ラホール・セ・アーゲイ
2016年ワジャハト・ラウフ監督作品

ラホール・セ・アーゲイ
劇場公開ポスター
ウルドゥー語لاہور سے آگے
監督ワジャハト・ラウフ
著者ヤシル
ストーリーワジャハット・ラウフ・
ヤシル・フセイン
制作：ワジャハット・ラウフ・
ジャルジース・
セジャ・サルマン・イクバル
・アスファンド・ファルーク
主演ヤシル・フセイン
・サバ・カマル
撮影アスラド・カーン
編集者ハサン・アリ・カーン
音楽：シラーズ・ウッパル
制作
会社
ショーケースフィルム
配布元ARYフィルムズ
20世紀フォックス
発売日
  • 2016年11月11日（全世界） ( 2016-11-11 )
実行時間
131分
国パキスタン
言語ウルドゥー語
興行収入2億1600万ルピー （75万ドル） [1]

『Lahore Se Aagey』（ウルドゥー語： لاہور سے آگے、訳： Beyond Lahore）は、2016年のパキスタンの ロードコメディー・ ロマンチック映画 で、ワジャハト・ラウフが監督し、ヤシル・フセインが脚本を書き、ワジャハト・ラウフ、アスファンド・ファルーク、サルマン・イクバル、ジャルジース・セジャがプロデュースしました。この映画は、2015年のコメディ映画Karachi Se Lahoreのスピンオフであり、 Karachi Lahore映画シリーズの第2弾です。フセイン（オリジナル映画にも参加）をはじめ、サバー・カマル、ベロゼ・サブズワリ、アブドゥラー・ファルハトゥラー、ムバシル・マリク、アティーカ・オド、ルビーナ・アシュラフ、ヌール・ウル・ハサンなど、オールスターキャストが登場します。この映画は、ショーケース・フィルムズの制作により2016年11月11日に世界中で公開されました。 [2] [3]公開後、批評家からは批判を受けましたが、興行的にはそこそこの成功を収めました。 [4]

プロット

オリジナル映画のモティはラホールからスワートへの旅を続け、そこで女性ロックスターのタラ・アーメドと出会う。

キャスト

生産

ワジャハト・ラウフ監督によると、映画『Karachi Se Lahore』公開後、ヤシル・フセインは「モティ」役で世間の認知度が高まり人気が出たため、続編を制作することを決めたという。ラウフ監督は「映画『 Karachi Se Lahore 』公開後、『モティ』は観客の間で大ヒットとなったので、ヤシルと私は彼だけを主演に据えた別の映画を制作することにした」と語っている。[5]この映画はヤシル・フセインが脚本を 担当し、サバ・カマルと共に主役を演じる。 [6]ヤシル・フセインはインタビューで、『Karachi Se Lahore 』のキャストもカメオ出演すると語っている。この映画はカラチ、ラホール、パキスタン北部で撮影された。[7]キャストにはルビナ・アシュラフとベロゼ・サブズワリも含まれ、サバ・カマルは新進気鋭のロックスター役を演じた。 [8]映画のファーストルックは2016年2月20日に公開されました。[9] [10]

サウンドトラック

映画「Kalabaaz Dil」の最初の楽曲は、2016年9月24日にARY Filmsからリリースされました。映画「Zara Si Laga Lo」の2番目の楽曲は、2016年10月15日にリリースされました。フルアルバムは2016年10月24日にリリースされました。[11] [12] [13]

すべての歌詞はShakeel Sohailによって書かれ、すべての音楽はShiraz Uppalによって作曲されました。

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「カラバズ・ディル」アイマ・ベイグ、ジャバール・アッバス4:57
2.「ザラ・シ・ラガ・ロ」シラーズ・ウッパル4:01
3.「フィクリヤンになりなさい」アイマ・ベイグ4:16
4.「テレビナ」アシール・ワジャハット4:25
5.「エール・ディル」アイマ・ベイグ4:41
全長:22時20分

