モイラ・バトラー夫人
バトラー家の一員（1920～1959年）
モイラ・バトラー夫人
モイラ・ヴァン・デン・スティーン・デ・ジェハイ伯爵夫人、スイス、1956年
1956年、スイスのファン・デン・ステーン・デ・ジェー伯爵夫人（モイラ・バトラー夫人）、（写真：ブロドリック・ホールデン）
生誕（1920年12月2日）1920年12月2日
没1959年5月26日(1959年5月26日)（38歳）
その他の名前モイラ・ウェルド＝フォレスター夫人（1940～1948年）
ファン・デン・ステーン・デ・ジェハイ伯爵夫人（1948～1959年）
配偶者
チャールズ・ロバート・セシル・ウェルド＝フォレスター
​
​
（ 1940年結婚 、 1948年離婚） 
​
（ 1948年生まれ） 
子供たちピアーズ・ウェルド＝フォレスター（1946～1977年）
ジェラルド・ファン・デン・ステーン・デ・ジェハイ伯爵（1948～1985年）
両親
家族バトラー家

モイラ・バトラー夫人（1920年12月2日 - 1959年5月26日）は、第5代オーモンド侯爵ジョージ・バトラーとオーモンド侯爵夫人シビル・バトラー（旧姓シビル・フェローズ）の娘でした。彼女はキルケニー城に居住したバトラー家の最後の一人でした。彼女は2番目の夫であるガイ・ファン・デン・ステーン・デ・ジェー伯爵と共に、 1950年代にファン・デン・ステーン家のベルギーにおける先祖代々の邸宅であるジェー城の修復に資金を提供し、監督しました。 [1]第二次世界大戦中、彼女は一時期、英国赤十字社の捕虜収容所局に所属する唯一の女性輸送運転手だったと伝えられています。[ 2]彼女は母親を通じて、英国首相ウィンストン・チャーチルの従兄弟にあたりました

幼少期

モイラ・バトラー夫人は、ロンドンのグロスター・ロード19番地、両親のオッソリー伯爵ジョージとオッソリー伯爵夫人シビルのタウンハウスで生まれました。彼女の誕生の前年、彼女の父親は叔父である第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーの遺言により、オーモンド・セトルド・エステート・トラストの終身借家人に指名されていました。そのため、彼女は青春時代の大部分をオーモンド家の祖先の居城であるキルケニー城、そして祖父母である第4代オーモンド侯爵アーサー・バトラーとオーモンド侯爵夫人エレンのケント州ジェニングス・パークとロンドンのブライアンストン・スクエア11番地の家で過ごしました。[3]

1935年、城の維持費の増加により、オソリー卿は城を明け渡すことを決意し、一家はティペラリー州バリーノッケインにあるオーモンド射撃ロッジをアイルランドにおける主な住居としました。オソリー家は1920年代から1930年代にかけて、ロンドンのグロスター・ロード19番地、マンチェスター・スクエアのデューク・ストリート2A番地、セント・ジョンズ・ウッド・パーク30番地など、複数の邸宅を借り受けました。[3]

デビュタント

1938年3月、 『バイスタンダー』紙に掲載された著名なデビュタントに関する記事に、モイラ夫人のプロフィールが掲載され、彼女が6か月間のドイツ滞在からイギリスに帰国したばかりであることが記されていました。[4]

モイラは1938年5月に宮廷に謁見した。[5]オッソリー卿夫妻は、モイラ夫人の成人祝いの時期に、1938年6月にロンドンのブライアンストン・スクエア11番地にあるオーモンド侯爵夫妻のタウンハウスで盛大な舞踏会を主催した。この舞踏会はモイラ夫人の弟、サーレス子爵アンソニー・バトラーの合同成人祝いであると同時に、モイラの成人を祝う「カミングアウト」パーティーでもあった。当時の新聞に掲載された招待客リストには、1930年代後半の英国と米国の社交界の著名人が多数名を連ねており、アメリカ大使ジョセフ・ケネディ、キャスリーン・ケネディ、当時のノーサンバーランド公爵夫人の礼服女官 、カリスブルック卿、アイリス・マウントバッテン夫人、クラリッサ・チャーチル、スペンサー伯爵、パメラ・ディグビー名誉閣下などが含まれている。[6]

