ランカスター・レッドローズ

ランカスター・レッドローズ
1884年– 1961年 （1884年～1886年、1889年～1890年、1894年～1902年、1905年～1914年、1932年、1940年～1961年） ペンシルベニア州ランカスター
チームロゴ キャップ記章
マイナーリーグ所属
以前のクラス	Aクラス (1958～1961) Bクラス (1940～1955) Dクラス (1932) B級（1907～1912年、1914年） Dクラス (1901–1902) Aクラス (1899) Bクラス (1897–1898) Aクラス (1896) クラスB（1895～1896年）
リーグ	イースタンリーグ（1958～1961年）
過去のリーグ	ピードモントリーグ（1954～1955年） インターステートリーグ（1932年、1940～1952年） トライステートリーグ（1905年～1912年、1914年） ペンシルベニア州リーグ（1901–1902） アトランティックリーグ（1896–1899） ペンシルベニア州リーグ（1894–1896） 東部州間連盟（1890年） ミドル・ステーツ・リーグ（1889年） ペンシルベニア州協会（1886年） キーストーン協会（1884–1885） イースタンリーグ（1884–1885）
メジャーリーグ所属
以前のチーム	セントルイス・カージナルス（1961年） シカゴ・カブス（1959–1961） デトロイト・タイガース（1958–1959） フィラデルフィア/カンザスシティ・アスレチックス（1954–1955） ブルックリン・ドジャース（1948～1952年） フィラデルフィア・アスレチックス（1944–1947） ボストン・レッドソックス（1932年）
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル	6 (1909),(1940),(1943),(1944),(1945),(1955)
チームデータ
以前のチーム名	ランカスター・レッドローズ（1940～1961年） ランカスター・レッドソックス（1932年） ランカスター・レッド・ローズ（1914年） ランカスター・ランクス（1912年） ランカスター・レッド・ローズ（1905～1911年） ランカスター（1901～1902年） ランカスター・マルーンズ（1896～1899年） ランカスター・チックス（1894～1895年） ランカスター（1889～1890年） ランカスター・アイアンサイズ（1886年） ランカスター・レッドストッキングス（1885年） ランカスター・アイアンサイズ（1884～1885年） ランカスター（1884年）
以前の球場	スタンプ・フィールド

ランカスター・レッドローズ野球チームは、元々はマルーンズとして知られていましたが、1906年シーズンの初めにペンシルベニア州ヨークを拠点とするホワイトローズとの苦戦中にチーム名を変更しました。いくつかの資料によると、ライバルチームはイギリスの歴史的な薔薇戦争における敵対勢力にちなんで名付けられました。ランカスター・レッドローズは、ペンシルベニア州マンハイム・タウンシップのスタンプ・フィールドでプレーしていました。このフィールドは現在でも地元の野球リーグやソフトボールリーグで使用されています

歴史

19世紀

1906年のランカスター・レッド・ローズ

ペンシルベニア州ランカスターに初めて組織的な野球が持ち込まれたのは1884年、当時ランカスターには短期間2つのチームがあった。ランカスター・レッドストッキングスは、短命に終わったキーストーン・アソシエーションの一員として19試合を戦ったが、リーグは1884年6月に解散した。ランカスター・アイアンサイズは1884年からイースタンリーグでプレーしていた。チームは1885年のシーズンもランカスター・ランカスターズという新しい名前でランカスターに残った。^{[ 1 ]} 1894年のシーズンに、ペンシルベニア州アルトゥーナのペンシルベニア・ステート・リーグのフランチャイズが1894年シーズンの大半と1895年シーズンをランカスターで過ごしたことで、ランカスターに野球が戻ってきた。

1896年、コネチカット州ニューヘイブンのチームがランカスターに移転したことを受け、アトランティックリーグのランカスター・マルーンズが活動を開始しました。マルーンズは絶大な人気を博し、アトランティックリーグの強豪チームの一つとなりました。しかし、選手の年俸がチーム収入を上回っていたため、フィールドでの活躍はフランチャイズの存続に繋がらず、チームは1899年シーズン末に解散しました。 ^{[ 2 ]}マルーンズは1899年シーズン末に解散しました。

20世紀

1909年のランカスター・レッドローズ。左から4番目に立つのはスタン・コベレスキ

1904年、地元の実業家が新しい球場を建設し、地元の野球需要を探るため独立系チームを設立しました。地元のファンや企業から好評を得た後、チームは1905年シーズンにランカスター・マルーンズとしてトライステートリーグに加盟しました。そして1906年にレッドローズというフランチャイズに改名されました。

1906年、ランカスター・レッドローズはマルーンズから改名し、シーズン開幕の数日前に新チーム名が公表されたため、近隣のヨーク出身のライバルチーム、ヨーク・ホワイトローズから激しい批判を浴びた。ホワイトローズの監督は、レッドローズが順位表の最下位になると予想していたにもかかわらず、レッドローズは初戦を9対4で勝利し、さらに激しいライバル関係が始まった。^{[ 3 ]}いくつかの資料によると、ライバルチームはイングランドの歴史的な薔薇戦争における敵対勢力にちなんで名付けられたという。

