白湖

白湖
シラ湖はハカシアにあります
白湖
白湖
位置ハカス共和国
座標北緯54度30分38秒 東経90度12分09秒 / 北緯54.51056度、東経90.20250度 / 54.51056; 90.20250
タイプ部分循環性塩水
流域 国ロシア
最大長9.5 km (5.9 マイル)
最大幅5 km (3.1 マイル)
表面積35.9 km 2 (13.9 平方マイル)
最大深度23メートル(75フィート)
地表標高353メートル(1,158フィート)

シラ湖はロシア連邦ハカス共和国にある部分循環湖(水層が混ざらない湖)である。ミヌシンスク盆地のステップ地帯に位置し、面積は39.5 km 2 (15.3平方マイル)である。海抜は353 m(1,158フィート)で、アバカン市の北西160 kmの比較的平坦な山間部にある。湖の名前の由来となったシラ村は西に12 km(7.5マイル)のところにある。南岸と西岸には地元のレクリエーションに人気のビーチ(底は砂浜)や、鉱水を利用したスパがある。シラ湖はマグネシウム含有量の高い塩湖である。シラ湖は地理的にエニセイ川流域にあるが、流入する小さな川は1本あるが流出はない。北岸はハカス自然保護区によって保護されている。[ 1 ]

語源

ロシア語: Oзеро Шираローマ字表記:  Ozero Shira直訳するとシラ湖、古い転写ではシロ湖である。 [ 2 ] [ 3 ]コルズキン1世はロシア語で「鉄の湖」と定義している。[ 3 ]ブタナエフによると[4] ハカス語: Syra Köl、直訳すると「薬草の湖」に由来する言語学者カタノフよるハカス: Syra Köl 直訳すると黄色い湖であり、おそらく湖の周囲の全体が黄色であることがその名の由来となった。シロ湖は盆地にあり、周囲はまばらな草木に覆われた低い丘陵地帯に囲まれており、丘陵地帯の草地の下から黄色い土が透けて見える。[ 2 ]

地理

シラ湖はハカス共和国北西部、ベルイユス川右岸、ウイバト山の峰からエニセイ川の岸まで続く高い丘陵の北、北ミヌシンスク盆地(チュルイム・エニセイ盆地)[ 4 ]の浅い山間の窪地に位置し、クラスノヤルスク市の南西340km 、アバカンの北西160km 、地区の中心で あるシラ村のシラから道路に沿って東に15kmの場所にあります。

湖の西4kmに淡水湖のイトクル湖があり、北9kmにはハカス最大の鉱脈であるベリョ湖があり、トゥストゥ・クル湖、フィルカル湖、マタラコヴォ湖、クジン・クル湖、ベイブルク湖、クラスノエ湖、ゴルコエ湖、ウティノエ湖、ソバチエ湖、スピリノ湖、シュネト湖 (50以上)など多くの湖がある。 [ 5 ] [ 6 ]シラ湖近くのクロス山の標高からは、互いに近い距離に最大9つの湖が見える。[ 2 ] [ 5 ]シラ湖の谷とその周辺地域は、一連の赤色デボン紀の地層に属している。[ 5 ] [ 7 ]

貯水池は森林ステップに囲まれ、遠くの丘陵地帯が柔らかな輪郭を描いています。シラ湖の両岸は、小さな白樺林が広がる西側を除いて、樹木が生えていません。湖底は岩棚状に盛り上がり、緩やかな傾斜の砂浜が続く心地よいビーチを形成しています。乾燥したステップ気候と湖の空気が織りなす稀有な組み合わせが、この湖に独特の癒しの気候を生み出しています。

地質学的起源の特殊性と特有の気候条件により、この地域は科学的・教育的に特別な関心を集めています。この湖は、国際プログラムの研究対象となっている水域の一つです。湖畔には、ロシア科学アカデミーシベリア支部生物物理学研究所の科学ステーションがあります。すぐ近くには、トムスククラスノヤルスクノボシビルスクといった一流大学のフィールドトレーニング拠点があります。ハカス自然保護区内のシラ湖周辺地域における長年にわたる最新の研究成果は、執筆者チームによって実施され、学術論文としてまとめられています。[ 7 ]