モイラはまた、 1938年5月にロンドンのアメリカ大使館でローズ・ケネディ（ジョセフ・P・ケネディ米国大使の妻）が娘のキャサリンとローズマリーのために開いたデビュタント・ボールにも出席した。[7]

1939年、オソリー卿、オソリー夫人、モイラ夫人は、ロンドン北部インナー・ノースのセント・ジョンズ・ウッド・パーク30番地に居住していたことが記録されています。一家の生活は苦しかったものの、執事、料理人、ハウスメイド、キッチンメイド、そしてレディメイドもこの住所に住んでいたことが記録されています。[8]結婚前、彼女はポンズ・クリームズの新聞広告に登場していました。[9]

最初の結婚と戦争の仕事

第二次世界大戦勃発後、モイラは救急車の運転手として補助地方部隊に入隊しました。開戦から数週間、結婚ラッシュが続く中、チャールズ・ウェルド＝フォレスター中尉との婚約が発表されました。チャールズは第5代フォレスター男爵セシル・ウェルド＝フォレスターの孫であり、第7代フォレスター男爵の従兄弟でした。また、母のビクトリア・ウェルド＝フォレスター夫人（旧姓ウィン＝キャリントン）を通して、初代リンカンシャー侯爵チャールズ・ウィン＝キャリントンの孫でもありました。

ウェルド＝フォレスター中尉の陸軍への配属により、土壇場で何度か日程が変更された後、二人は1940年4月30日にハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会で結婚した。チャールズ皇太子の母、ヴィクトリア夫人は以前、メアリー王妃の侍女を務めており、メアリー王妃は結婚式当日の朝、チャールズ皇太子に祝電を送った。マールバラ公爵夫妻と、ウィンストン・チャーチルとクレメンタイン・チャーチルが結婚式に招待されたと報じられた。[10]モイラは、有名な先祖であるマールバラ公爵夫人サラ・チャーチルのブライダル・ベールを着用した（チャーチル家の家宝。モイラは第7代マールバラ公爵ジョン・スペンサー＝チャーチルの曾孫である）。[11]

結婚式の8日後、悲劇が起こりました。モイラの兄弟、サーレス子爵ジェームズ・アンソニー・バトラーがライト島の老人ホームで突然亡くなりました。伝えられるところによると、モイラとチャールズは彼のベッドサイドにいました。[12]

1940年6月5日、ウェド＝フォレスター中尉はカレー防衛戦の後行方不明になったと報告された。[13] 1940年7月19日、彼はドイツ軍の侵攻により負傷し捕虜になったと報告された。夫が捕虜だった間、モイラ夫人は1942年2月、英国赤十字社捕虜局に所属する唯一の女性輸送運転手であったと報告されている。[2]チャールズはその後5年間捕虜のままであったが、 1945年4月にアメリカ軍が収容所に接近したためオフラグIV-C（コルディッツ城）から解放され、1945年4月27日にイギリスに帰国した。[14]それからちょうど1年後の1946年4月23日、モイラ夫人は夫妻の唯一の子供、ピアーズ・ウェルド＝フォレスターを出産した。

離婚と再婚

1947年12月19日、モイラの夫チャールズは、モイラがベルギー貴族で著名な彫刻家でオリンピック選手のギー・ファン・デン・ステーン・デ・ジェー伯爵と「昨夏大陸にて」不貞行為を行ったとして、離婚訴訟を起こした。[15]モイラ夫人はこの訴訟を弁護せず、ギー・ファン・デン・ステーン伯爵に対して離婚仮判決が下され、費用も負担させられた。ギーは自身の妻マリー＝エステル・ファン・デン・ステーン・デ・ジェー伯爵夫人の訴訟を弁護せず、伯爵夫人は1948年5月25日に遺棄を理由に離婚仮判決を受けた。[16] 1948年8月3日、ギーとモイラ夫人はロンドンのチェルシー登記所で結婚した。[17]彼らの一人息子ジェラルド・ファン・デン・ステーンが1949年10月10日にロンドンで生まれた。[18]

