ミネソタ州レイククリスタル
レイククリスタル | |
|---|---|
 2019年のメインストリート | |
| モットー： 「行くべき場所」 | |
 ミネソタ州レイククリスタルの位置 | |
| 座標:北緯44°06′19″ 西経94°13′08″ / 北緯44.10528度、西経94.21889度 / 44.10528; -94.21889 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ミネソタ州 |
| 郡 | 青い地球 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長 - 議会 |
| • 市長 | ブラッド・アーレンストルフ |
| エリア | |
• 合計 | 1.71平方マイル（4.42 km 2） |
| • 土地 | 1.71平方マイル（4.42 km 2） |
| • 水 | 0.0039平方マイル（0.01 km 2） |
| 標高 | 994フィート（303メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 2,539 |
| • 密度 | 1,488/平方マイル (574.6/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-6 (中央 (CST) ) |
| • 夏（DST） | UTC-5（CDT） |
| 郵便番号 | 56055 |
| 市外局番 | 507 |
| FIPSコード | 27-34190 |
| GNISフィーチャ ID | 2395588 [ 2 ] |
| Webサイト | https://www.lakecrystalmn.org/ |
レイククリスタルは、アメリカ合衆国ミネソタ州ブルーアース郡にある都市で、 1869年に設立されました。 [ 3 ] 2020年の国勢調査では人口は2,539人でした。[ 4 ]マンケート・ノースマンケート大都市圏統計地域の一部です。
歴史
最初の到着
1853年、ニューヨーク州イサカ近郊の小さな町から、2つの家族が故郷を離れ、西へと旅立ちました。その一人は32歳のウィリアム・ライリー・ロビンソンでした。1854年6月、ロビンソンと仲間のルシアス・O・ハントはウィスコンシン州からブルーアース郡へと旅立ちました。到着したロビンソンとハントは、近くの3つの湖、ルーン湖、クリスタル湖、リリー湖を訪れ、その美しさに驚嘆しました。彼らは家族のもとに戻り、レイク・クリスタル地域に定住しました。そこに、カルビン・ウェッブとサミュエル・ソーンという2人の男性とその家族が加わりました。
ロビンソンとその家族は、クリスタルレイクの南岸、現在のロビンソンハウスから数フィート南の丸太小屋に定住した。ハントとその家族は、リリーレイクの南岸、現在のホーリーファミリーカトリック教会の場所に丸太小屋を建てた。それぞれが長さ1マイル、幅0.5マイル（境界線は現在のメインストリート）の土地を取得し、その権利証書にはジェームズ・ブキャナン大統領が署名した。ウェッブはジャドソン郡区に定住し、ソーンはクリスタルレイクの土地を取得した。
1862年のダコタ戦争の間、入植者たちはマンケートの砦に逃れました。ダコタの反乱は最終的に鎮圧され、入植者たちは戻って家を再建しました。ハントは1869年にレンガ造りの家を建てましたが、1900年代半ばに取り壊されました。現在、聖家族カトリック教会が建っている場所に建っています。ロビンソンは1870年にレンガ造りの家を建て、それは今もロビンソン通りに歴史的建造物として残っています。[ 5 ]
町の創設と1800年代
1857年6月、クリスタルレイクの南西岸にクリスタルレイクシティという町を建設する計画が立てられましたが、実現には至りませんでした。1868年10月、この地域にバレー鉄道（後のシカゴ・セントポール・ミネアポリス・アンド・オマハ鉄道）が開通しました。鉄道会社は候補地を探した結果、クリスタル湖を新駅の建設地に選びました。こうして、鉄道沿いにクリスタル湖の区画が作られ、1869年にロビンソン・アンド・ハントによって区画割りが行われました。 [ 6 ]
鉄道技師のセントポール司教ジャドソン・W・将軍は、近隣のクリスタル湖にちなんでこの町に名前を付けた。[ 7 ]レイククリスタルに郵便局が開設されたのは1869年のことである。 [ 8 ] 1869年12月1日までに、町には穀物倉庫、ホテル、校舎、食料品店、薬局、金物店、雑貨店2軒、馬具店、樽工場、診療所があった。[ 5 ]レイククリスタルは1870年2月24日に市制を施行した。 [ 6 ]最初の新聞「ピープルズ・ジャーナル」は1870年3月に創刊された。[ 9 ]
1870年から1895年までの期間は、地元の農家のほとんどが耕作地のほぼすべてを小麦栽培に使用していたことから、一般的に「小麦の時代」として知られています。レイククリスタルの経済は、1873年に発生したバッタの大発生によって大きな打撃を受けました。何百万匹ものバッタが作物を食い尽くしたのです。この被害は1877年6月まで続き、バッタは姿を消しました。回復には何年もかかり、1882年になってようやく、地元の穀物倉庫で再び大量の小麦が販売されるようになりました。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-High_School,_Lake_Crystal,_Minnesota_-_DPLA_-_65248042cd006ce80b0e200871acc13e_(cropped).jpg)
