ラクシュマン・ジョー

ラクシュマン・ジョー
लक्ष्मण जू
1974年のラクシュマン・ジョー
生まれる	ラクシュマン・ライナ (1907-05-09)1907年5月9日 イギリス領カシミール州シュリーナガルおよびジャンムー（現在のインド、ジャンムー・カシミール州シュリーナガル地区）
死亡	1991年9月27日(1991-09-27)（84歳） ノイダ、ゴータマ ブッダ ナガル、ウッタル プラデーシュ州、インド
哲学的な作品
学校	カシミール・シャイヴァム

ラクシュマン・ジョー（1907年5月9日 - 1991年9月27日）は、ラクシュマン・ライナとして生まれ、信者からはラル・サーヒブとも呼ばれた^{[1] 、}カシミール・シヴァ教の神秘主義者であり学者であった。

バイオグラフィー

ラクシュマン・ジューは、カシミール州シュリーナガル市のカシミール・ヒンドゥー教徒の バラモンの家庭に生まれました。4人の男の子と5人の女の子がいる家庭の5番目の子供でした。

彼の母親の名前はアルニャマリ・ライナでした。

5歳の時、兄のマヘーシュヴァラナートによって霊性の道へと導かれました。8歳になるまで、カシミール・シャイヴァムの系譜における彼の霊的成長は、家業の僧侶であるパンディット・スワミ・ラム・ジュ（1854-1915）によって、そして後には高弟のスワミ・メーハタブ・カク（1870?-1942）によって見守られました。19歳の時、彼は明確な自己実現を経験したと言われています。その後まもなく、彼は自ら記したように「至高なるものを求めて」家を出て、ハンドワラにある有名なサダマユン（サドゥガンガ）のアシュラムへと移りました。父親に説得されてシュリーナガルに戻り、マヘーシュワル・ラズダンという学者の指導の下、 サンスクリット語とシャイヴァ哲学の研究を続けました。

1934年から1935年にかけて、ラクシュマン・ジョーは、シュリーナガルの郊外ニシャットに近いグプタ・ガンガー村の上にある人里離れた場所に引っ越しました。そこで両親が彼のために家を建ててくれたのです。ここは、 9世紀前にアビナヴァグプタが住んでいた場所でした。1962年に彼は丘を下り、ニシャット庭園から数百メートルの有名なダル湖に近い場所に引っ越しました。30歳の頃、ラクシュマン・ジョーはインドを旅し、ムンバイの海岸で過ごした後、セヴァグラムでマハトマ・ガンディーと短期間、ポンディシェリでシュリ・オーロビンドと過ごしました。そこから彼は、ラマナ・マハルシに会うためにティルヴァンナーマライへと向かいました。彼はそこで数週間過ごし、後に「あの黄金の日々はまさに神聖だと感じた」と語っています。

スワミは冬の間、沈黙と隠遁生活を送るのが習慣だったため、1930年から1960年までの約30年間、その生涯についてはほとんど知られていませんでした。しかし、夏には学者や聖人たちが時折訪れました。1944年には、インドの霊的指導者メヘル・ババが彼のアシュラムを訪れました。1948年には、パリ国立科学研究センターのリリアン・シルバーンがスワミを訪ねました。彼女はその後10年間、定期的にスワミを訪れ、カシミール・シャイヴァ哲学の主要な文献（すべてフランス語で出版）を研究しました。カシミール・シャイヴァ哲学のもう一人の著名な学者、アンドレ・パドゥーがスワミに謁見したのは、シルバーンを通してでした。アメリカの芸術家、作家、詩人であるポール・レップスは、1957年に偶然このアシュラムに出会いました。彼はスワミ・ラクシュマンジュと共に古代の文献『ヴィジュニャーナ・バイラヴァ・タントラ』を学び、後に著書『禅の肉体、禅の骨』の第4章で112の超越の実践をまとめました。この教えはOSHOにも影響を与え、 『秘伝の書』の基礎となりました。

