ラン・ナー

ランナ王国 ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ  (北タイ) อาณาจักรล้านนา  (タイ)
1292～1775
紋章
ラーンナーとその近隣地域、 1400年頃
地位	ビルマ の朝貢国（1558～1775年）
首都	チェンマイ
公用語	北タイ語（1296～1579年） ビルマ人（1579–1775）
使用言語	北タイ語、シャン語、中部タイ語
宗教	上座部仏教
政府	マンダラ王国
君主
• 1296～1311年（初代）	マングライ
• 1441～1487年	ティロッカラット
• 1551–1564	メクティ
• 1579–1607/08	ナウラタ・ミンソー
• 1768～1775年（最期）	ポー・マユングアン
歴史時代	後古典時代、近世
• ランナーの形成	1292
• パヤオの征服	1338
• アユタヤとの戦争	1441～1474
• ビルマの貢物	1558～1775
• シャムの征服	1775年1月15日
通貨	タカラガイ[1]
前任者 後任者 ンゴエンヤン パヤオ チャリアン チェンマイ王国 トンブリー王国 ランパーン公国 ナーン公国 ランプーン公国 プレー公国
今日の一部	タイ ミャンマー ラオス 中国

ランナー王国またはランナー王国(タイ北部: ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ、発音 [ʔāː.nāː.tɕƎk láːn naāː]、「百万もの田んぼの王国」、タイ語) : อาณาจักรล้านนา、RTGS :  Anachak Lan Na、発音[ʔāː.nāː.tɕàk láːn nāː] ）、ランナータイとしても知られ、 13 世紀から現在のタイ北部を中心とした王国でした。 18世紀まで。

北タイ人の文化的発展は、ランナー王国に先立つ歴代の王国よりも以前から始まっていた。ランナ王国は、ンゴエンヤン王国の継続として、15世紀にアユタヤ王国に匹敵するほど強力になり、アユタヤ王国と戦争を繰り広げた。しかし、ランナー王国は弱体化し、 1558年にタウングー王朝の属国となった。ランナーは歴代の属国王によって統治されたが、一部の王は自治権を享受していた。ビルマによる支配は徐々に後退したが、新たに誕生したコンバウン王朝が影響力を拡大するにつれて再開された。1775年、ランナーの首長たちはビルマの支配から離脱してシャムに加わり、ビルマ・シャム戦争（1775～1776年）につながった。

ビルマ軍の撤退に伴い、ランナー島に対するビルマの支配は終焉を迎えた。 1776年、トンブリー王国のタークシン王率いるシャムがランナー島の支配権を獲得した。それ以降、ランナー島はチャクリー王朝の支配下にあり、シャムの属国となった。

1800年代後半、シャム国はラーン・ナー王国の独立を解体し、台頭しつつあったシャム国民国家に吸収していった。^[2] 1874年以降、シャム国はラーン・ナー王国をモントン・パヤップとして再編し、シャムの直轄領とした。^{[3]ラーン・ナー王国は、1899年に制定されたシャムの}テサピバン統治制度を通じて、事実上中央集権的に統治されるようになった。 ^{[4] [5]} 1909年までに、シャムがイギリスとフランスとの国境画定を確定させたため、ラーン・ナー王国は正式には独立国家ではなくなった。^[6]

名前

ランナー王国は、近隣言語で多くの異名で知られています。ビルマの年代記や資料では、ジンメー・ピ（ビルマ語：ဇင်းမယ်ပြည်、発音は[zɪ́ɰ̃mɛ̀pjì ]）と呼ばれています。ジンメーはチェンマイのビルマ語表記です。またはユン・ピ（ယွန်းပြည်、[jʊ́ɰ̃pjì ]）と呼ばれています。ユンは北タイ人を指すビルマ語ですラオス語では、 Anachak Lan Na（ラオス語：ອານາຈັກລ້ານນາ ）として知られています。

パーリ語の年代記では、この王国は「ヨナラタ（雲の王国）」または「ビンガラタ（梅萍の王国）」と呼ばれています。『元史』では、八百媳妇（パーパイシーフー）（中国語：八百媳妇、ピンイン：Bābǎi Xífù）と呼ばれており、1292年に初めて記録されています。^[7]