リリース

2016年8月8日に映画のティーザーがオンラインで公開されました。[14]映画の公式予告編は2016年9月9日にオンラインで公開されました。[15]映画はまずラホールでプレミア上映され、続いて2016年11月9日と10日にカラチでプレミア上映されました。[16]その後、11月11日に全国で公開されました。

興行収入

この映画は世界中で2億1600万ルピーの興行収入を上げ、2016年の興行収入第4位の映画となった。[1]

批評家の反応

サマーTVのサラ・ラザ・アンサリは5/10の評価を付け、「物語全体がこのように良い形で締めくくられている」と述べた。彼女はさらに、「もう少し努力すれば、プロットは改善できたはずだ」と付け加えた。[17]ビジネス・レコーダー のアスフィア・アフザルもプロットの改善を指摘した。[18]

エクスプレス・トリビューンのラファイ・マフムードは、「この映画自体は単なる追跡シーンの延長に過ぎない。ショットは整然としていて構図も巧みだが、自然の美しさを探求するほどの壮大さが欠けている。これはロードムービーを扱う上での大きな欠点だ」と評した。[19] DAWN のジブラン・カリルは、「 『ラホール・セ・アーゲイ』は、滑らかな動きを喚起することでロードトリップ映画の精神を体現するどころか、短いスケッチの寄せ集めのように感じられる。LSAチームがこの映画制作を大いに楽しんだことは認めざるを得ない」と評した。[ 20 ] 両評論家とも、この映画に2/5の評価を与えた。[要出典]

Dekh Newsのシュブハム・バフカンディは3.5/5の評価を付け、その演出を賞賛する一方で、脚本は史上最悪で、音楽も平均以下だと述べた。[21]

賞賛

式 勝利した ノミネート
第16回 ラックススタイルアワード
[22]
  • アイマ・ベイグ – 「Kalabaz Dil」で最優秀女性歌手賞
  • アンジュム・シェザド – 最優秀監督賞
  • ヤシル・フセイン – 最優秀男優賞
  • サバ・カマル – 最優秀女優賞
第3回ギャラクシー・ロリウッド賞[23]
  • アイマ・ベイグ – 「Kalabaz Dil」で最優秀女性プレイバックシンガー賞
  • ワジャハット・ラウフとサルマン・イクバル – 最優秀映画賞
  • ヤシル・フセイン – 最優秀主演男優賞
  • サバ・カマル – 主演女優賞
  • ワジャハット・ラウフ – 最優秀監督賞
  • アブドラ・ファルハトゥラ – コメディ部門主演男優賞
  • シラーズ・ウッパル – ベストミュージック
  • カラバズ・ディル – 年間最優秀ソング
  • ワハブ・シャー – カラバズ・ディルの最優秀振付師
  • サバ・カマルとヤシル・フセイン – カラバズ・ディルの最優秀ダンスパフォーマンス
  • サバ・カマルとヤシル・フセイン – 最優秀スクリーンカップル
  • ジャングルでダンスオフ – 今年の映画の瞬間
第1回国際パキスタンプレステージ賞[24]
  • ワジャハット・ラウフとサルマン・イクバル – 最優秀映画賞
  • ワジャハト・ラウフ – 最優秀監督賞
  • ヤシル・フセイン – 最優秀男優賞
  • サバ・カマル – 最優秀女優賞
  • アイマ・ベイグ – 「Kalabaz Dil」で最優秀男女歌手賞受賞
  • ベロゼ・サブズワリ – 最優秀助演男優賞（男女）

続編

最初の2作品の成功を受けて、ワジャハト・ラウフ監督は、3作目の映画「Karachi Se Lahore 3」を2019年のイード・アル＝フィトルに公開すると発表した。[25]撮影は2018年12月に開始される予定。[26]

