ラレナ
「ラレーナ」
ドノヴァンのシングル
B面「アイ・マイ・ラブ」
リリース1968年9月（米国）
記録された1968年5月
ラベルエピック・レコード
ソングライタードノバン
プロデューサーミッキー・モスト
ドノバンUSAシングルス年表
「ハーディ・ガーディ・マン」（1968年） 「ラレーナ」（1968年） 「聞こえますか？」（1968年）
「ラレーナ」
ディープ・パープルの曲
アルバム『ディープ・パープル』より
リリース1969年6月21日（米国）1969年11月（英国）
記録された1969年1月～3月、ロンドンのデ・レーン・リーにて
ジャンルハードロック[ 1 ]
長さ5時06分
ラベルハーベスト・レコード（英国）テトラグラマトン（米国）ポリドール（カナダ）
ソングライタードノバン
プロデューサーデレク・ローレンス

「ラレーナ」（「Lalena」とも綴られる）はドノヴァンの楽曲のタイトルである。ビルボード誌はこのシングルを「美しく、魅惑的なオリジナルバラード」と評した。[ 2 ]キャッシュボックス誌は「甘いストリングスが、聴くたびに深みを増す、心に残る美しいフォーク調のバラードを際立たせている」と評した。[ 3 ]レコードワールド誌はドノヴァンが「彼のしなやかな声を絶妙に使っている」と評した。[ 4 ]

歴史

2004年、ドノヴァンは、この曲が女優ロッテ・レーニャにインスピレーションを受けたものであり、社会的に疎外された女性に向けた歌詞は、映画版『三文オペラ』のレーニャのキャラクターに対するドノヴァンの反応であると明かした。

彼女は街娼ですが、世界の歴史において、あらゆる国において、女性は巫女から娼婦、母、乙女、妻へと、様々な役割を担ってきました。こうした性的権力の表れは非常に顕著で、そこに私はこの登場人物の苦境を見ました。女性は押し付けられた役割を担い、その中で精一杯生きようとするのです。つまり、私が描いているのは、ロッテ・レーニャが演じるキャラクター、そして私が人生で見てきた他の数人の女性たちですが、社会の片隅に追放された女性たちの複合的なキャラクターなのです。[ 5 ] [ 6 ]

「ラレーナ」は1968年2月17日、アルバム『ワンス・モア・ウィズ・フェリックス』に出演した際に初演された。このアレンジは最終的なシングル・バージョンとそれほど変わらないが、ハープシコードが使われ、「あなたの悲惨な日々とお祭り騒ぎの夜に」という別の歌詞が含まれていた。[ 7 ]その後、ピアノ、ダブルベース、フルートをフィーチャーし、弦楽器を使わずにジャズ寄りのアレンジで、その年を通して散発的に演奏された。[ 8 ]シングル・バージョンは、ミッキー・モストのプロデュースにより、 1968年5月にオリンピック・スタジオで行われたアルバム『ザ・ハーディー・ガーディー・マン』のセッション中に録音された。[ 6 ]ジョン・キャメロンが編曲し、セッションのメンバーは、フルートのハロルド・マクネア、ドラムのボビー・オール、ベースのダニー・トンプソン、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団であった。

「Laléna」は1969年にDonovan's Greatest Hitsで初めてアルバムに収録され、2005年に再発されたThe Hurdy Gurdy ManのCDにボーナストラックとして収録されました。

1975年にドノヴァンはミュンヘンでマーク・ボランとこの曲のエレクトリックバージョンを録音したが、紛失している。[ 9 ] [ 10 ]

1978年に、ドノヴァンがポール・マッカートニーとアコースティックギターでスタジオでこの曲を演奏しているのを収録した海賊版が出現した。このテープは、マッカートニーがメリー・ホプキンスの『ポストカード』のトラックをプロデュースしていたロンドンのEMIスタジオで1968年11月に作成されたと思われる。このアルバムではドノヴァンがギターを弾いている。[ 11 ]

チャートパフォーマンス

アメリカでは、「ラレーナ」は1968年秋にトップ40シングルにランクインし、ホット100で33位に達した。[ 12 ]（当時ドノヴァンは契約上の紛争が続いていたため、イギリスでは一部の作品をリリースすることができなかった）。このシングルはフランスでもヒットし、22位に達した。

テレビ出演

1968年2月に『ワンス・モア・ウィズ・フェリックス』で初披露されたほか、ドノヴァンは1968年11月9日に『ハリウッド・パレス』に出演した際にもこの曲を演奏した。また、11月17日（12月8日放送）には『スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー』でこの曲を演奏し、[ 13 ]「ハピネス・ランズ」と「アイ・ラブ・マイ・シャツ」という2曲も演奏した。[ 14 ]

他のバージョン

この曲は以下のアーティストによっても録音されています:

参考文献

  1. ^エダー、ブルース. 「ディープ・パープル - ディープ・パープル | 楽曲、レビュー、クレジット」 . AllMusic . 2021年6月25日閲覧。
  2. ^ 「スポットライト・シングルス」(PDF) .ビルボード. 1968年9月21日. p. 72 . 2021年2月22日閲覧。
  3. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1968年9月21日. p. 18. 2022年1月12日閲覧。
  4. ^ 「今週のシングル・ピック」(PDF) . Record World . 1968年9月21日. p. 1 . 2023年5月30日閲覧。
  5. ^ "Laléna" . Donovan Unofficial . 2016年10月2日閲覧。
  6. ^ a bリーチ、ドノヴァン (2006). 『ドノヴァン自伝：ハーディ・ガーディ・マン』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス.
  7. ^ 「Donovan Lalena 1968」YouTube。2025年2月15日閲覧。
  8. ^ 「ドノヴァン - ラレーナ (1968)」YouTube。2025年2月15日閲覧。
  9. ^ 「インタビュー：ドノヴァン - ヒットチャンネル」 Hit-channel.com 2014年6月20日. 2016年10月2日閲覧。
  10. ^ “Index of /~ikocmarek/” . Home.cogeco.ca . 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  11. ^ジョン・C・ウィン『ザット・マジック・フィーリング：ビートルズの録音遺産第2巻 1966-1970』（2009年） ISBN 978-0-307-45239-9225ページ
  12. ^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ p. 251.
  13. ^シーズン 3、エピソード 8、スマザーズ ブラザーズ コメディ アワー – シーズン 3 のベスト(Time Life)。
  14. ^ 「スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー（1967–1970）：エピソード#3.7」IMDb.com。2016年10月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laléna&oldid=1323059809」から取得