説教の後、家中を歩き回り、不在中に行うべき様々な用事の手配をし、5時に再び個人的な祈りと瞑想に戻った。その後、夕食をとり、朗読会へ行き、そして就寝した。」^{[ 7 ]}

日記はまた、夫の頻繁な不在中に彼女がどのように屋敷を管理していたかを明らかにしている。使用人の監督と給与の支払い、リネンの仕分け、音楽の演奏、庭仕事、医療アドバイス、近隣住民や借家人の対応などである。日記には、著者の私的な感情についてはほとんど触れられていない。トーマス・ホビー卿への言及は形式的なものだが、マーガレットは1632年まで、ハックネス邸とその他の財産を彼とその相続人に譲渡するよう求める彼の要求に抵抗するほどの強い意志を持っていた。彼女自身には子供がいなかった。^{[ 1 ]} 17世紀後半のサミュエル・ピープスの日記と同様に、その日の記述はしばしば「それでは就寝」というフレーズで締めくくられている。^{[ 8 ]}

記念碑

ハーウッド・デールのオールド・セント・マーガレット教会

マーガレット・ホビーは日記に記された期間にヨークとロンドンを数回訪れているが、公の出来事についてはほとんど触れられていない。マーガレットは1633年9月4日に亡くなり、9月6日にハックネスのセント・ピーターズ教会の聖壇に埋葬された。夫はそこに彼女のために雪花石膏の記念碑を建てた。記念碑は現存しているが、ハーウッド・デールのセント・マーガレット礼拝堂もホビーが彼女の追悼として建てたものだが、廃墟となっている。^{[ 1 ]}夫は1640年に亡くなり、ハックネスの荘園を従兄弟の息子であるジョン・シデナムに遺した。シデナムの息子であるサー・ジョン・ポストヒューマス・シデナムはハックネス教会にホビーの記念碑を建てた。バークシャー州ビシャムのオール・セインツ教会にも彼を記念する窓がある。^{[ 9 ]}

参考文献

1. Paul Slack, "Hoby , Margaret, Lady Hoby (bap. 1571, d. 1633)", Oxford Dictionary of National Biography (Ox​​ford, UK: OUP, 2004) 2016年8月23日閲覧。有料。
2. これは、ウィントリンガム教区の南東にあった、今は消滅したリントン村のことだったかもしれない。現代の地図ではリントン・ウォルド・ファームとのみ記されているが、1835年には「リントンはウィントリンガム教区の小村で、バックローズのワペンタイク、ヨーク州イースト・ライディング、ニュー・マルトンから東に7マイルのところにある。」と記されている。ルイスのイングランド地名辞典、1835年。Genukiサイトからの引用： 2011年10月2日閲覧。しかし、1848年の第7版では農場としてのみ記されている： 2011年10月2日閲覧。
3. フォックス、エブリン( 1908). 「エリザベス朝の貴婦人の日記」王立歴史協会紀要2 : 153–174 . doi : 10.2307/3678375 . ISSN  0080-4401 . JSTOR  3678375 . S2CID  178338794 .
4. フリードマン、シルヴィア『貧しいペネロペ：レディ・ペネロペ・リッチ。エリザベス朝の女性』（アボッツブルック、バッキンガムシャー：ケンサル・プレス、1983年、31ページ。ISBN 0-946041-20-2; ODNB エントリ。
5. ビクトリア大学、インターネットシェイクスピアサイト： 2011年9月24日閲覧。ODNBエントリー。
6. 日記（ジャーナル）. 『ケンブリッジガイド』所収.
7. ラモーナ・レイ『 17世紀の女性作家』、2004年、タヴィストック、デヴォン：ノースコート・ハウス出版社、69ページ。ドロシー・M・ミーズ編『レディ・マーガレット・ホビーの日記、1599-1605』、ロンドン：ラウトレッジ、1930年、93ページを引用。
8. ホビー [旧姓デイキンス]、マーガレット 1571–1633。掲載:ケンブリッジガイド。
9. ヒストリック・イングランド. 「オールセインツ教会（グレードII*）（1303618）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年9月30日閲覧。

出典

• ドロシー・M・ミーズ編『レディ・マーガレット・ホビーの日記 1599-1605』（ロンドン：ラウトレッジ、1930年）
• ジョアンナ・ムーディ編『エリザベス朝の貴婦人の私生活：マーガレット・ホビー夫人の日記 1599-1605』（フェニックス・ミル：サットン、1998年）ISBN 0-7509-1349-5
• シルヴィア・フリードマン『貧しいペネロペ：レディ・ペネロペ・リッチ。エリザベス朝の女性』（アボッツブルック、バッキンガムシャー：ケンサル・プレス、1983年）。ISBN 0-946041-20-2
• ホビー、レディ・マーガレット著。『英国女性歴史辞典』（ロンドン：ヨーロッパ、2003年）。ISBN 1-85743-228-2
• マーガレット・ホビー（旧姓デイキンス）, 1571–1633. 『ケンブリッジ女性英語ライティングガイド』（1993年）所収。2011年9月24日閲覧。
• トーマス・ポストヒューマス・ホビー著『秘密基地跡地』（英国）2011年9月24日閲覧。
• ポール・スラック「ホビー、マーガレット、レディ・ホビー（洗礼1571年、没1633年）」改訂版。オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード、英国：OUP、2004年）。2011年11月3日閲覧。購読が必要です。
• ケンブリッジ大学オーランド校のHobyプロジェクトページ。登録が必要です。
• ビクトリア大学の略歴