嘆き（千年王国）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「嘆き」
ミレニアムエピソード
エピソード番号シーズン1エピソード18
監督ウィンリヒ・コルベ
著者クリス・カーター
プロダクションコード4C17
初回放送日1997年4月18日 （1997年4月18日）
ゲスト出演

「ラメンテーション」は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ『ミレニアム』の第1シーズンの第18話です。 1997年4月18日にFOXネットワークで初放送されました。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターが脚本を書き、ウィンリック・コルベが監督を務めました。「ラメンテーション」には、ビル・スミトロヴィッチとアレックス・ディアクンがゲスト出演し、サラ・ジェーン・レドモンドがルーシー・バトラー役で登場しました。

ミレニアム・グループのコンサルタント、フランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、かつて逮捕に協力した脱獄囚の行方を追う。その脱獄囚の新妻ルーシー・バトラー（レドモンド）が、ブラックと家族にとって、彼の予想をはるかに超える脅威となるかもしれない。

「ラメンテーション」は、スミトロヴィッチ演じる繰り返し登場するキャラクター、ボブ・ブレッチャーの死を描いたエピソードです。スミトロヴィッチは「パイロット」以来、断続的に出演していました。このエピソードは批評家から好評を博し、シリーズの「転換点」と評されました。初回放送では約650万世帯が視聴しました。

プロット

ミレニアム・グループのコンサルタント、フランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）とシアトル警察のボブ・ブレッチャー警部補（ビル・スミトロヴィッチ）は、ノース・カスケード山脈をハイキング中、ブラックの元にFBIからの緊急呼び出しが入る。バージニア州の行動科学課へ向かったブラックは、連続殺人犯のエフライム・ファブリカント（アレックス・ディアクン）が妹に腎臓を提供しようと病院から逃走した事実を知る。ファブリカントはブラックが作成した容疑者プロフィールによって逮捕・有罪判決を受けたが、ブラックがファブリカントの精神状態を研究するために寛大な処置を求めたことで、処刑は免れた。

仲間のピーター・ワッツ (テリー・オクィン) は、ファブリカントが脱獄前に刑務所の文通サービスで知り合った文通相手と結婚していたことをブラックに伝える。ワッツとブラックは、その女性、ルーシー・バトラー (サラ・ジェーン・レドモンド) の自宅で面談する。バトラーは、ファブリカントの脱獄以来、彼を見たり連絡を取ったりしていないと言い張る。しかし、ブラックはバトラーのコンピューターで、彼の自宅住所にリンクしていると思われる情報と、殺害されたと見覚えのある判事の写真を見つける。一方、ファブリカントは顔を隠した看護師に手術を受けており、切開創からホッチキスの針を外す。ブラックとワッツは捜索令状を持ってバトラーの自宅に戻り、バトラーの幼い息子がシアン化物で殺され、彼女も殺人の容疑をかけられていたこと、そしてその判事も同じ物質で毒殺されていたことを突き止める。

ファブリカントは病院の緊急治療室で倒れているのが発見される。医師は彼の2番目の腎臓が麻酔なしで摘出されていることに気づく。ブラックの自宅の電話番号はファブリカントの病院用ブレスレットから見つかる。ブラックの自宅に戻ると、妻のキャサリン（ミーガン・ギャラガー）が冷蔵庫の中で人間の腎臓を見つける。見知らぬ男が彼女の家の階段の上に現れ、彼女は夫の銃を探しに走るが、銃はなくなっていた。ブレッチャーがやって来て、キャサリンに娘のジョーダンが同僚と一緒に外で安全であることを知らせる。彼は侵入者を探して家中を捜索し、代わりにバトラーを見つける。稲妻がその場を照らし、彼女の顔は悪魔のように歪んでいた。後に刑事ボブ・ギーベルハウス（スティーヴン・J・ラング）は、首を切られ天井の柱から吊るされたブレッチャーの死体を発見する。

一方、ファブリカントはブラックに、彼が病院から連れ出され「あらゆる悪の総体」によって手術を受けたと警告する。また、この存在はブラックの正体と能力を知っているとも警告する。帰宅したブラックは、バトラーが別の場所で運転免許違反で逮捕されたものの、不起訴処分で釈放されたことを知る。ブラックは娘のジョーダンを連れて、以前ブレッチャーと訪れたノース・カスケーズ・トレイルをハイキングする。

生産

腎臓をメッセージとして使うという発想は、『フロム・ヘル』の手紙にヒントを得たものである。

「ラメンテーション」は、ウィンリッヒ・コルベ監督が手掛けた全4話のうちの3話目である。コルベ監督は以前「フォース・マジュール」と「キングダム・カム」を手掛け、シーズン1の後半には「ブロークン・ワールド」でも監督を務める。[ 2 ]このエピソードはシリーズのクリエイターであるクリス・カーターが脚本を担当した。カーターは『ミレニアム』のコンセプトを考案しただけでなく、「ラメンテーション」に加えて、シーズン1で3話、[ 2 ]シーズン3でさらに3話、合計6話の脚本を執筆した。[ 3 ]

