真夜中のランプ
『真夜中のランプ』はバリー・ステイヴィスによって書かれ、 [ 1 ] 1947年にニューヨークのニューステージで初演された戯曲である。 [ 2 ]この戯曲は17世紀のガリレオ事件を扱っている。ガリレオ事件とは、当時発明されたばかりの望遠鏡を使ったガリレオ・ガリレイの天文観測の解釈をめぐってローマカトリック教会とガリレオの間で起こった深刻な対立である。偶然にも、同じテーマを扱ったベルトルト・ブレヒトの戯曲『ガリレオの生涯』が、 『真夜中のランプ』のわずか数週間前にニューヨークで初演された。現在では『ガリレオ』を傑作と考える批評家もいるが[ 3 ]、1947年当時はニューヨークタイムズの評論家ブルックス・アトキンソンが『真夜中のランプ』を好んでいた。 [ 2 ] [ 4 ]
復活
1969年、タイロン・ガスリー監督、モリス・カルノフスキー主演の『真夜中のランプ』がアメリカで再演された。[ 5 ]
テレビ向けの翻案
| 真夜中のランプ | |
|---|---|
| 監督 | ジョージ・シェーファー |
| 脚本 | ロバート・ハルトゥング |
| に基づく | バリー・ステイヴィス著『真夜中のランプ』 |
| 主演 | メルヴィン・ダグラス、キム・ハンター・ハード、ハットフィールド、ウィリアム・カーウィン |
| 音楽： | バーナード・グリーン |
発売日 |
|
実行時間 | 76分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
1966年には、ジョージ・シェーファー監督、メルヴィン・ダグラス主演でテレビドラマ化され、ホールマーク・ホール・オブ・フェイム・シリーズで放映された。[ 6 ] [ 7 ]テレビでの公演の録画が1983年にビデオでリリースされた。[ 8 ]
参考文献
- ^スタヴィス、バリー（1948年）『真夜中のランプ：三幕の戯曲』Dramatists Play Service. OCLC 3067032 .
- ^ a bアトキンソン、ブルックス（1947年12月22日）「劇場にて」『ニューヨーク・タイムズ』 。
情熱的なテーマと毅然とした視点を持つ、心を揺さぶる劇である
。 - ^ビリントン、マイケル（2013年2月13日）「ガリレオの生涯 ― レビュー」ガーディアン紙。
ロクサーナ・シルバートによる現代風RSCリバイバル版とマーク・レイヴンヒルによる簡略化された翻訳の真の魅力は、ブレヒトの傑作を私たちの前に提示する絶対的な明快さにある
。 - ^ミッチェル、リチャード・W. (2003). 『ロサンゼルスのブレヒト：戯曲』 . インテレクト・ブックス. p. 168. ISBN 9781841501055
ロサンゼルスでブレヒトはロートンと数年間にわたり、英語訳・翻案作品『
ガリレオ』
の制作に携わった。この作品は1947年にロサンゼルスで初演され、その後ブロードウェイでもロートンが主役を演じた。ジョセフ・ロージー演出（ブレヒトの多大な協力を得て）によるアメリカ公演は、ロサンゼルスでは賛否両論の評価を受け、ニューヨークではさらに厳しい評価を受けた。ニューヨークでは、ブレヒトの戯曲の2週間後に初演された、ガリレオを題材とした別の戯曲『
真夜中のランプ』
ほど成功しなかった。
- ^ "「『真夜中のランプ』はスター・カーノフスキーに贈られる」。ニューヨーク・タイムズ。1968年6月14日。
- ^グールド、ジャック（1966年4月28日）「テレビ：ガリレオの苦難の静的な視点」ニューポートビーチ・ニューヨーク・タイムズ紙。1
時間の興味深い物語ではあったが、刺激的な演劇とは言い難い。
- ^エリックソン、ハル. 「真夜中のランプ（1966）」 . allmovie .
- ^ 『真夜中のランプ』人文科学映画協会、1983年、OCLC 11689040。
さらに読む
- ラーソン、デイヴィッド・ウォード (1989).ベルトルト・ブレヒトとバリー・ステイヴィス（Ph.D.）によるガリレオ劇.イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校. OCLC 774712848 .『真夜中のランプ』とベルトルト・ブレヒトの戯曲『ガリレオ』を比較した博士論文。
- マーフィー、ブレンダ（2003年）『議会演劇：舞台、映画、テレビでマッカーシズムをドラマ化する』ケンブリッジ大学出版局、199頁。ISBN 9780521891660プロデューサー兼監督のジョージ・シェーファーは、
この作品のキャスティングにおいてはブラックリストを無視するつもりだったが、教会の反感を買うことに関してはより慎重だった。
1947 年のステイヴィスの戯曲の反響と 1966 年のテレビ版の制作についての議論。1966年のテレビ番組の主演であるメルヴィン・ダグラスとキム・ハンターの両者は、ハリウッドのブラックリストの影響で、1950 年代を通して映画やテレビの仕事の機会がほとんどなかった。
外部リンク