数年後の 1965 年、有名なサンスクリットタントラ学者ゴピナート・カビラージが議長を務めるバラナシでのサンスクリット会議に出席した後、カシミール シャイヴァ教の伝統は健在であり、スワミ ラクシュマン ジョーという人物の中に完全に体現されているという噂が瞬く間に広まりました。マハリシ マヘーシュ ヨーギーは1966 年から 1969 年にかけて、毎年夏にスワミを訪れました。二人の聖者は永続的な関係を築きました。シッダ ヨーガのババムクタナンダも 2 回訪れています。1991 年に亡くなるまで、スワミ ラクシュマン ジョーは自由に教えを説き、カシミール シャイヴァ教の神秘的で哲学的なテキストに関する講義を毎週行いました。これらの講義の多くは、ジョン ヒューズによって録音され、後に出版されました。ラクシュマン ジョーによるカシミール シャイヴァ教の解釈は、インドと西洋の両方のインド学者の注目を集めました。スワミはローマ・ラ・サピエンツァ大学のジュゼッペ・トゥッチ教授と文通しており、定期的に彼を訪ねてきた人々には、ジャイデヴァ・シン、ニルカント・グルトゥー教授、アチャリヤ・ラメシュワール・ジャー、ジャンキナート・カウル「カマル」、ラニエロ・グノーリ、アレクシス・サンダーソン、マーク・ディツコフスキーなどの学者が含まれていた。

1991年、スワミはアメリカ合衆国に渡り、ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップを設立しました。そこで彼は、ジョン・ヒューズとその妻デニスに、カシミール・シャイヴァ教の教えの出版を継続するよう指示しました。インドでは、ラクシュマン・ジューの教えは、彼の死後まもなく設立されたイシュワール・アシュラム・トラストによって継承されています。^{[2] [3]}

選定された出版物

• 1933 – Gitartha Samgraha ( 『バガヴァッド ギーター』に関するアビナヴァグプタの解説)
• 1943年 -サンブパンチャシカのヒンディー語訳
• 1958 –シュリ・クラマナヤディピカ(ヒンディー語) 12 カーリーについて
• 1964 –ウトパラデーヴァの『シヴァストトラヴァリ』のヒンディー語翻訳
• 1982年 – カシミール・シャイヴァ教の実践と規律に関する講義
• 1985年 -ジョン・ヒューズ編『カシミール・シャイヴァ教：秘密の至高』 （アビナヴァグプタのタントラローカの最初の15章のエッセンス）
• 1986 – スワミ・ラクシュマン・ジューによるアビナヴァグプタの『バガヴァッド・ギタルタ・サムグラハ』に関するヒンディー語解説
• 1987年 - Panchastaviのヒンディー語訳

死後：

• 1992年 -ジョン・ヒューズ編『カシミール・シャイヴァ教における自己実現、スワミ・ラクシュマンジュの口伝』
• 2002年 -ジョン・ヒューズ編『シヴァ・スートラ』英訳
• 2002年 –ヴァスグプタのシヴァ・スートラとオリジナルのオーディオ録音
• 2005年 –恩寵と霊的修行に関する啓示、オリジナルオーディオとDVD録音
• 2006 – Trika Rahasya Prakriya、サンスクリット語の詩、ヒンディー語の解説付き
• 2007 – Vijnana Bhairava、オリジナル音声とトランスクリプト、ジョン・ヒューズによる序文
• 2009 –アビナヴァグプタのバガヴァッド ギタルタ サムグラハ(再訪)、第 1 章から第 6 章、スワミ ラクシュマンジュー訳、DVD
• 2013年 –カシミール・シャイヴァ教の観点から見たバガヴァッド・ギーター、第1章～第18章、スワミ・ラクシュマンジュ訳、DVD
• 2015 –アビナヴァグプタの解説付きのパラマータサーラ、スワミ・ラクシュマンジュによる翻訳、オリジナル DVD とトランスクリプト。
• 2016 –アビナヴァグプタのタントラローカ、第 1 章、スワミ ラクシュマンジュによる翻訳、オリジナルの音声とトランスクリプト。
• 2016 – Vasugupta の Spanda Karika と Kshemaraja の Spanda Sandoha、Swami Lakshmanjoo による翻訳、オリジナルの音声とトランスクリプト。
• 2016 –バッタ ナラーヤナのスタヴァ チンターマーニ、スワミ ラクシュマンジューによる翻訳、オリジナルの音声とトランスクリプト。
• 2016 –シャイヴィズモ・デ・カケミラ。 El Supremo Secreto、カシミール・シャイヴィズムのスペイン語への翻訳。シークレット・シュプリーム。
• 2017年 –シヴァ・スートラ。至高の悟り（El Despertar Supremo）、シヴァ・スートラのスペイン語訳。至高の覚醒（The Supreme Awakening）。
• 2019 –アビナヴァグプタのタントラローカ、第 2 章と第 3 章、スワミ ラクシュマンジュによる翻訳、オリジナルの音声とトランスクリプト。