シラ湖には排水路がないため、表面流出、隣接地域からの流入、流入河川や降水によってもたらされた汚染物質が蓄積する。[ 7 ]ハカス自然保護区の委託を受けたシラ湖周辺地域における包括的な調査では、シラ湖の水質の有機汚染は、中程度の人為的負荷がある地域の典型的な特徴であり、レクリエーション目的で活発に利用されている地域の状態を反映していることが示された。リゾート施設付近の水は中程度に汚染されている。[ 7 ]主な有機不純物の含有量は、一般的な文化・経済用水域のMPC値を超えてはいないが、水サンプルで検出されたいくつかの有機物質の濃度は非常に高く、好ましくない環境状況を示している。科学的研究は以下を示唆している。[ 7 ]

シラ湖群のユニークさを考慮すれば、ハカス共和国だけでなくロシア連邦全体においても、この地域の自然管理のための特別な体制を宣言することが適切であると思われます。

— 著者チーム、編者:V・V・ネポムニャチチ、『ハカス自然保護区シラ湖の自然複合体と生物多様性』

湖の西岸にはジェムチュジヌイ村があり、ここにシラ湖リゾートの療養所があります。

シラ湖周辺には、多数の記念碑やメンヒルが建っています。マルティアノフ・N・Nの回想録には、タタール人がシラ湖の底に家屋や壁の廃墟を見たという記述があります。[ 8 ]

物理的特性

表面積は35.9 km²(13.9平方マイル)です流域面積は1020 km²です。湖の北西から南東への長さは9.5 km(5.9マイル)、最大幅は5 km(3.1マイル)です。海岸線の長さは24.5 kmです。水深は最大24 m、平均11 mです。

シラ湖は、南東からソン川という小川が流入し、その河口は湿地帯であるにもかかわらず、わずかに塩分を帯びています。湖水の成分は弱アルカリ性で、硫酸塩・塩化物、ナトリウム・カリウムを含み、マグネシウム含有量が高いです。湖全体の塩分濃度は均一ではなく、中央部で最も高くなります。[ 7 ]

歴史

苦くて塩辛いシラ湖は、アカデミー会員のピョートル・シモン・パラスがシベリアを旅行した18世紀に初めて記述されました。[ 9 ]湖水の治癒力は19世紀後半から広く知られるようになりましたが、地元住民は昔からその治癒力を知っており[ 9 ]それを神聖なものと考えていました。[ 8 ] D・A・クレメンツによると、この湖はリゾートが形成される前はタタール人のトーリンが所有していました。[ 5 ] 1873年のトムスクの金商人ZMツィブルスキーはリゾートの組織に積極的に参加し、その人気の高まりに貢献しました。

地元の伝説によると、ツィブルスキーは、湖の近くで狩りをしていた際に偶然傷ついた愛犬を、湖の近くの住民に預けたという逸話が残っています。愛犬は湖で泳ぎ、傷は癒えました。そして、すっかり元気になって家まで走って帰りました。その後、ツィブルスキーは湖の水で慢性の坐骨神経痛を治療しようと試み、ついに完治しました。

19世紀末以降、シラ川流域全体の地元の鉱泉湖の化学組成の研究は、医師のセルゲイ・エルパチェフスキー(1886)、[ 10 ]ミュラー教授、EAレマン (1890)、[ 11 ] E.V.ヴェルナー (1895) によって行われました。[ 9 ]シベリア軍管区の軍事医療監察官、枢密顧問官EPカザンの勧告により、N.S.カストルスキー (1907)、[ 9 ] DPトゥルババ (1904)、[ 2 ]医師RKピコック (1876、1889)、[ 8 ]化学者で地質学者のS.ザレスキー教授によって研究が行われまし[ 8 [ 9 ]湖水は、より正確には、少なくとも2つのアルカリ性ガウバー泉と苦い泉に由来すると考えられています。硫酸マグネシウムの含有量から判断すると、湖の水はフランツ・ヨーゼフとグニヤディ・ヤノシュの有名な「苦い水」に由来すると考えられます。[ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]シラ湖は、近隣に泥質の塩水が豊富なシュネット湖があり、鉱泥の条件をすべて満たしていることから、さらに恩恵を受けています。[ 9 ]

1891年2月1日、白湖はリゾート地となり、国営および民間の建物の建設が始まりました。湖畔での滞在は高額だったため、役人、商人、軍人、聖職者、貴族、俗物的な地主、裕福な農民など、裕福な人々だけが療養のために訪れました。[ 15 ]