ベルギー

1940年代、ギー・ファン・デン・ステーン伯爵は、一族の先祖代々の邸宅であるシャトー・ド・ジェエ（ジェエ＝ボデニエ城）を相続しました。彼は、シャトーを所有した当時、そこは「暗く、空っぽの殻で、平坦で耕作されていない畑に囲まれていた」と報告しています。[19]モイラ夫人とギー伯爵は1950年に城に移り住み、[20]シャトーを個人の住居として修復する作業を行いました。今日でも、多くのオーモンド家宝がシャトーに保管されています。[21] [22]

モイラ夫人と息子のジェラルドは、タトラー・アンド・バイスタンダー誌のために写真が撮影され、1956年1月25日号に掲載されました。付随記事によると、モイラと2番目の夫ガイはスイスのグリンデルワルトに2軒のミニチュア・シャレーを所有しており、毎年冬はスキーを楽しんだり、友人をもてなしたりしていたとのことです。[23]

私財

モイラは両親と祖母から相続した財産のおかげで、個人宅にあるジェエ城の修復を促進することができました

モイラの最初の結婚後、両親は婚姻財産信託の資金を彼女に譲渡した。当初、この財産はジョージの母アーサー・バトラー夫人が拠出した2万3000ポンドと、シビルの父が拠出した8000ポンドの収入で構成されていた。1925年、シビルの取り分は父の遺言に基づき1万7500ポンドに増額され、さらにジョージの母エレンは1929年に1万5000ポンドの一時金を拠出した。これにより、婚姻財産信託の規模は最終的に5万5500ポンド（2025年には304万ポンド）に増加した。[24] [25] [26]

1938年のオーモンド定住地信託の再定住証書の条項では、オッソリー伯ジョージに、長男を除く彼の子供全員に最高1万ポンドの担保権を設定する権限が与えられていた。[3] 1949年のジョージの死後、この1万ポンド（インフレ調整後の2025年には30万5000ポンド）に加えて、[24]モイラは父の個人資産の受益者でもあり、その多くは1953年1月にダブリンでオークションにかけられた。当時の新聞記事によると、オークションには第5代オーモンド侯爵コレクションからの油絵が100点以上含まれていた。[27]

モイラは父と兄の両方より長生きしたため、1951年に亡くなった裕福なアメリカ人の祖母エレンの残余財産の4分の1も相続した。エレンは1885年に父のアンソン・ステージャー将軍からおよそ30万ドルを相続しており[28]、また1922年に亡くなった姉のアニー・ステージャー・ヒコックスの84万7000ドルの遺産の大半も相続していた[29]。 1930年代初頭までに、オハイオ州の信託に保管されていたエレンの財産は年間1万6000ポンド（約8万ドル、インフレ調整後の2024年には184万3707ドル）の収入を生み出していた[30]。[ 31] [32] [33]

オーモンド定住地信託の残余財産

1938年、モイラの父であるオッソリー伯爵ジョージは、彼女の弟であるサーレス子爵と共に、オーモンド領地信託を再設立した。改訂された規約で​​は、第2代オーモンド侯爵ジョン・バトラーの男系の子孫が絶えた場合には、一族の先祖伝来の地所と残りの財産はモイラとその子孫に継承されることになっていた。[3]

この事態は、1971年に第6代オーモンド侯爵アーサー・バトラーが死去した後に発生しました。1975年から1980年にかけて、バトラー家が所有していた膨大な金銀の遺産コレクションを、相続税に代えて英国政府に譲渡するための交渉が行われました。その時点で、オーモンド・セトルド・エステート・トラストの侯爵位と終身権益は、アーサーの従兄弟である第7代オーモンド侯爵チャールズ・バトラーに譲渡されていました。第7代オーモンド侯爵には息子がいなかったため、1938年のトラスト再定住の条件に基づき、モイラの2人の息子がトラストの終身権益の相続人として次点となりました。

1977年、モイラの長男ピアーズ・ウェルド＝フォレスターが予期せず亡くなったため、譲渡交渉は遅延した。ピアーズは子供を残さずに亡くなったため、ベルギーでモイラの次男ジェラルド・ファン・デン・ステーン・デ・ジェハイ伯爵を探し出し、信託の残余財産管理人としての立場を伝える作業が続いた。伯爵の立場を説明し、正式な同意を得た後に初めて、譲渡を完了するために必要な裁判所命令を取得することができた。[34]