カシミール・シャイヴァ教 – 図書館

ジョン・ヒューズは19年にわたり、ラクシュマン・ジョーによる以下のテキストの翻訳を録音しました。これらの講義の記録は、ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップ図書館に保管されています。

• アビナヴァグプタの『バガヴァッド・ギタルタ・サングラハ』、スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1978 年 11 月 28 日～1980 年 6 月 3 日）。
• アビナヴァグプタの『ボダパンカダシカ』、スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1980 年 10 月 18 日から 22 日）。
• アビナヴァグプタの『デハスタデヴァタカクラ』、スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1980 年 10 月 25 日から 11 月 12 日）。
• スワミ・ラクシュマン・ジョー氏へのインタビュー：ジョン・ヒューズ氏、アレクシス・サンダーソン氏、アリス・クリステンソン氏による質問、オリジナル音声録音（1974 年 7 月）。
• Janma Marana Vicara : Swami Lakshman Joo による翻訳と解説、オリジナル音声録音 (カシミール、1975 年 5 月)。
• カシミール シャイヴァズム、The Secret Supreme (英語講義)、スワミ ラクシュマン ジョー、オリジナル音声録音 (カシミール、1972 年)。
• カシミールの実践と規律に関する講義、スワミ・ラクシュマン・ジョー、オリジナル音声録音 (カシミール、1980 年)。
• パラマータサラ（アビナヴァグプタの解説）：ジョン・ヒューズの朗読に対するスワミ・ラクシュマン・ジョーの解説、オリジナル音声録音（カシミール、1972 年 4 月 26 日から 9 月 6 日）。
• クシェマラジャのパラプラヴェシカ：スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1980 年 11 月 12 日から 15 日）。
• クシェマラジャのプラチャビジナ・フリダヤム: スワミ・ラクシュマン・ジューのジョン・ヒューズの質問への回答: オリジナルの音声録音 (カシミール、1972 年 4 月 26 日)。
• アビナヴァグプタのパラトリシカ・ラグヴリッティ：スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1974年5月25日から1974年7月6日）
• 『Abhinavagupta のParatrishika Vivarana』、スワミ・ラクシュマン・ジューによる翻訳と解説、オリジナルの音声録音（カシミール、1982 年 5 月 26 日から 1985 年 8 月 24 日）。
• 恩寵と実践に関する啓示：スワミ・ラクシュマン・ジョーのオリジナル音声録音とトランスクリプトのコレクション、編集：ジョン・ヒューズ（米国、2005 年 5 月 9 日）。
• ウトパラデーヴァのシヴァストトラヴァリ: スワミ・ラクシュマン・ジューによる翻訳、オリジナルの音声録音 (カシミール、1976 年 6 月から 1978 年 9 月)。
• ヴァスグプタのシヴァ・スートラ・ヴィマルシニ：スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1975 年 6 月 7 日）。
• Vasugupta のSpanda Karika : Swami Lakshman Joo による翻訳と解説、オリジナルの音声録音 (カシミール、1981 年 8 月 5 日から 26 日)。
• クシェマラジャのスパンダ・サンドハ：スワミ・ラクシュマン・ジョーによる翻訳と解説、オリジナル音声録音（カシミール、1981 年 8 月 29 日から 10 月 9 日）。
• 実践に関する特別な詩節 スワミ・ラクシュマン・ジョー、オリジナル音声録音 (ネパール、1988 年)。
• Bhatta Narayana のStavacintamani : Swami Lakshman Joo による翻訳と解説、オリジナルの音声録音 (カシミール、1980 年 11 月 26 日～1981 年 7 月 17 日)。
• アビナヴァグプタのタントラローカ（第 1 章から第 18 章）：スワミ ラクシュマン ジョーによる翻訳と解説、オリジナルの音声録音（カシミール、1976 年から 1981 年）。
• クシェマラジャのヴァトゥラナート・スートラ: スワミ・ラクシュマン・ジュー、オリジナルの音声録音 (カシミール、1975 年)。
• Vijnana Bhairava : Swami Lakshman Joo による翻訳と解説、オリジナル音声録音 (カシミール、1975 年)。
• ヴィジニャーナ・バイラヴァの質問: スワミ・ラクシュマン・ジュー、オリジナルの音声録音 (カシミール、1985 年 7 月)。