1879年、エルモア鉄道が開通し、レイククリスタルが旧本線との結節点となりました。この鉄道はレイククリスタルとガーデンシティ、バーノンセンター、アンボイ、ウィネベーゴ、ブルーアース、エルモアを結んでいました。毎日23本もの列車が町を通過しました。1882年、鉄道会社から100ドルで土地が購入され、2階建てのレンガ造りの新しい校舎が建設されました。[ 10 ]この校舎は1895年と1905年に増築され、1972年に取り壊されました。[ 5 ]
1885年に、その地域で数回発生した火災と戦うために16人からなるボランティア消防隊が設立されました。1887年9月20日午前3時に町のビジネス街区で火災が発生しました。男性が建物の一つにガソリンをまき、点火しているのが見られました。数時間以内に火は鎮圧され、マンケート消防隊の助けで消し止められました。この火災で約7棟の建物が損壊または破壊されました。[ 11 ]また1887年には、オールエンジェルス聖公会教会がメインストリートとハワードストリートの角に建てられましたが、1964年に取り壊されました。1890年にはハンフリーストリートとクリスタルストリートの角にユナイテッドメソジスト教会が建てられました。1893年にはレイククリスタルボートクラブが現在のロビンソンパークにボートパビリオンを建てました。ボートクラブは蒸気船ニューエラ号も進水させたが、湖の南岸近くで沈没したと考えられている。[ 12 ]
1893年、ノルウェーのルーテル教徒がアナ通りとシェパード通りの角に教会を建て、後にザイオン・ルーテル教会と改名した。[ 13 ] 1894年、グレイフ・ブラザーズ製粉所が建設され、アイオワ州、ウィスコンシン州、イリノイ州、スコットランドのグラスゴーに小麦粉を販売した。1895年までにレイククリスタルの住民は1,100人を超えた。[ 5 ] 1896年、カトリック教徒がハンフリー通りに最初の教会を建てた。[ 14 ] 1898年、グレイフ製粉所のメインビルディングとエンジンルームの間に新しい電灯設備のためのスペースが確保された。送電線の柱も到着し、16本の通りに沿って設置された。レイククリスタルには1898年12月に電気が通った。1899年、プリンス通りとクリスタル通りの角にウェールズ・カルヴァン派メソジスト教会が建設された。
1900年代
グレイフ・ブラザーズ製粉所は1901年に焼失し、1902年にレイククリスタル製粉会社工場[ 15 ]に建て替えられましたが、1980年代後半に取り壊されました。レイククリスタル第一国立銀行の建物は1902年にメインストリートに建てられ、1920年代まで銀行の所在地でした。1905年、町の主要な鉄道と駅はリリー湖の南岸に北へ移転し、現在も鉄道が通っています。1908年には最初の給水塔が建設され、高さは約110フィートでした。これは1995年に取り壊されました。
1919年10月10日、レイククリスタルの第一次世界大戦退役軍人15名によって、レイククリスタル・アメリカン・レギオン・ジョン・W・ロス支部294が設立されました。 [ 16 ]また1919年には、メインストリートが舗装され、下水道が改修されました。レイククリスタル・トリビューンは1921年12月に週刊紙として発行を開始しました。[ 17 ] 1926年には、メインストリートにフレッド・フランシェールが経営する新しい病院が建設されました。また1926年には、新しい学校が増築されましたが、2007年に取り壊されました。
1937年には市営発電所が建設され、現在も市内に電力を供給しています。[ 5 ] 1937年1月1日、ウェールズ・カルヴァン派メソジスト教会が火災により焼失しました。現在の第一長老派教会は1937年にプリンス通りとクリスタル通りの角に建てられました。ミネソタ・バレー・ガス会社は1941年にこの地域への供給を開始しました。トリニティ・ルーテル教会は1947年にワトンワン通りとメイン通りの角に建てられました。
現在のホーリー・ファミリー・カトリック教会は1951年にハンフリー・ストリート・カトリック教会の跡地に建てられました。[ 14 ] 1954年には学校棟が増築されましたが、2007年に解体されました。ザイオン・ルーテル教会は1957年にロビンソン・ストリートとクリスタル・ストリートの角にある現在の場所に移転しました。[ 13 ] 1959年にはクリスタルCO-OPのエレベーターが建設されました。1960年代後半から1970年代初頭にかけて、220万ブッシェルの穀物貯蔵庫が増設されました。[ 18 ]
1968年、国道60号線は鉄道に近い場所に移転され、リリー通りとしても知られる旧国道に取って代わり、4車線道路となりました。1970年にはプリンス通りとメイン通りの角に新しい郵便局が建設され、現在も使用されています。1971年には、郡道9号線沿いに小学校が建設されました。1973年には、レイククリスタル国立銀行がサウスメイン通り101番地から新しい建物に移転しました[ 19 ]。この建物は現在、ミンスター銀行が所有しています。1978年には、市の人口は2,068人に達しました。
1970年代には、メインストリート南側の3棟の歴史的建造物が取り壊され、1978年に建設された5階建てのアパートメント、レイククリスタルタワーズが建てられました。1980年にはマーストンパークに新しい市庁舎が建設され、2017年には増築されました。[ 20 ] 1983年には、クリスタルバレーに2基の貯蔵庫を備えたコンクリート製の穀物貯蔵庫が建設されました。1985年にはさらに3基の貯蔵庫が追加され、現在も使用されています。[ 21 ]同じく1983年、バプテスト教会はハンフリーストリートの教会からオークランドストリートの現在の教会に移転しました。1987年には、郡道20号線北沿いに新しい下水処理場が開設されました。