歴史

初期の設立

ラワチャッカラジ王朝のヌエンヤン（現在のチェンセーン）の第25代王マンライは、シプソンパンナ（「12の国」）の王国の王女を母に持ち、ヌエンヤンのムアンを統一王国またはマンダラに中央集権化し、隣国のパヤオ王国と同盟を結んだ。1262年、マンライはヌエンヤンから新しく建国したチェンライに首都を遷都し、自らの名にちなんでその地をチェンライと名付けた。その後、マンライは南へと勢力を拡大し、 1281年にモン王国ハリプンチャイ（現在のランプーンを中心としていた）を征服した。マンライは数回にわたり首都を遷都している。大洪水のためランプーンを離れ、1286年から1287年にかけてウィアン・クム・カムに定住して建設するまで流浪し、1292年までそこに留まり、その後チェンマイとなる地域に居を移した。彼は1296年にチェンマイを建設し、それを拡張してランナー王国の首都とした。マンラーイが主張したランナー王国の領土には、現在のタイ北部（スコータイの属国であったプレー県、パヤオ県、ナン県を除く）、ケントゥン県、モンナイ県、そしてチエンフン県（現在の雲南省景洪市）が含まれる。彼はまた、現在のベトナム北部、主に黒河流域と紅河流域、ラオス北部の大部分、そして彼の母の出身地である雲南省のシプソンパンナ地方からも臣従し、貢物を受けていた。^[要出典]

不和と繁栄

チェンマイ、ワット・ドイ・ステープの中央仏塔

1311年頃、マンラーイが亡くなり、次男のグラマ、またはチャイヤソンクラーム（クンハム）が跡を継ぎました。グラマはすぐにチェンライに引退し、息子のセーンプーをチェンマイのウパラジャ（総督）に任命しました。マンラーイの末息子でモンナイの支配者は王位を主張するために戻り、ハリプンジャヤを占領しました。セーンプーと彼の兄弟ナム・トゥアムはチェンライの父のもとに逃げました。ナム・トゥアムは叔父を追い出すことに成功し、1322年または1324年にセーンプーを王位に復帰させました。セーンプーは1325年または1328年にチェンセーン市を建設し、1334年に亡くなりました。息子のカムフが彼に代わって統治しましたが、数年しか統治せず、その後息子のパユが跡を継ぎ、首都を再びチェンマイに戻しました。そこで彼は都市を要塞化し、ワット・プラ・シンを建てた。^{[7] : 226–227}

1386年にドイ・ステープ寺院を建立した宗教者クエ・ナの治世中、ランナー地方では上座部仏教が栄えました。クエ・ナはランカウォンセ派を推進し、ランナーがハリプンチャイから受け継いだ既存のモン族上座部仏教に代わる、スコータイから僧侶を招きました。^[要出典]

ランナーはセンムエンマ（一万の都市が貢物を納めるという意味）の治世下で平和を享受していました。唯一の不安材料は、叔父のマハー・プロムマタート王子による反乱の失敗でした。マハー・プロムマタート王子はアユタヤに援助を求めました。アユタヤのボロマラチャ1世は軍隊を派遣してランナーに侵攻しましたが、撃退されました。これが両王国間の最初の武力衝突でした。ランナーは、サムファンケーン王の治世に、新たに成立した明王朝の侵攻に直面しました。^[要出典]

ティロカラージ王による拡張

ティロカラージ王（在位1441～1487年）の治世中のラーンナーの地図

ランナー王国はティロカラージ（1441～1487年）の治世下で最盛期を迎えました。ティロカラージは1441年、父サム・ファン・ケーンから王位を奪取しました。ティロカラージの弟タウ・チョイは父の王位奪還を求めて反乱を起こし、アユタヤ朝の支援を求めました。 1442年、ボロマラチャ2世はランナー王国に軍を派遣しましたが、撃退され、反乱は鎮圧されました。ティロカラージは1456年、隣国のパヤオ王国を征服しました。

南では、台頭するアユタヤ王国も勢力を増していました。アユタヤ王朝がタウ・チョイの反乱を支援して以来、両王国の関係は悪化していました。1451年、アユタヤ王朝のトライロカナートと対立していたスコータイ王朝のユッティッティラは、ティロカラートに服従しました。ユッティッティラはトライロカナートに対し、自らが領有権を主張していたピッサヌロークへの侵攻を促し、上チャオプラヤー渓谷（すなわちスコータイ王国）をめぐるアユタヤ・ラーンナー戦争が勃発しました。1460年、チャリャン王朝の太守がティロカラートに降伏しました。トライロカナートは新たな戦略を用い、首都をピッサヌロークに移すことでラーンナーとの戦争に集中しました。ラーンナーは敗北を喫し、ティロカラートは最終的に1475年に和平を申し出ました。^[要出典]