1909年、チームは元外野手マーティ・ホーガンの指揮の下、トライステートリーグで初の優勝を果たした。^{[ 4 ]}同年、レッドローズは後に殿堂入り投手となるスタン・コベレスキと契約した。^{[ 5 ]}

1932年、ボストン・レッドソックスの傘下のランカスター・レッドソックスという新しいチームが市内で試合をしたが、大恐慌に関連した経済問題により、1932年シーズンわずか23試合後の1932年6月17日にチームは解散した。リーグは数日後の20日に解散した。リーグは1939年に4チームのみで復活し、ランカスター・レッドローズが1940年に続いてリーグに参入し、他の4チームが加わってリーグは倍増した。チームは1940年に元のレッドローズという名前に戻った。^{[ 6 ]}ランカスター・レッドローズは1940年から1952年までインターステートリーグで試合をし、 1944年から1947年までフィラデルフィア・アスレチックス、 1948年から1952年まで ブルックリン・ドジャースと提携していた。

レッドローズは1954年にピードモントリーグに加盟し、1954年から1955年のシーズンはフィラデルフィア／カンザスシティ・アスレチックス傘下となった。1958年にはイースタンリーグに加盟し、1958年から1959年のシーズンはデトロイト・タイガース、1959年から1961年はシカゴ・カブス傘下となり、1961年にはセントルイス・カージナルスの傘下として最後のシーズンを過ごした。

ユニフォーム

ランカスター・マルーンズは新しい色のユニフォームを発表し、すぐにランカスター・レッド・ローズに名称が変更されました。オリジナルのユニフォームには、白いシャツとズボン、濃紺のストッキング、そして前面に白い「L」の刺繍が入った濃紺の帽子が含まれていました。^{[ 7 ]}

年ごとの記録

トライステートリーグ（1906～1912年、1914年）の記録

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1906	70-57	3位	フレッド・クロリアス	なし
1907	73-53	3位	ポップ・フォスター	なし
1908	72-55	3位	ポップ・フォスター	なし
1909	75勝39敗	1位	マーティ・ホーガン	リーグ優勝なし
1910	63-47	2位	マーティ・ホーガン	なし
1911	54-54	4位	マーティ・ホーガン
1912年	15勝19敗 (通算59勝92敗)	--	ジョン・キャッスル	なし	ランカスターは6月18日に アトランティックシティに移転しました
1914年	10勝46敗（全体26勝83敗）	6位	ジョージ・ヘッカート / エディ・フーパー	なし	ヨーク（16勝37敗）は7月8日にランカスターへ移転

インターステートリーグ (1940～1952)

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1940年	43勝39敗 (通算62勝56敗)	4位	サイ・パーキンス	リーグチャンピオン	ヘイズルトン（19勝17敗）は6月12日にランカスターに移転しました
1941年	43-83	8位	ビリー・ロジェル/ジミー・アーチャー
1942年	59-78	5位	トム・オリバー
1943年	83-55	1位	エルウッド・ウィートン	リーグチャンピオン
1944	66-72	4位	レナ・ブラックバーン	リーグチャンピオン
1945年	87～52年	1位	レナ・ブラックバーン	リーグチャンピオン
1946年	55～83年	8位	トム・オリバー
1947年	64-73	6位	チャーリー・イングリッシュ／クレイトン・シーディ
1948	50-89	8位	ディブ・ウィリアムズ/ジャック・ナイト(暫定、5/29-?)
1949	71-68	5位	アル・カンパニース
1950	56-82	7番目	エド・ヘッド
1951	71-67	5位	エド・ヘッド
1952	75-65	4位	ジェームズ・ビビン	リーグ決勝戦敗退

ピードモントリーグ (1954–1955)

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1954	62-78	7番目	ケンプ・ウィッカー/レナ・ブラックバーン/ バディ・ウォーカー
1955	72勝54敗	2位	ハンク・ビアサッティ	リーグチャンピオン

イースタンリーグ (1958～1961)

1958	75-57	1位	ジョニー・ペスキー	リーグ決勝戦敗退
1959	57-83	7番目	ニック・カロップ
1960	66～73	6位	フィル・カヴァレッタ
1961	60～80	5位	チェイス・リドル	なし

著名なレッドローズ

• スタン・コベレスキ、野球殿堂入り
• ネリー・フォックス、野球殿堂入り
• 野球殿堂入りしたジョージ・ケル

参照

• ランカスター・バーンストーマーズ

参考文献

1. *インターナショナルリーグ：年次統計、1884～1953年（ ISBN 0-7864-2267-X)
2. 1896-1905：野球経済の渦中に置き去りにされた人々 2006年5月3日、 Wayback Machineにアーカイブ
3. 「ランカスターのバラは咲き、そして枯れる」ランカスター郡歴史協会。2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月6日閲覧。
4. Spalding's Official Athletic Library Baseball Guide（ニューヨーク：American Sports Publishing Co.、1910年）、181ページ。
5. 「3人のコベレスキ少年の署名」『オグデン（ユタ州）・スタンダード』1909年2月8日、5ページ。
6. 「Rose Seeds Resown」ランカスター郡歴史協会. 2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月6日閲覧。
7. “1932 - 1961: The Red Roses and the Nation” . 2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月12日閲覧。