1892年、ワシリー・イワノビッチ・スリコフは夏にシラ湖周辺で多数の習作やスケッチを制作した。[ 15 ] 1894年、夏に絵画『イェルマークのシベリア征服』の制作に携わっていたスリコフは、オビエニセイ川沿いにシベリアへ、そしてシラ湖まで旅をした。[ 15 ]

1895年、シラ湖畔に貧しい患者のためのシェルターが開設されました。資金の一部は音楽の夕べの開催によって集められました。トムスク市の作家、A.N.シピツィンがこの事業の熱心な創始者でした。金鉱夫のI.M.イヴァニツキーが最大のユルトを寄贈し、湖畔に移設・修理された後、20人用の5つの部屋に分割されました。シェルターには厨房、地下室、浴場が備えられていました。貧しい患者たちは、シェルターから照明、テーブル、ベッド、浴槽、薬、さらにはクミスやマッサージまで受けられました。[ 16 ] [ 17 ]

1896年、後に有名な生物学者となるスクリャビン・KIは学生時代にシラ湖で夏を過ごしました。[ 18 ]

シラ湖は、荒涼とした草原地帯に広がる、苦く塩辛い湖沼です。湖畔の一角には、訪れる患者たちに貸し出されている家がいくつか建っていました。これらの建物群は、俗に「リゾート」と呼ばれていました。湖の周りには一本の木もなく、辺り一帯はひどく寂しい雰囲気を漂わせていました。

— Skryabin KI、人生と私自身について。科学における私の人生。

1897年から1998年にかけて、貧困者避難所委員会の主導により、最初の浴室が開設され、誰でも有料(35コペイカ)で利用できました。この浴室は、応接室、2つの廊下、そして10個の小さな浴室で構成されていました。[ 19 ]

1898年、医師で著名人のI.T.サヴェンコフの勧めで湖畔にリゾートが開設され[ 11 ]、徐々に人気のなかった湖畔は快適なリゾートへと変化していった[ 19 ] 。

20世紀初頭以来、湖畔には数多くの保養地が設けられた。湖の南西岸には温泉療法用のウルスがあり、そこには見舞い患者用の部屋、浴場、その他の建物がある。これは、湖が水治療法として指定され、保養地として認められて以来のことであり、政府は1901年に建設資金を割り当てた。ウルスには民家、タタール人のパオ、商店、小さな教会、ホテル、厨房、その他の建物がある。[ 13 ]当時、シラ湖に行く最も便利な方法はクラスノヤルスク経由だった。[ 20 ] [ 21 ]クラスノヤルスクからエニセイ川に沿ってバテニ桟橋までは蒸気船で行った。[ 20 ] [ 21 ]バテネフスカヤ桟橋はバテニ村より3ヴェルスタ上流に位置していた。[ 21 ]長い間、この桟橋には汽船を待つ家はなく、リゾートを訪れる人々は外に出て荷物を空の下で陸に運び上げていました。州財産局によって、この桟橋の山間にゲストハウスが建設されました。[ 20 ]

医師の応接室はシラ・リゾートの浴室棟にありました。医師の許可なく入浴は禁止されていました。医師は病人を診察し、患者が伝染病に罹っていないことを示す診察券か診断書を発行しました。浴室棟を訪れる際には列ができ、そのリストは浴室棟の応接室に掲示されていました。[ 22 ]泥はシュネット湖から採掘され、入浴や擦り込みに使用されました。泥は湖の底から採掘されました。柔らかく、脂っぽく、黒色で、強い硫化水素の臭いがする鉱泥は、樽に詰めてシラ湖に運ばれ、1バケツ10コペイカで治療薬として販売されていました。[ 6 ]強く健康な皮膚を持つ患者の中には、湖での入浴効果を高めるため、シラの粘土で全身または患部のみを事前に擦り込む人もいました。その後、しばらく日光浴をしてから入浴しました。同じ目的で、粘土や水で湿布を作る患者もいました。[ 23 ]

医師たちはすべての患者に対し、屋外で過ごす時間を増やし、少なくとも近所を短時間散歩するよう勧めました。休暇客は「カメンヌイ・ログ」、塚、クミス、カリシュ川まで徒歩で行き、鴨狩り、ボート、釣り、乗馬、馬車に乗ってイトクル湖まで行きました。[ 24 ]リゾートを訪れる人々を楽しませるために、「ジャイアントステップ」の遊具がいくつか設置されていました。子供向けの遊び場もありました。[ 25 ]大人向けには、ローンテニスやクロッケーを楽しむための遊び場があり、時間制の特別料金が徴収されていました。休暇客はパフォーマンスやダンスの夕べを開催しました。クラスノヤルスク演劇愛好者協会のM.V.クラスノジェノワは、湖でくつろいでいた際に子供向けのパフォーマンスを企画しました。収益はエニセイ協会の教師のためのサナトリウムの維持費に充てられました。[ 26 ]