死と子孫

モイラ夫人は1959年5月26日、ベルギーのジェエ城で38歳で亡くなりました

彼女には2人の息子が残されました。

彼女の最初の息子、ピアーズ・ウェルド＝フォレスターは、1960年代後半から1970年代前半にかけてロンドン社交界で目立つ人物だった。「真の意味でのプレイボーイ」と評された彼は、 1971年にアン王女の恋人だった時期があり、その後オートバイのレーサーになった。[35]彼は1973年6月6日、ウェリントン兵舎の近衛兵礼拝堂でモデルのジョージナ・ユーエンスと結婚した。ユーエンスは当時、陸軍従軍牧師の職にあったジョン・ユーエンスの娘である。ピアーズのベストマンはブライアン・アレクサンダー名誉閣下（ハロルド・アレクサンダー陸軍元帥、初代チュニスのアレクサンダー伯爵の息子）であった。[36]ジョージナ・ウェルド＝フォレスターは、1年も経たないうちにエルムノンヴィルの航空機事故で死亡した。ピアーズは1977年にオートバイ事故で死亡した。

生前、ピアーズはバトラー家の男性として、大叔父の第6代オーモンド侯爵アーサー・バトラー、そして従兄弟の第7代オーモンド侯爵チャールズ・バトラーと共に、バトラー家の最後の男性一族の一人であった。1967年、一族の祖先の邸宅であるキルケニー城が地方自治体に移管された際、オーモンド・セトルド・エステート・トラストの残余財産は清算され、第6代侯爵チャールズ・バトラー（後の第7代侯爵）とピアーズの間で均等に分割された。

モイラの次男ジェラールは1974年に結婚し、3人の娘をもうけた。彼は父より先に1985年4月15日に亡くなった。ギー伯爵は1999年に死去し、ジェエ城をリエージュ州に遺贈した。