エフライム・ファブリカントというキャラクターは、コンコルディア大学虐殺として知られる事件で同僚4人を射殺した実在の殺人犯、ヴァレリー・ファブリカントにちなんで名付けられた。[ 4 ]また、このキャラクターのバックストーリーと最期は、切り裂きジャックの事件を彷彿とさせるもので、両者とも医学教育を受けていたと考えられている。一方、ファブリカントの腎臓がメッセージを送るのに使われたのは、切り裂きジャックが犠牲者の腎臓とともに警察に送った「フロム・ヘル」の手紙に基づいている。 [ 5 ]

このエピソードでは、ボブ・ブレッチャーという人物の死が描かれる。スミトロヴィッチは『パイロット』で初めてブレッチャーを演じ、[ 6 ]シーズン1を通して断続的に登場していた。スミトロヴィッチが最後に登場したのは、続くエピソード『大国、君主、王権、そして領土』である[ 7 ] 。

「ラメンテーション」ではルーシー・バトラーというキャラクターも登場し、彼女は「大国、君主、王権、そして支配」[ 8 ]、第2シーズンのエピソード「眺望のない部屋」[ 9 ]、第3シーズンのエピソード「アンティパス」[ 10 ]と「水星を夢見る土星」 [ 11 ]にも再登場する。カーターとシリーズ監督のデイヴィッド・ナッターのファンであることを認めるレドモンドは、当初ナッターが監督する予定の第1シーズンの別のエピソードのオーディションを受けていた。レドモンドはオーディションで受けた役をもらえなかったが、代わりに小さな定期的な役を演じないかと連絡があり、それがバトラー役に繋がった。[ 12 ]

放送と受信

「カーターはX-ファイルでは決して見せなかった、温厚な態度を脱ぎ捨て、覚悟はできている、と宣言する。地球上のあらゆる悪の根源に迫りたいなら、カーターはあなたと共にそこへ行く覚悟ができている。」

– AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフによる「嘆き」について[ 13 ]

「ラメンテーション」は1997年4月18日にFOXネットワークで初放送された。[ 14 ]ニールセン視聴率調査では6.7を記録し、これは米国の世帯の6.7%が視聴したことを意味する。これは650万世帯に相当し、同週の視聴率ランキングで57位となった。[ 15 ] [注1 ]

このエピソードは批評家から好評を博した。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにA評価を与え、「番組の中心的な使命が明確化され、結晶化したエピソード」と評した。ヴァンダーワーフは、このエピソードの前半は「平凡」で「かなり退屈」だったが、後半はそれを補い、「これまで見たホラー番組の中で最高のエピソードの一つ」になったと感じた。[ 13 ] DVD Talkのビル・ギブロンは、このエピソードを5点満点中5点と評価し、「シーズン1全体で最も恐ろしく、不気味なエピソードの一つ」と呼んだ。ギブロンは、「予想外の衝撃的な結末と、ブラック家の素晴らしいサスペンスシーンにより、これはミレニアムで最高のエピソードの一つだ」と感じた。[ 16 ]ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、「ラメンテーション」を5つ星中5つ星と評価し、その第一幕を「典型的なミスディレクション」と評した。シアーマンは「ラメンテーション」は「番組への意図的な衝撃」であり、「根本的に自らを再定義していた」シリーズにおける「転換点」であると感じた。[ 17 ]

注記

  1. ^各視聴率ポイントは1996年から1997年のテレビシーズン中に97万世帯を代表した。 [ 15 ]

脚注

  1. ^ゲンゲ、58ページ
  2. ^ a b『ミレニアム：コンプリート・ファースト・シーズン』（ブックレット）。デヴィッド・ナッター他。フォックス。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ミレニアム：コンプリート・サード・シーズン（ブックレット）。トーマス・J・ライト他。フォックス。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  4. ^ゲンゲ、68ページ
  5. ^ゲンゲ、65～66ページ
  6. ^デヴィッド・ナッター（監督）;クリス・カーター（脚本）（1996年10月25日）。「パイロット」。ミレニアム。シーズン1。エピソード1。フォックス。
  7. ^ゲンゲ、69ページ
  8. ^ゲンゲ、70ページ
  9. ^トーマス・J・ライト（監督）；ケン・ホートン（脚本）（1998年4月24日）。「眺望のない部屋」。ミレニアム。シーズン2。エピソード20。フォックス。
  10. ^トーマス・J・ライト（監督）;クリス・カーター＆フランク・スポトニッツ（脚本）（1999年2月12日）。『アンティパス』。ミレニアム。シーズン3、エピソード13。フォックス。
  11. ^ポール・シャピロ（監督）;チップ・ヨハネスセン＆ジョーダン・ホーリー（脚本）（1999年4月9日）。『アンティパス』。ミレニアム。シーズン3、エピソード16。フォックス。
  12. ^ 「ミレニアム：ルーシー・バトラー」 Sarah -Jane Redmond.comサラ・ジェーン・レドモンド2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
  13. ^ a b VanDerWerff, Emily (2011年2月5日). "「マックス」/「ラメンテーション」| X-ファイル/ミレニアム。AVクラブ。 2012年5月11日閲覧。
  14. ^シアーマンとピアソン、118ページ
  15. ^ a b Bauder, David (1997年4月24日). 「NBCが再放送週をリード」 . Rocky Mountain News . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  16. ^ビル・ギブロン（2004年7月20日）「ミレニアム：シーズン1：DVDトークによるDVDビデオレビュー」DVDトーク。2012年5月11日閲覧。
  17. ^シアーマンとピアソン、118～119ページ

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lamentation_(Millennium)&oldid=1267209080」より取得