ネイティブ名: 拉魯島 | |
|---|---|
 | |
ラル島のインタラクティブマップ | |
| 地理 | |
| 位置 | 魚池、南投県、台湾 |
| 座標 | 北緯23度51分20秒 東経120度54分40秒 / 北緯23.85556度 東経120.91111度 / 23.85556; 120.91111 |
| 隣接 | 日月潭 |
| 島の総数 | 1 |
拉魯島（ラルーとう、サオ語：Lalu、中国語：拉魯島、拼音：Lālǔ Dǎo ）は、台湾南投県魚池郷日月潭にある小さな島である。かつてこの島は今よりはるかに大きく、日月潭を三日月のような形をした部分と丸い太陽のような形をした部分に分けていた。[要出典]島がさらに大きかった頃には人々が暮らしており、清朝時代から地元の人々はこの島を「珠仔山」（中国語：珠嶼、 Pe̍h -ōe-jī：Chu-á-sū / Chu-sū）と呼んでいた。日本統治下では、この島は「翡翠島」 （日本語：玉島）と改名され、1930年代にはダムが建設されたことで湖の水位が上昇し、島はほぼ完全に水没しました。 1949年に蒋介石率いる国民政府が台湾へ移転した後、島は光華島（中国語：光華島、Pe̍h-ōe-jī：Kong-hôa-tó、直訳すると「栄光の中国の島」）と改名されました。1999年の集集地震で島の一部が沈没し、島は縮小しました。この地震では、1978年に地元政府が建設した結婚式場も破壊されました。
「ラル」はオーストロネシア語で「後」「後で」（中国語：後）にほぼ相当し、台湾からインドネシアにかけても同様の意味を持つ。伝説によると、サオ族の狩猟者たちは周囲の山々を白鹿を追って日月潭を発見した。鹿は彼らを湖へと導き、彼らは湖が美しいだけでなく、魚も豊富であることを知った。[1]今日、伝説の白鹿はラル島に大理石の像として永遠に刻まれている。
近年、社会・政治意識の高まりにより、台湾原住民への敬意と認識が高まっています。その結果、921地震の後、この島はサオ語で「ラル」と改名されました。[2]
交通機関
島とその周辺地域へは台中駅または台北駅からバスで行くことができます。
参照
参考文献
- ^ Marie Elena Martinez (2012年6月17日). 「台湾の『美しい島』の真ん中にある美しさ」. Boston Globe Media Partners, LLC.[リンク切れ]
- ^ 「ラル島」. 日月潭国家風景区管理局. 2017年1月11日.