エルモア線は1980年代に、沿線にあった多くの穀物倉庫とともに撤去されました。1988年にはハント通りに新しいレイククリスタル消防署が建設され、現在は警察署となっているノースメインストリート101番地の消防署に代わるものです。1995年にはハント通りとリンカーン通りの間に新しい給水塔が建設され、茶色に塗装され、現在も使用されています。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、ハンフリー通りにあった5つの歴史的建造物が取り壊されました。1999年にはブルーアース通りの端にクリスタルガーデンズ住宅開発が建設され、現在では40戸の住宅が建っています。
2000年代
2000年、メインストリート南側と510番街の角に公共レクリエーションセンターが建設された。公共プール、ジム、ウォーキングトラック、エクササイズルームを備えている。2000年代初頭には、リリーレイクエステーツ、クリスタルクリーク、ネイサンストリートの住宅開発が始まったか、建設中だった。 2004年、 POETバイオリファイニング社は、ハイウェイ60号線沿い町から西へ約2マイルの場所に新しいエタノール工場を建設した。2005年、メインストリートとハイウェイ60号線の交差点付近にあった複数の家が取り壊され、ケビンズマーケット食料品店が建てられた。2007年、マーフィーストリートにあった古い学校の代わりとして、510番街沿いに新しい中学校が建設された。2008年、旧レイククリスタル高校の跡地にクリスタルシーズンズシニアリビングセンターが建設され、[ 22 ]ハイウェイ60号線沿いのラクレアストリートにあった老人ホームが取り壊された後に建てられた。ユナイテッド・メソジスト教会は建物を売却し、メインストリートと510番街の角に新しい建物を建設し、2015年にコーナーストーンUMCと改名しました。[ 23 ]近年、クリスタル・ウォーターズ・プロジェクトは、近隣の農業や汚泥処理によって数年にわたって汚染されていた近隣の湖の浄化に取り組んでいます。[ 24 ] 2016年8月8日、嵐により57年物のクリスタルCO OPエレベーターが深刻な被害を受け、数ヶ月以内に解体されました。給水塔は2018年にライトブルーに塗り直されました。
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の面積は1.72平方マイル（4.45 km 2）で、すべて陸地である。[ 25 ]市の近くにはクリスタル湖、リリー湖、ミルズ湖、ルーン湖の4つの湖がある。クリスタル湖は最大の湖で、町の中心部に位置し、釣り桟橋、公共の水揚げ場、温水・冷水スポーツへのアクセスを提供している。ルーン湖には公共と私有の水揚げ場があり、冷水と温水の釣りができる。リリー湖は最も小さく、カヌーやカヤックに適している。
ミネソタ州道60号線は市内の主要道路として機能しています。
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 360 | — | |
| 1880 | 483 | 34.2% | |
| 1890 | 824 | 70.6% | |
| 1900 | 1,215 | 47.5% | |
| 1910 | 1,055 | −13.2% | |
| 1920 | 1,204 | 14.1% | |
| 1930 | 1,173 | −2.6% | |
| 1940 | 1,319 | 12.4% | |
| 1950 | 1,430 | 8.4% | |
| 1960 | 1,652 | 15.5% | |
| 1970 | 1,807 | 9.4% | |
| 1980 | 2,078 | 15.0% | |
| 1990 | 2,084 | 0.3% | |
| 2000 | 2,420 | 16.1% | |
| 2010 | 2,549 | 5.3% | |
| 2020 | 2,539 | −0.4% | |
| 米国10年国勢調査[ 26 ] 2020年国勢調査[ 4 ] | |||
2010年の国勢調査
2010年の国勢調査[ 27 ]によれば、市内には2,549人、1,063世帯、661家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,482.0人（572.2/km 2）であった。住宅戸数は1,143戸で、平均密度は1平方マイルあたり664.5戸（256.6/km 2）であった。市の人種構成は、白人が97.3% 、アフリカ系アメリカ人が0.8% 、ネイティブアメリカンが0.2%、アジア人が0.7% 、太平洋諸島系が0.1% 、その他の人種が0.2% 、2つ以上の人種が混在する人種が0.7%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の1.3%であった。
世帯数は1,063世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は33.3%、夫婦同居世帯は50.0 %、女性世帯主で夫がいない世帯は8.5%、男性世帯主で妻がいない世帯は3.8%、非家族世帯は37.8%であった。全世帯の31.7%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は13.5%であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は3.03人であった。