ティロカラジャは上座部仏教の強力な後援者でもありました。1477年には、チェンマイ近郊で大蔵経の編纂のための仏教会議が開催されました。ティロカラジャは多くの著名な寺院の建立と修復にも尽力しました。その後、ティロカラジャは西へと勢力を拡大し、ライカ、シポー、モンナイ、ヤウンウェといったシャン州の国々へと広がりました。^[要出典]

衰退

ティロカラージ王の治世後、ランナー王国は旧式の君主争いにさらされ、勢力を拡大する隣国から王国を守ることができませんでした。シャン族は、ティロカラージ王が確立したランナー王国の支配から脱却しました。最後の強力な支配者は、ティロカラージ王の曾孫であるケーオ王でした。1507年、ケーオ王はアユタヤに侵攻しましたが、撃退されました。しかし、1513年にはラマティボディ2世によって侵攻され、ランパーンは略奪されました。1523年、ケントゥン州で王朝間の争いが起こりました。ある派閥はランナー王国の支援を求め、別の派閥はシッポーを目指しました。ケーオ王はランナー王国の軍隊を派遣して再び支配権を握ろうとしましたが、シッポー軍にあっさりと敗北しました。損失は甚大で、ランナー王国は再びそのような優位性を取り戻すことはありませんでした。^[要出典]

1538年、ケーオの息子であるケット王は、実の息子であるタオ・サイカムによって廃位された。しかし、サイカムは5年間統治した後、貴族によって殺害された。^[8]ケットは1543年に復位したが、精神を病み、1545年に暗殺された。ケットの妻チラプラパが夫の後を継いで王妃となった。ランナー地方が王朝内の争いで略奪されたため、アユタヤとビルマの双方はこれをランナーを制圧する好機と考えた。 1545年、アユタヤのチャイラーチャがランナーに侵攻したが、チラプラパは和平交渉を行った。チャイラーチャは翌年戻ってきて、ランパーンとランプーンを略奪し、チェンマイ自体を脅かした。そのため、チラプラパは王国を属国としてアユタヤの支配下に置かざるを得なくなった。^[要出典]

侵略者からの圧力に直面したチラプラパは1546年に退位を決意し、貴族たちは孫であるラーンサーンのサイセッタ王子に王位を与えた。チャイヤセッタはラーンナーに移り、こうしてラーンナーはラオスの王によって統治された。1547年、サイセッタ王子は王位を主張するためにラーンサーンに戻り、セッタティラートとして即位した。セッタティラートはまた、チェンマイからルアンパバーンにエメラルド仏（後にブッダ・ヨドファ・チュラロークによってバンコクに運ばれたもの）をもたらした。その後、貴族たちは、マンラーイと縁戚関係にあるモンナイのシャン族のサオパ、メクティをラーンナーの新しい王に選んだ。シャン族の王であるメクティは、ラーンナーの規範や信仰をいくつか破ったと言われている。^[9]

ビルマ統治

その後、王国はシャン州をめぐって拡張主義的なビルマ王バインナウンと対立するようになりました。バインナウンの軍隊は北からランナーに侵攻し、メクティは1558年4月2日に降伏しました。^[10]セッタティラートの奨励を受けたメクティは、ビルマ・シャム戦争（1563～1564年）中に反乱を起こしました。しかし、王は1564年11月にビルマ軍に捕らえられ、当時のビルマの首都ペグーに送られました。その後、バインナウンはランナーの王族であるウィスッティテーウィーをランナーの女王に任命しました。彼女の死後、バインナウンは1579年1月に息子の一人、ナウヤター・ミンソー（ノーラトラ・ミンソシ）をランナーの副王に任命しました。[ 11 ] ^{[ 12]}ビルマはランナーにかなりの程度の自治権を認めていましたが、賦役と課税は 厳しく管理していました

バインナウンの後、彼の巨大な帝国は急速に崩壊した。シャムは反乱を起こし（1584～1593年）、その後ペグーのすべての家臣は1596～1597年までにそれぞれの道を歩んだ。ランナーのナウヤタ・ミンソーは1596年に独立を宣言した。1602年、ナウヤタ・ミンソーはシャムのナレースワン王の家臣となった。^{[説明が必要]}しかし、シャムの支配は長くは続かなかった。実際の宗主権は1605年のナレースワン王の死とともに事実上終了した。1614年までに、シャムのランナーに対する支配は名ばかりのものとなった。ビルマ人が帰還すると、ランナーの支配者タドチョー（プラチョイ）は名ばかりの主君シャムではなく、ランサンに援助を求め、そして受けたが、シャムは援助を一切送らなかった。^[13] 1614年以降、ビルマ系の封臣王が100年以上にわたりランナーを統治した。シャムは1662年から1664年にかけてランナーを占領しようとしたが、失敗した。