参照

参考文献

  1. ^ ab “Box office detail : Lahore Se Aagey”. www.dekhnews.com . 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月3日閲覧。
  2. ^ スマイラ・シラーズ・アルワニ (2015 年 11 月 16 日)。 「カラチ・セ・ラホール続編映画製作中」。ブランドはシナリオ。2015 年12 月 26 日に取得。
  3. ^ 「Karachi Se Lahore Gets A Sequel」The News International . 2016年2月3日閲覧。
  4. ^ 「『ラホール・セ・アーゲイ』は行き過ぎではない ― エクスプレス・トリビューン」エクスプレス・トリビューン2016年11月22日2018年6月2日閲覧。
  5. ^ ハサン・アンサリ (2015年11月24日). 「『Karachi Se Lahore』スピンオフ作品、2016年9月に映画館公開」.エクスプレス・トリビューン. 2015年12月26日閲覧。
  6. ^ 「サバ・カマルが『Karachi Se Lahore』スピンオフでロックスターを演じる予定」DAWN 2016年2月3日閲覧。
  7. ^ アハメド・サリム (2015年11月24日). 「『Karachi Se Lahore 2』の脚本が完成：ヤシル・フセイン」. Hip in Pakistan . 2015年12月26日閲覧。
  8. ^ 「カラチとラホール、再び」。エクスプレス・トリビューン。2016年1月31日。 2016年2月1日閲覧。
  9. ^ 「サバ・カマルとヤシル・フセイン、『ラホール・セ・アーゲイ』初公開で旅立ちの準備完了」エクスプレス・トリビューン、2016年2月20日。 2016年2月20日閲覧。
  10. ^ Iman Faryad (2016年2月20日). 「Lahore Se Aagey: Karachi Se Lahoreスピンオフのファーストルックが公開されました！」. Galaxy Lollywood . 2016年2月20日閲覧。
  11. ^ 「Karachi Se Lahore 2 映画、制作開始」Mag 92、2015年11月24日。 2015年12月26日閲覧。
  12. ^ “Kalabaaz Dil、次の一時的な刺青トラック”.
  13. ^ 「Zara Si Laga Lo」.、Lahore Se Aageyの2曲目
  14. ^ “Teaser – Lahore Say Aagey”. www.youtube.com . 2016年8月9日閲覧。
  15. ^ 「Trailer – Lahore Say Aagey」. www.youtube.com . 2016年9月9日閲覧。
  16. ^ “「ラホール・セ・アーゲイ」がカラチで初演”.ジオニュース。マリカ・カーン。 2016 年 11 月 11 日。2016 年11 月 14 日に取得。
  17. ^ “映画レビュー: ラホール・セ・アーゲイ”.サマテレビ。サラ・ラザ・アンサリ。 2016 年 11 月 12 日。2016 年11 月 14 日に取得。
  18. ^ “「ラホール SE アージー」は「カラチ SE ラホール」と同じ印象を生み出すことができない”.デクニュース。アスフィア・アフザル。 2016 年 11 月 23 日。2016 年12 月 2 日に取得。
  19. ^ 「First take: Nothing but chaos Lahore Se Aagay」. The Express Tribune . Rafay Mahmood. 2016年11月11日. 2016年11月14日閲覧。
  20. ^ 「レビュー：ラホール・セ・アーゲイはロードトリップというより、むしろ車の事故」DAWN、ジブラン・カリル、2016年11月12日。 2016年11月14日閲覧。
  21. ^ “パキスタン「ラホール・セ・アーゲイ」映画レビュー＆評価”.デクニュース。シュバム・バフカンディ。 2016 年 11 月 10 日。2016 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 2 日に取得。
  22. ^ 「LSA 2017 受賞者一覧」Express Tribune 2017年4月20日2018年7月29日閲覧。
  23. ^ “3rd Galaxy Lollywood Awards”. galaxylollywood.com . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
  24. ^ 「Internal Pakistan Prestige Awards 2017」www.magtheweekly.com . 2017年10月10日閲覧。
  25. ^ 「ワジャハット・ラウフ監督、『Karachi Se Lahore 3』を発表」エクスプレス・トリビューン2018年8月15日閲覧。
  26. ^ 「ワジャハト・ラウフ監督の『Karachi Se Lahore 3』は12月に撮影開始」www.oyeyeah.com . 2018年8月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lahore_Se_Aagey&oldid=1319870150」から取得