市の平均年齢は35.6歳でした。住民の26.8%が18歳未満、6.5%が18歳から24歳、27.9%が25歳から44歳、25.2%が45歳から64歳、13.5%が65歳以上でした。性別構成は、男性が47.9%、女性が52.1%でした。
2000年国勢調査
2000年の国勢調査時点では、市内に2,420人、940世帯、652家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,361.3人（525.6人/km 2）であった。住宅戸数は973戸で、平均密度は1平方マイルあたり547.3戸（211.3人/km 2）であった。市の人種構成は、白人が97.98% 、アフリカ系アメリカ人が0.29% 、ネイティブアメリカンが0.45% 、アジア人が0.29%、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が0.45% 、2つ以上の人種が混在する人種が0.50%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の0.74%であった。
世帯数は940世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は34.8%、夫婦同居世帯は57.8 %、単身世帯は8.3%、非家族世帯は30.6%であった。全世帯の26.4%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は14.8%であった。平均世帯人員は2.52人、平均家族人員は3.05人であった。
市内の人口は、18歳未満が27.4%、18歳から24歳が7.9%、25歳から44歳が28.3%、45歳から64歳が18.9%、65歳以上が17.4%となっています。年齢の中央値は35歳です。女性100人に対して男性は97.2人です。
市内の世帯収入の中央値は39,912ドル、家族収入の中央値は47,143ドルでした。男性の中央値は31,970ドル、女性は21,548ドルでした。市の一人当たり所得は17,454ドルでした。世帯の約4.5%、人口の約5.4%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の6.8%、65歳以上の8.2%が含まれます。
政治
| 年 | 共和党員 | 民主的な | 第三者 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 49.5% 690 | 47.1% 657 | 3.4% 48 |
| 2016 | 48.3% 608 | 41.8% 527 | 9.9% 125 |
| 2012 | 42.1% 553 | 54.6% 717 | 3.3% 43 |
| 2008 | 40.5% 535 | 57.3% 757 | 2.2% 28 |
| 2004 | 47.1% 646 | 51.1% 702 | 1.8% 25 |
| 2000 | 45.5% 566 | 47.1% 586 | 7.4% 92 |
| 1996 | 33.8% 367 | 52.9% 575 | 13.3% 144 |
| 1992 | 33.6% 336 | 43.5% 435 | 22.9% 230 |
| 1988 | 48.8% 474 | 51.2% 498 | 0.0% 0 |
| 1984 | 56.9% 605 | 43.1% 458 | 0.0% 0 |
| 1980 | 51.9% 563 | 38.1% 413 | 10.0% 109 |
| 1976 | 48.1% 481 | 50.2% 502 | 1.7% 17 |
| 1968 | 51.4% 416 | 46.0% 372 | 2.6% 21 |
| 1964 | 44.7% 371 | 55.3% 459 | 0.0% 0 |
| 1960 | 71.1% 609 | 28.7% 246 | 0.2% 2 |
著名人
- ウォルター・J・クロスウェル（1900-1991）は、ミネソタ州議会議員で農民であり、レイククリスタルの農場に住んでいた[ 43 ]
- 小説家のデイヴィッド・オッペガード（1979年生まれ）はレイククリスタルで生まれた。[ 44 ]
- リチャード・E・ウィグリー（1918-1998）は農家でありミネソタ州議会議員で、レイククリスタルの農場に住んでいた。[ 45 ]
参考文献
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月24日閲覧。
- ^ a b米国地質調査所地名情報システム：ミネソタ州レイククリスタル
- ^ニール、エドワード（2015年8月21日）「ミネソタ渓谷の歴史」。
- ^ a b「2020年国勢調査区画再編データ（公法94-171）概要ファイル」 American FactFinder .米国国勢調査局. 2022年2月23日閲覧。
- ^ a b c d eレイククリスタルガイドと商工会議所名簿 レイクサイドプレス ©2008
- ^ a bアップハム、ウォーレン（1920年）『ミネソタ州の地名：その起源と歴史的意義』ミネソタ歴史協会、 60ページ 。
- ^シカゴ・アンド・ノース・ウェスタン鉄道会社 (1908年) 『シカゴ・アンド・ノース・ウェスタン鉄道とシカゴ・セントポール・ミネアポリス・アンド・オマハ鉄道にまつわる地名の起源史』 180ページ