1720年代までに、タウングー王朝は衰退期を迎えていました。1727年、チェンマイは高額な税金に反発して反乱を起こしました。抵抗勢力は1727年から1728年、そして1731年から1732年にかけてビルマ軍を撃退し、その後チェンマイとピン渓谷は独立しました。^{[14]チェンマイは1757年に再び}ビルマ王朝の属国となりました。1761年にはシャムの支援を受けて再び反乱を起こしましたが、1763年1月に鎮圧されました。1765年、ビルマはラーンナーを拠点としてラオス諸国、そしてシャム本土への侵攻を開始しました。

ビルマ統治の終焉

1770年代初頭、ビルマはバインナウンの戦い以来、シャム（1765～67年）と中国（1765～69年）を破り、軍事力の頂点にありました。ビルマ軍の司令官や知事たちは「勝利に酔いしれていた」のです。地元のビルマ政府によるこの傲慢で抑圧的な態度は、ラーンナーで反乱を引き起こしました。^[15]チェンマイの新しいビルマ知事、タド・ミンディンは、地元の首長や住民を軽蔑し、非常に不人気になりました。地元の首長の一人、ランパーンのカウィラはシャムの支援を受けて反乱を起こし、1775年1月15日にランパーンを占領し、200年にわたるビルマの支配に終止符を打ちました。^[16]カウィラはランパーンの王子、プラヤー・チャバンはチェンマイの王子に就任し、ともにシャムの臣下となりました。

ビルマは1775年から1776年、1785年から1786年、1797年にランナー地方の奪還を試みたが、いずれも失敗した。1790年代、カウィラはランナー地方の支配を強化し、チエンセーンを占領した。その後、ビルマのシャン州であるケントゥンとシプソンパンナ（1803年から1808年）の占領を試みたものの、失敗した。

それにもかかわらず、チェンマイ王国はシャムの属国として存在していました。シャムの宗主権下、ラーンナー王国はチェンマイ、ナーン、ランパーン、ランプーン、プレーの5つの小公国に分割されました。ラーンナーは現代のシャム王国に編入された後、独立した存在ではなくなりました。

チェンマイはビルマの支配下にあり、200年以上続きましたが、アユタヤ王朝の支配下に移った時期もありました。ナーライ大王の治世、そして独立した時期もありましたが、その後30年以上、 ルアンパバーン王国のオンカム王によって支配され、統治されました。

ラーン・ナー語

カムムアンまたはパサムアン（タイ語：ภาษาเมือง）は、古いランナー語の現代口語です。カムムアンは「公国の言語」（カムは言語または単語、ムアンは町、公国、王国）を意味し、周囲の山岳地帯に住む多くの山岳民族の言語とは対照的です。この言語は、タイ語に多少似ているものの、綴りの規則が大きく異なる古いランナー文字で書かれることがあります。タイ語の影響により、カムムアンの現代の発音とも大きく異なります。^{[17] [18]}

ラーンナーに関する歴史的著作

• チェンマイ年代記 — おそらく15世紀後半に始まり、棕櫚の葉写本が複写されるたびに増補された。現在の版は1828年版で、英語訳はISBNで入手可能。 974-7100-62-2。
• ジナカーラマーリ— ラタナパーニャ（16世紀）によって編纂された、タイにおける仏教の初期の興隆と多くの歴史的出来事の詳細を記した書
• ジンメ・ヤザウィン — ジンメ（チェンマイ）のビルマ年代記。^[19]

