ラカンビニ・シトイ

ラカンビニ・A・シトイ（1969年生まれ）は、フィリピンの作家、ジャーナリスト、教師である。彼女の小説『スウィート・ヘイヴン』は、2011年10月にアルビン・ミシェルによってフランス語訳『Les filles de Sweethaven』として出版され、原文の英語版は2014年にニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌、2015年にアンヴィル・パブリッシング社から出版された。彼女は2003年に、英国 ノーリッチにあるイースト・アングリア大学からデイヴィッド・TK・ウォン・フェローシップを受賞した。^{[ 1 ]}

バイオグラフィー

彼女は1969年にフィリピンで生まれ、^{[ 2 ]}シリマン大学で生物学の学位を取得しました。デンマークのロスキレ大学で文化・アイデンティティ学科の英語学と文化交流の分野で修士号を取得しています。

キャリア

ジャーナリストとして、シトイは様々な新聞でライフスタイルと文化部門の編集者を務め、マニラ・タイムズではコラムニスト兼セクション編集者を務めた。また、フィリピンのドン・カルロス・パランカ記念賞を9回受賞（1995年、1996年、1998年、2000年（2回）、2001年、2005年（2回）、2007年^{[ 3 ]）}し、フィリピン・フリー・プレス賞（1994年）も受賞している。

彼女は現在、デンマークのコペンハーゲンにあるStudieskolenで英語を教えています。

作品

シトイはマニラで長編小説『スウィート・ヘイヴン』（アンヴィル、2015年）と短編集2冊を出版している。『メンス・レア・アンド・アザー・ストーリーズ』は1999年にアンヴィルから出版され、同年マニラ批評家協会全国図書賞を受賞した。『ジャングル・プラネット』は2006年にフィリピン大学出版局から出版され^{[ 4 ]}、同年のマニラ批評家協会全国図書賞の最終候補に残った。シトイは2008年のマン・アジア文学賞の長編リスト に載った21人の作家の一人だった^{[ 5 ]} 。長編小説『スウィート・ヘイヴン』は彼女の処女作で、 2011年10月にアルビン・ミシェル社からフランス語版が出版された^{[ 6 ]。}

彼女の短編小説はフィリピン・フリー・プレス、フィリピン・グラフィック、ストーリー・フィリピンなどの雑誌に掲載されている。また、フィリピン大学出版局が出版した『Likhaan Anthology of Poetry and Fiction 』や、イサガニ・クルーズ編集、タハナン・ブックスが2000年に出版した『The Best Philippine Stories』など、フィリピンの様々なアンソロジーにも掲載されている。その他の作品は、ハワイ大学の文芸誌『Manoa 』 ^{[ 7 ]}、2004年の津波被災者を支援するためにイギリスで出版された東南アジアに関する物語、エッセイ、詩のアンソロジー『Wake』、2008年にコペンハーゲンのフォルラゲット・ヒュレットから出版された東南アジアの短編小説アンソロジー『Ansigter』[ ^{8 ]に掲載されている。}

シトイは、ドゥマゲテの国立作家ワークショップ（1989年）とフィリピン大学国立作家ワークショップ（1990年）から執筆フェローシップを授与された。また、ドン・カルロス・パランカ記念賞^{[ 3 ]}を9回受賞し、フィリピン・フリー・プレス賞（1994年）も受賞している。現在、デンマーク在住。

参考文献

1. http://www.uea.ac.uk/lit/fellowships/david-wong-fellowship/formerfellows
2. アバド、ジェミノ・H.; パントーハ＝イダルゴ、クリスティーナ (2008). 『子どもの時間：子ども時代の物語』 UP Press. p. 9. ISBN 978-971-542-541-4。
3. 「Carlos Palanca Memorial Awards for Literature - Home」 。 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月26日閲覧。
4. シトイ、ラカンビーニ A. (2008) 『ジャングル プラネットとその他の物語』。フィリピン大学出版局。 201ページ。 ISBN 971-542-466-X
5. “マン・アジア文学賞 - ラカンビーニ・シトイ” . 2012 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 5 日に取得。
6. Les Filles de Sweethaven - ラカンビーニ・シトイ。
7. シトイ、ラカンビニ A (2004)。 「ジャングルプラネット」。マノア。16 (2): 109–115 .土井: 10.1353/man.2004.0045。S2CID 201744024。プロジェクト MUSE 175517。  
8. 「Ansigter」 .