レディ・テレサ・ロレイン・ウォー（旧姓 オンスロー、1940年2月26日生まれ）は、イギリスの小説家、翻訳家である。[1]
若いころ
ウォーはロンドンのチェルシー、オーモンド・ゲート11番地で、第6代オンスロー伯爵（当時クランリー子爵）ウィリアム・オンスローと、その最初の妻で第19代ディロン子爵エリック・ディロンの娘である パメラ・ディロンの娘として生まれた。[2]
キャリア
ウォーは、アンカ・ミュールシュタインの『自由の味： アストルフ・ド・キュスティーヌの生涯』（2000年）[3] 、 ベネデッタ・クラヴェリの『マダム・デュ・デファンとその世界』（1994年）[4] 、マルコ・ポーロの旅行記（1984年） [5]などの作品を翻訳している。1980年には、モハンマド・レザー・パフラヴィー（ 1941年から1979年までイラン国王）の『シャーの物語』をフランス語から英語に翻訳した。[6]
彼女自身の小説には『Painting Water』（1983年）、[7] 『Waterloo Waterloo』（1985年）、[8] 『An Intolerable Burden』（1987年）、[9] 『Song at Twilight 』 （1989年）、[10] 『The House』（2002年）、[11] 『 Sylvia's Lot』（1994年）[12]『The Gossips』 （1995年） [13] がある。『The Entertaining Book』（1986年）は小説ではなく、夫と共著した料理とワインに関する本である。[14]
結婚と子供
1961年7月1日、テレサ・オンスロー夫人として、彼女は作家のオーベロン・ウォー（イヴリン・ウォーの長男）と結婚した。[15] オーベロンとテレサ・ウォーの間には4人の子供が生まれた。[15]
- マーガレット・ソフィア・ローラ・ウォー（1962年生まれ）
- アレクサンダー・エヴリン・マイケル・ウォー（1963年12月30日 – 2024年7月22日）
- デイジー・ルイザ・ドミニカ・ウォー（1967年生まれ）
- ナサニエル・トーマス・ビアフラ・ウォー（1968年生まれ）。
参考文献
- ^ 「テレサ・ウォー」. アシェット. 2024年8月20日.
- ^ 「誕生」。タイムズ紙、1940年2月28日。
- ^ 「テレサ・ウォー」。ニューヨーク・レビュー・オブックス。
- ^ クラヴェリ、ベネデッタ;ウォー、テレサ (2002)。 『マダム・デュ・デファンとその世界』。ピーター・ハルバン。OCLC 52739039 – Open WorldCat 経由。
- ^ ウォー、テレサ (1984). 「マルコ・ポーロの旅」。WorldCat を開きます。シジウィックとジャクソン。OCLC 989053938。
- ^ ウォー、テレサ；パフラヴィー、モハマド・レザ（1980年7月27日）「シャーの物語。テレサ・ウォーによるフランス語からの翻訳」Open WorldCat . Vikas. OCLC 757910184.
- ^ ウォー、テレサ (1986). 「水を描く」. Open WorldCat . ペンギン. OCLC 14719733.
- ^ ウォー, テレサ (1987年7月27日). 「ウォータールー、ウォータールー」. Open WorldCat . ペンギン. OCLC 15896587.
- ^ ウォー、テレサ（1988年）「耐え難い重荷」Open WorldCat . Hamilton. OCLC 1072510957.
- ^ ウォー、テレサ (1989). 「Song at Twilight」. ハミルトン. OCLC 471079684 – Open WorldCat経由.
- ^ ウォー、テレサ (2004). 「The House」. Open WorldCat . Isis. OCLC 224023173.
- ^ 「シルヴィアの宝庫」Open WorldCat . 1995. OCLC 221481292.
- ^ ウォー、テレサ (2000). 「ゴシップ」. Open WorldCat . 国立盲人図書館. OCLC 1107690076.
- ^ ウォー、テレサ、ウォー、オーベロン、ハート、グリン・ボイド (1986). 「The Entertaining Book」. Open WorldCat . ハミッシュ・ハミルトン. OCLC 804708716.
- ^ ab モズレー、チャールズ (2003年7月27日).バークの貴族階級、準男爵位、ナイト爵位、氏族長、スコットランドの封建貴族. 第2巻. バークの貴族階級とジェントリー. OCLC 774632725.