参照

• ラーンナーの統治者一覧
• ラーン・ナーの君主の家系図
• チェンマイ王国
• ラーン・ナー語

参考文献

1. Wicks 1992, pp. 168–170.
2. ロイ、エドワード・ヴァン（2017年6月29日）『シャムのるつぼ：バンコクの形成における少数民族』ISEAS-ユソフ・イシャク研究所、ISBN 978-981-4762-83-0。
3. ロンドン、ブルース (2019年3月13日).タイにおける大都市と国家：不均等な発展の政治経済学. ラウトレッジ. ISBN 978-0-429-72788-7。
4. ペレッジ、マウリツィオ（2016年1月11日）「タイ王国」『帝国百科事典』 、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、pp.  1-11、doi :10.1002/9781118455074.wbeoe195、ISBN 9781118455074
5. ターウィール、BJ（2011年）。『タイの政治史：13世紀から近代まで』リバーブックス。ISBN 978-9749863961 OCLC  761367976
6. シェーン・ストラテ（2016年）『失われた領土：タイの国家屈辱の歴史』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 9780824869717 OCLC  986596797
7. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (編). The Indianized States of Southeast Asia . Susan Brown Cowing 訳. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1。
8. ตำนานพระธาตุหริภุญชัย , หน้า 31
9. Forbes & Henley 2012a、「メーク王（メクティ）：ラーンナー王朝からビルマのナット王朝へ」
10. ワイアット 2003、80ページ。
11. マンナン、第3巻、48ページ
12. Forbes & Henley 2012a、シンビューシンメ王妃。
13. ハマンナン、Vol. 3、175–181ページ
14. マンナン、第3巻、363ページ
15. ティン・アウン、183～185ページ
16. ラチャソムパン＆ワイアット 1994、85ページ。
17. Burutphakdee 2004、7ページ。
18. フォーブス、アンドリュー（2004年）「チェンマイの人々」。ハンス・ペンス、フォーブス、アンドリュー（編）『ラーンナー小史』チェンマイ：チェンマイ市芸術文化センター、pp.  221– 256。
19. Forbes & Henley 2012c、「The Zinme Yazawin」。

出典

• Burutphakdee, Natnapang (2004年10月). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [タイ北部の若者のカムアン文字とランナー文字に対する態度] (PDF) (修士論文). 第4回全国大学院研究シンポジウム、タイ、チェンマイ、2004年8月10～11日。アドバイザー：Kirk R. Person助教授。チェンマイ：パヤップ大学。 2015年5月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年6月8日閲覧
• フォーブス、アンドリュー＆ヘンリー、デイヴィッド（1997年）『コンムアン：北タイの人々と諸侯』チェンマイ：チークハウス、ISBN 1-876437-03-0。
• フォーブス、アンドリュー＆ヘンリー、デイヴィッド（2012a）。古代チェンマイ第1巻。チェンマイ：コグノセンティ・ブックス 。ASIN B006HRMYD6
• フォーブス、アンドリュー＆ヘンリー、デイヴィッド（2012b）『古代チェンマイ第3巻』チェンマイ：コグノセンティ・ブックス。ASIN B006IN1RNW  。
• フォーブス、アンドリュー＆ヘンリー、デイヴィッド（2012c）『古代チェンマイ』第4巻。チェンマイ：コグノセンティ・ブックス。ASIN B006J541LE  。
• フリーマン、マイケル、シュタットナー、ドナルド、ジャック、クロード著『タイ王国北部の王国、ラーンナー』ISBN 974-8225-27-5。
• コデス、ジョージ（1968年）『東南アジアのインド化された国家』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0368-1。
• ハーボトル＝ジョンソン、ギャリー（2002年）。『ウィエン・クム・カム、ラーン・ナーのアトランティス』。英雄と歴史図書館。ISBN 974-85439-8-6。
• ペンス、ハンス、フォーブス、アンドリュー編（2004年）。『ラーンナー小史』チェンマイ：チェンマイ市芸術文化センター。ISBN 974-7551-32-2。
• ラチャソムパン、センルアン＆ワイアット、デイビッド・K. (1994). デイビッド・K・ワイアット編. 『ナン・クロニクル』（イラスト版）. イサカ：コーネル大学SEAP出版. ISBN 978-0-87727-715-6。
• ビルマ王立歴史委員会（2003年）[1829]。マンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。第 1～ 3巻。ヤンゴン：ミャンマー情報省
• ウィックス、ロバート・S. (1992). 『東南アジア初期における貨幣、市場、貿易：西暦1400年までの在来貨幣制度の発展』SEAP出版. ISBN 978-0-87727-710-1。
• ワイアット、デイビッド・K. & ウィチェンキーオ、アルーンルート (1998).チェンマイ・クロニクル（第2版）. シルクワーム・ブックス. ISBN 974-7100-62-2。
• ワイアット、デイビッド・K.（2003年）『タイ：小史』（第2版）イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08475-7。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにおけるランナー王国関連メディア