参考文献

  1. ^ 「コレクション – ジェエ城」リエージュ州。 2025年5月11日閲覧
  2. ^ ab 「レディ・モイラ・ウェルド＝フォレスター：英国赤十字社捕虜課所属の唯一の女性運送運転手」コベントリー・イブニング・テレグラフ、1942年2月4日、1ページ。 2025年5月30日閲覧。
  3. ^ abcd キルワン、ジョン（2023年）『アイルランドの首席執事とオーモンド家：図解系図ガイド』アイルランド学術出版局、ISBN 9781788551748。
  4. ^ 「彼らは新世界へ：1938年の6人のデビュタント」バイスタンダー、1938年3月16日、427ページ – Newspapers.comより
  5. ^ 「そして世界は言った」『タトラー・アンド・バイスタンダー』第148巻、1931年号、ロンドン、1938年6月29日、pp.  574– 576。ProQuest 1794979380  。
  6. ^ 「ダンス」デイリー​​・テレグラフ、1938年5月20日、19ページ。2023年10月8日閲覧– Newspapers.com経由。サーレス子爵の成人式とモイラ・バトラー夫人のカミングアウト
  7. ^ 「宮廷と社会：アスコットウィークの手配 – バッキンガム宮殿での舞踏会、デビューダンスでの「割り込み」 – 大使館パーティー、舞踏会の会場への花束」『オブザーバー』、ロンドン、1938年6月5日、16ページ。ProQuest 481499125  。
  8. ^ 「1939年イングランド・ウェールズ住民登録簿 – ハムステッド区」Ancestry.com.au . 国立公文書館. 2025年5月30日閲覧。
  9. ^ 「保留中」。サンデー・ピクトリアル、1939年8月20日、p. 20 – Newspapers.comより。
  10. ^ 「社交界の結婚式」デイリー​​・テレグラフ、1940年4月29日、p.7 – Newspapers.comより。
  11. ^ 「新郎が予定より1時間遅れで到着、結婚式のゲストは絶望」ウィニペグ・トリビューン、1940年5月25日、12ページ。 2025年5月30日閲覧。
  12. ^ 「サーレス子爵の死」レスター・イブニング・メール、1940年5月9日、7ページ – Newspapers.comより。
  13. ^ 「花嫁、カレーの弁護士は囚人だと告げられる」イブニング・スタンダード、1940年7月19日、1ページ。 2025年5月30日閲覧。
  14. ^ 「チャールズ・ロバート・セシル・フォレスター中尉、帰国」『テュークスベリー・レジスター・アンド・アグリカルチュラル・ガゼット』1945年4月28日、5ページ。 2025年5月30日閲覧。
  15. ^ 「ベルギーの伯爵、離婚訴訟で名指し」デイリー​​・テレグラフ、1947年12月30日、7ページ – Newspapers.comより。
  16. ^ 「マリー・エステル・ファン・デン・ステーン・デ・ジェハイ伯爵夫人に対する軽犯罪判決」イブニング・スタンダード、1948年5月25日、5ページ。 2025年5月30日閲覧。
  17. ^ 「彫刻家と結婚」『イブニング・スタンダード』 、1948年8月3日、2ページ。 2025年5月30日閲覧。
  18. ^ 「洗礼式 – ジェラール・フェルナン・ジョージ・ギスラン・ファン・デン・ステーン・デ・ジェハイ」デイリー​​・テレグラフ、1949年12月13日、4ページ。 2025年5月30日閲覧。
  19. ^ 「プログラミング」.レスター・マーキュリー. 1975年7月28日. p. 3 – Newspapers.comより.
  20. ^ “Les Routes de Simone: balade vehicle au chateau de Jehay”.アン・ヴォワチュール・シモーネ！。 2012 年 4 月 17 日。2023 年1 月 7 日に取得。
  21. ^ “ル・シャトー・ド・ジェエー”.芸術と文学。 2012 年 6 月 28 日。2023 年1 月 7 日に取得。
  22. ^ “Collections”. Province de Liège . 2025年5月31日閲覧。
  23. ^ ジェニファー（1956年1月25日）「宮殿でのクビチェック氏」『タトラー・アンド・バイスタンダー』第219巻第2846号、ロンドン、pp.  124– 128。ProQuest 1795212694  。
  24. ^ ab 「インフレ計算機」イングランド銀行。 2025年5月30日閲覧。
  25. ^ 「第2代ラムジー男爵ウィリアム・ヘンリー・フェローズの遺言」サフラン・ウォルデン・ウィークリー・ニュース、1925年11月6日。 2025年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ オーモンド文書（追加）、アイテム番号 MS 48,377/8、アイルランド国立図書館、シリーズ番号 176
  27. ^ 「アレン＆タウンゼント・ハイリー・インポータント・ファインアートオークション」アイリッシュ・インディペンデント、1953年1月10日。 2023年10月5日閲覧– アイルランド新聞アーカイブより。
  28. ^ 「Millions of Money」. The Daily Inter Ocean . シカゴ. 1895年3月16日. p. 9. 2023年12月18日閲覧– Newspapers.com経由.
  29. ^ 「オートモービル・クラブが資産を売却、8階建てと13階建ての建物は不動産業者が購入」ニューヨーク・タイムズ、1923年6月22日、17ページ。ProQuest 103185961。2023年12月18日 閲覧–インターネット・アーカイブ経由。
  30. ^ 「米国インフレ計算機」。米国インフレ計算機。2023年10月8日閲覧。
  31. ^ “Ormonde (Marchioness) v Brown (Inspector of Taxes) (1932) 17 TC 333”. LexisNexis . 2023年3月16日閲覧。
  32. ^ シカゴ・トリビューン（1936年1月22日）。クリーブランド・トラスト社、コンチネンタル・イリノイ銀行におけるレディ・オーモンドの株式1,034株の管財人。Newspapers.com。2025年7月12日閲覧。https://www.newspapers.com/article/chicago-tribune-cleveland-trust-co-trus/176472326/
  33. ^ 「200年間のポンド対ドル為替レートの歴史 - 1800年代の5ドルから今日の1.29ドルまで」Exchange Rates UK . 2023年12月7日閲覧。
  34. ^ HLG 106/151, p. 12. キュー：国立公文書館（英国）. 2025年5月31日閲覧。
  35. ^ パリッシュ、スティーブ、ニック・ハリス著『バリー：モーターサイクル界の伝説、バリー・シーンの物語』pp.  1886– 1887.
  36. ^ 「社交界の結婚式」デイリー​​・テレグラフ、1973年6月7日、16ページ – Newspapers.comより。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Moyra_Butler&oldid=1327001542」より引用