- ^ 「ブルーアース郡」。ジム・フォルテ郵便史。 2015年4月4日閲覧。
- ^ sarah_knuj (2019年1月2日). “Lake Crystal Day | KNUJ” . 2020年1月12日閲覧。
- ^ heatherharren (2019年3月29日). 「レイククリスタル公立学校」 .ブルーアース郡歴史協会. 2020年1月11日閲覧。
- ^ソフチョーク、ヘレン。『火災！ブルーアース郡初期の火災と消防活動の物語』。
- ^ヒューズ、トーマス（1901年）『ブルーアース郡の歴史』シカゴ・ミドル・ウェスト出版社。
- ^ a b「レイククリスタル100周年記念版」レイククリスタルトリビューン、1970年6月18日。
- ^ a bブライター、コーラ.ホーリーファミリーカトリック教会. レイククリスタル、ミネソタ州.
- ^「レイククリスタルは工場の後に」『ミネアポリス・ジャーナル』 1904年8月6日。
- ^ 「ミネソタ州レイククリスタル、ポスト294 | アメリカ在郷軍人会100周年記念式典」 centennial.legion.org . 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「レイククリスタルトリビューン」ミネソタ歴史協会。2020年1月11日閲覧。
- ^ “2016 Annual Report, Crystal Valley” (PDF) . 2016年8月31日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
- ^ 「ビーコン - ブルーアース郡、ミネソタ州 - レポート: R091205201002」 . beacon.schneidercorp.com . 2020年1月12日閲覧。
- ^「ザ・フリー・プレス、市庁舎」ザ・フリー・プレス、1980年4月14日。
- ^ 「ビーコン - ブルーアース郡、ミネソタ州 - レポート: R091206226008」 . beacon.schneidercorp.com . 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「ビーコン - ブルーアース郡、ミネソタ州 - レポート: R091205214001」 . beacon.schneidercorp.com . 2020年1月12日閲覧。
- ^「新しい教会、新しい名前」レイククリスタルトリビューン、2015年10月21日。
- ^ 「クリスタル湖 - 過剰栄養素：TMDLプロジェクト」ミネソタ州汚染管理局2009年11月16日. 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
- ^米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2020年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2016年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2012年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2008年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2004年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ 「ミネソタ州務長官 - 2000年選挙区結果スプレッドシート」。
- ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1996-11-05-g-sec.pdf .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1992-11-03-g-sec.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1988-11-08-g-sec.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1984-11-06-g-sec.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1980-11-04-g-sec.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1976-11-02-g-sec.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1968-11-05-g-man.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1964-11-03-g-man.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1960-11-08-g-man.pdf . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ミネソタ州議会議員：過去と現在 - ウォルター・ジョン・クロスウェ
- ^ "著者 : Oppegaard、David" . www.sf-encyclopedia.com 。2019 年8 月 4 日に取得。
- ^ミネソタ州議会議員の過去と現在 - リチャード・E・「ディック」・ウィグリー
外部リンク