シラ湖畔の教師サナトリウムは、建設費として600ルーブルを寄付したV.T.ジミンの主導で設立された。1903年7月6日までに建物は完成し、7月19日に開所した。定員は30名であった。1903年には12名の教師が治療と療養を受けた。[ 27 ]

シラ湖の水は薬用としてのみ利用されていました。通常の飲料水、料理、サモワールには全く適していませんでした。苦味と塩味があり、蒸発すると白い沈殿物を残すからです。飲料水と洗濯用の水は、湖から1.5ベルスタ離れた井戸から、タタール人のトリノフ族が馬に乗って樽に詰めて運んでいました。料金は1人あたり1シーズンあたり70コペイカ(1ルーブル)でした。また、イトクル湖からも淡水が供給されていました。1900年代初頭には、この湖から淡水パイプラインが敷設されました。[ 28 ]

毎年、数人の熟練したクミス(タタール人)がシラ湖畔のリゾート地を訪れ、リゾート地から2ヴェルスタ(井戸の近く)に定住し、1瓶20コペイカで訪問者にクミスを配達していました。シラ湖の気候条件はクミス療法に適していました。クミスは馬乳から作られる飲料で、アルコールと乳酸発酵によって生成されます。シベリアにおけるクミスの医療目的での使用は1870年代に始まりました。治療は医師の監督下で行われました。[ 29 ]

湖畔を訪れた観光客は、自分のテーブルを使わずに、厨房からサモワールで昼食、夕食、そして熱湯を受け取りました。シーズン中は10台以上のサモワールが稼働していました。朝と夕方にはクッキーとミルクが、正午にはミートパイ、カッテージチーズケーキ、またはパンケーキがサモワールに注がれました。油料理と水料理の両方を頼むこともできました。厨房はリゾート村の中心に位置していました。その様子は、小さな窓のある木造の小屋でできた各家庭の厨房と何ら変わりませんでした。湖畔の主要な商人は、ラヴロワ、ガリン、ヴォルジンスキー、アルナウトワ、ヤコヴレワで、彼らは厨房を運営していました。厨房では、昼食、朝食、パンが月に18~25ルーブルで販売されていました。[ 30 ]

シラ湖を訪れる人々は、季節ごとに湖畔に住む洗濯婦のサービスを利用していました。洗濯料は1人5コペイカから10コペイカでした。洗濯婦たちは厳しい生活環境に置かれ、衣類を洗濯・乾燥するための小屋に押し込められていました。[ 31 ]

シラ湖畔には、多かれ少なかれ快適な村落が築かれていましたが、その近くには独立した二つの村落が形成されました。一つは「労働者スロボトカ」と呼ばれる村で、そこには約50棟の小屋(ブース)があり、もう一つはイヴァニツキー・ウルスと呼ばれる村で、そこには約25棟のユルト(パオ)がありました(1903年のデータ)。シラ湖畔で主流だったのはユルトと小屋で、労働者や小規模な商人がそこで暮らしていました。これらの建物は通常、2~3人用の小さなものでした。小屋の役割は、主に悪天候の際に寝泊まりしたり隠れたりする程度でした。この種の建物には床も窓もありませんでした。小屋は所有者から借りられ、小屋の平均価格は10ルーブルでした。[ 32 ] [ 33 ]小屋の住人である労働者たちは、共同キッチンのテーブルを使わず、近くに設置された小さなコンロ(チュヴァル)で自炊をしていました。代わりに、ポッド(石板)が敷かれ、その側面と背面にも石板が貼られ、複数の穴が開けられました。後ろの穴は煙の出口です。この穴には小さなパイプを作るための小皿が並べられました。他の穴では、専用の容器で調理が行われました。皿を固定するために普通の粘土が使われました。このような炉は通常、屋外に設置されていました。時には、樹皮や白樺の樹皮で小屋が作られることもありました。炉は耐久性が低く、雨で流されやすく、簡単に崩壊しました。[ 34 ]