カシミール語の音声録音

• シヴァナンダナタのカリカ・ストトラ、スワミ・ラクシュマン・ジューと信者による朗読（カシミール、1977年）。
• 『マヘシュヴァラナンダのマハルタマンジャリ』スワミ・ラクシュマン・ジュー訳（カシミール、1977年）。
• 『Paratrishika Vivarana』、スワミ・ラクシュマン・ジュー訳（カシミール、1982～83年）。
• シヴァ・スートラ・ヴァスグプタのヴィマルシニ、スワミ・ラクシュマン・ジュー訳（カシミール、1978年）。
• ウトパラデーヴァのシヴァ・ストトラヴァリとクシェマラジャの解説、スワミ・ラクシュマン・ジュー訳（カシミール、1975～85年）。
• ストゥティ・クシュマンジャリ、スワミ・ラクシュマン・ジュー訳（カシミール、1977年）。
• アビナヴァグプタのタントラローカ（選択された章）、スワミ・ラクシュマン・ジョー（カシミール、1975～85年）による翻訳。

英語のDVD録画

• アビナヴァグプタの『バガヴァッド・ギタルタ・サングラハ』、スワミ・ラクシュマン・ジュによる翻訳と解説、オリジナルビデオ録画（ネパール、1990年）
• アビナヴァグプタのパラマルタサラ、スワミ・ラクシュマン・ジュによる翻訳と解説、オリジナルビデオ録画（ネパール、1990年）
• 『恩寵と霊的修行に関する啓示』、バガヴァッド・ギータールタ・サムグラ（ビデオ）、パラマータサーラ（ビデオ）、タントラローカ（音声）の翻訳と解説からの抜粋。（ロサンゼルス、2006年）
• スワミ・ラクシュマン・ジョーによる実践に関する特別な詩、オリジナルビデオ録画（ネパール、1988 年）。

参考文献

1. アナンド、ラグビール・ラル（2014年2月）。『神は死んだのか？』パートリッジ出版。ISBN 978-1-4828-1823-9。
2. オスト、ダグラス（2020年）『インドのタントラの伝統とその現代における世界的復興：現代の非二元的シャイヴィズム』ラウトレッジ、95頁。ISBN 978-1-000-04929-9。
3. 「スワミ・ラクシュマンジュ生誕100周年」One India、2006年10月27日。 2017年2月3日閲覧。

外部リンク

• イシュワール・アシュラム・トラスト - ホームページ
• ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップ、米国 - ホームページ
• ラクシュマンジューアカデミー、LJA - ホームページ
• ジョン・ヒューズ編『Vijñāna Bhairava: スワミによる自己実現マニュアル』の、スバーシス・チャットトップアディアイによる Prabuddha Bharata誌上の書評。