1909年、スリコフと娘のエレナは7月いっぱいをシラ・リゾートで過ごした。スリコフの孫娘ナタリア・コンチャロフスカヤは次のように記している。[ 15 ]

スリコフ一家はリゾート客と交流せず、もてなされる理由もなかった。ワシリー・イワノヴィチはハカス人にしか興味がなかった。彼は彼らを自分の家に招き、レーナは彼らにお茶を振る舞った。スリコフは自らウルスに足を運び、彼らの姿を描いた。彼は、彼らが草の上に集まって話をし、女性と男性が離れている様子を気に入っていた。私は彼らの歌い方が好きだった。彼らは目の前にあるものについて、悲しげに、単調に歌っていた。彼らの踊りは優雅ではなかったが、競馬や競馬は比類のないものだった。

— NPコンチャロフスカヤ

1927年、V.S.ピルースキーの主導により、シベリア初の療養所開拓キャンプが開設され、さらにそれ以前の1925年には運動療法(治癒運動)部門が開設された。[ 35 ]

コンスタンチン・ニコラエヴィチ・ザヴァドフスキー[ 36 ] [ 37 ]は、トムスク国立大学医学部およびトムスク医科大学医学部の神経科・精神科(1920-1928年)、内科予備科(1938-1950年)、理学療法科・温泉療法科(1928-1938年)の教授であり、シラ・リゾートの設立に積極的に参加した。1920年代には、IAヴァレジンスキー教授、MGクルロフ教授、PPオルロフ教授とともに、シラ・リゾートの調査遠征に参加し、1936年から1941年にかけては、シラ・リゾートの科学的管理を行った。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

アカデミー会員のヤブロコフ・ドミトリー・ドミトリエヴィッチは、シラリゾートのコンサルタント兼科学ディレクターを務めていた。[ 42 ]

リゾート

シラ湖バルネオリゾートは、神経系、筋骨格系、消化器系、呼吸器系、婦人科、皮膚疾患、耳鼻咽喉科の疾患を持つ患者の治療を専門としています。[ 43 ] シラ湖の鉱泉水は、コーカサスのバタリンスキー鉱泉水に似ており、塩分濃度は17〜20g /リットルです。[ 44 ]また、中程度および低硫化物中程度の鉱化シルト泥が治療に使用されます。[ 43 ]

参考文献

  1. ^ 「Khakasski Zapovednik」(ロシア語)天然資源・環境省(ロシア) . 2016年5月12日閲覧
  2. ^ a b c dシシキン、BK (1911)。 「 Материалы к вопросу о химическом составе воды оз . Широ, Иткуль и некоторых других озер | トムスク州立大学研究図書館」シロ湖、イトクル湖、その他いくつかの湖と学生が収集した植物のリスト。周囲には国会議員オルロフ。 1907年夏のシロ湖。] Vital.lib.tsu.ru。トムスク2022-10-18に取得
  3. ^ a bアイオワ州コルズヒン (1914 年)。Азіатская Россія [山の富。鉱泉。アジアのロシア。エド。土地管理農業主局の第三国定住管理局] (ロシア語)。ロシア: Изд. Переселенческаго управленія Главнаго управленія землеустройства и земледѣлія。198~ 199ページ 
  4. ^ a bブタナエフ V. ヤ。 Syra köl // ハカス・ミヌシンスク地方の地名辞典 / ゲスエフ・イズマイル・ヌホヴィチ。 - アバカン:UPP「Khakassia」、1995年。
  5. ^ a b c d Klements, DA (1892). 「ミヌシンスク地区とアチンスク地区の塩湖とエニセイ川上流域のデボン紀堆積物」 . irbis.kraslib.ru . イルクーツク. 2022年10月18日閲覧– クラスノヤルスク地方国立総合科学図書館より。
  6. ^ a bヴォナゴ、L. I︠u (1890)。「Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shima」 [シラ湖での泥の手続きの受付]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-18に取得
  7. ^ a b c d e fネポムニャシイ、VV、編。 (2011年)。Природный комплекс и биоразнообразие участка "Озеро Шира" заповедника "Хакасский" [ 「シラ湖」と「ハクシア」自然保護区の自然の複雑さと生物多様性 - ロシア語]。カカス書籍出版社。ISBN 978-5-7091-0518-8
  8. ^ a b c dオッセンドフスキー、FA (2019-07-23)。В людских и лесных дебрях [人間と森の荒野で / Yu によるポーランド語からの翻訳。 I.ペルツォフスキー。 ](ロシア語)。モスクワ・ベルリン: DirectMedia LLC. ISBN 978-5-4499-0241-2
  9. ^ a b c d e f gカストロスキー, NS (1915).シラ湖の化学組成に関する問題について. オムスク医師会議事録付録(ロシア語). 帝国カザン大学科学ノート.
  10. ^クルトフスキー、VM (1896)。「Крутовский, В. М. Озеро Шира как местный лечебный курорт. - Томск」 [地元の医療リゾートとしてのシラ湖]。elib.tomsk.ru。トムスク2022-10-21に取得
  11. ^ a bサベンコフ、IT (1891)。「Материалы для медико-топографического описания оз. Шира, собранные в 1890 году. Приложение к отчету」 Общества врачей Енисейской губернии за 1891 год」 [湖の医学的地形記述のための資料。シラ、1890 年に収集。1891 年のエニセイ県医師会の報告書の補足。] irbis.kraslib.ru。クラスノヤルスク:印刷所Al. D. Zhilina 2022年10月18日閲覧– クラスノヤルスク地方国立総合科学図書館より。
  12. ^ 「ミネラルウォーター」 ブリタニカ百科事典第18巻(第11版)。1911年。517  522頁。
  13. ^ a bラトキン、ニコライ・ヴァシリエヴィチ (1903)。「ЭСБЕ/Шира — Викитека」 [ESBE/シラ - ウィキソース]。ru.wikisource.org (ロシア語) 2022-10-19に取得
  14. ^ “БСЭ1/Глауберова соль — Викитека” [グラウバーの塩]. ru.wikisource.org (ロシア語)。 1930 年2022-10-19に取得
  15. ^ a b c dチェボダエワ、国会議員 (2014)。Хакасия в творчестве русских и зарубежных художников ХѴІІІ-ХХ веков. Альбом [ 18 世紀から 20 世紀のロシアおよび外国の芸術家の作品におけるハカシア。アルバム(PDF)。サンクトペテルブルク。18~ 25ページ {{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  16. ^ヴォナゴ、L. I︠u (1900)。「Prii︠u︡t dli︠a︡ bednykh bol'nykh na ozere Srira. Vneshniĭ vid」 [シーラ湖にある貧しい患者のための避難所。外観。]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  17. ^コンプ。 AGクルクトフ評議員会のメンバー。 (1901年)。さいしょ。 член Попечительского ком. А. Г. Куркутов。 Отчет Комитета по устройству и содержанию приюта для бедных на озере Шира 1899-1900 [シラ湖の貧困者のための避難所の配置と維持に関する委員会の報告書1899-1900年]。
  18. ^スクリャビン、KI (1969)。「Скрябин Константин Иванович. О жизни и о себе. Моя жизнь в науке」【人生について、そして自分自身について。私の科学人生。] www.rulit.me。モスクワ: 政治文学出版社2022-10-19に取得
  19. ^ a bヴォナゴ、L.Iu (1907)。「Vannyĭ korpus kurorta "オゼロ シラ"」 [リゾート「レイクシラ」の浴室棟]。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、米国。 2022年10月19日閲覧
  20. ^ a b cヴォナゴ、L. I︠u (1900)。「Dom dli︠a︡ edushchikh na ozero Sri na pristani Bateni」 [バテニ桟橋にあるシーラ湖へ旅行する人のための家]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  21. ^ a b cヴォナゴ、L.Iu (1900)。「V ozhidanii parokhoda na pristani Bateni」 [バテニ桟橋で汽船を待っている]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  22. ^ヴォナゴ、L.Iu (1900)。「Inter'er priemnoĭ komnaty vracha na kurorte ozera Srira」 [シラ湖のリゾートにある医師の待合室の内部]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  23. ^ヴォナゴ、L. I︠u (1900)。「Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shima」 [シラ湖での泥の手続きの受付]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  24. ^ヴォナゴ、L.Iu (1900)。「Progulka v okrestnosti︠a︡kh ozera Srira」 [シラ湖の近くを歩く]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  25. ^ヴォナゴ、L.Iu (1900)。「Detskai︠a︡ ploshchadka na ozere Shima」 [シラ湖の子供の遊び場]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  26. ^ “Uchastniki detskogo spektakli︠a︡ na ozere Shima” [シラ湖での子供の遊びの参加者].米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国。 19072022-10-19に取得
  27. ^ “Gruppa uchiteleĭ (Eniseĭskogo obshchestva) v sanatorii na ozerehira” [シラ湖の療養所にいる教師のグループ (エニセイ協会)]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国。 1903 年2022-10-19に取得
  28. ^ヴォナゴ、L. I︠u (1900)。「U kolodt︠s︡a bliz ozera Srira」 [シラ湖の近くの井戸にて]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  29. ^ヴォナゴ、L.Iu (1900)。「ラズヴォズチク・クミサ・ナ・クロルテ・オゼラ・シラ」 [シーラ湖のリゾート地にいるクーミスの輸送船]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  30. ^ヴォナゴ、L. I︠u (1900)。「Kukhmisterskai︠a︡ I︠A︡kovlevoĭ na ozere Shima. Vneshniĭ vid」 [シーラ湖にあるヤコヴレヴァのキッチン。外観。]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  31. ^ヴォナゴ、L.Iu (1900)。「プラチェチナイ︠a︡ ナ オゼレ シラ」[シラ湖の洗濯物]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  32. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na kurorte ozera Shira" [シラ湖リゾートの労働者のブース].米国議会図書館, Washington, DC 20540 USA . 2022年10月19日閲覧
  33. ^ヴォナゴ、L.Iu (1895)。「Balagan sapozhnika Fedotova na ozerehira」 [シラ湖にある靴屋フェドトフのブース]。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国2022-10-19に取得
  34. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na ozere Shira" [シラ湖の労働者のブース].米国議会図書館, Washington, DC 20540 USA . 2022年10月19日閲覧
  35. ^ピルスキー、ウラジスラフ・スタニスラヴォヴィッチ (2004)。ニューメキシコ州ドミトリエンコ(編集)。「Томск от А до Я: краткая энциклопедия города – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi」 [トムスク A から Z まで: 都市の簡単な百科事典]。vivaldi.nlr.ru。トムスク: NTL 出版社2022-10-19に取得
  36. ^ “Исторический момент: губернатор -ученый, династия медиков и прадед Пузкина” [歴史的瞬間: 知事兼科学者、医師の王朝、プーシキンの曽祖父]。vtomske.ru (ロシア語)。 2014-05-25 2022-10-19に取得
  37. ^ “Завадовский, Константин Николаевич — Электронная энциклопедия ТГУ” [ザヴァドフスキー、コンスタンチン・ニコラエヴィチ]. wiki.tsu.ru 2022-10-19に取得
  38. ^ザヴァドフスキー K.N. シラリゾート:観察からの印象 1910年。シベリア医学新聞。1911年。第19~21号
  39. ^ザヴァドフスキーKN「シラ湖周辺における温泉研究結果に関する予備報告書。今年のシラのリゾートシーズンについて一言」1920年
  40. ^ザヴァドフスキー KN 『シラリゾートに関する資料』 シベリア理論・臨床医学アーカイブ。1927年。書籍。12
  41. ^ヴォロビヨフ、AA; DN 州ポポフ (1951 年)。 "Воробьев А. А., Попов Д. Н. Исследование эффективной температуры солярия на курорте озера Шира // Известия Томского политехнического института [Известия ТПИ]」 [シラ湖のリゾート地にあるサンルームの有効温度の研究]。トムスク工科大学 - イズベスチヤ TPI の会報
  42. ^ "Яблоков Дмитрий Дмитриевич. Энциклопедия Томской области. Т. 2: Н - Я – Российская Национальная 「Библиотека – Vivaldi」 [ヤブロコフ・ドミトリー・ドミトリエヴィチ。トムスク地方の百科事典。 Vol. 2: N - I - ロシア国立図書館]。vivaldi.nlr.ru 2022-10-21に取得
  43. ^ a bニキティナ、オルガ (2022-05-15)。История курортного дела и спа-индустрии 2-е изд., испр.やだ。 Учебное пособие для СПО [スパとスパ産業の歴史 第 2 版。 ](ロシア語)。リットル。ISBN 978-5-04-085227-7
  44. ^クルロフ、M. (1918)。Курлов М.、проф。 Летняя экскурсия 1916 года по лечебным местностям Восточной Сибири. Шира-Куль。 Izvi͡estīi͡a Tomskago universiteta [ 1916 年の夏の小旅行で東シベリアの治癒地域へ。シラクル。 ](ロシア語)。ティポリット。シビルスカゴ t-va pechatnago di͡ela。