この記事をアフリカーンス語で翻訳したテキストで拡充することができます。 （2021年1月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ランス・ジェームズ | |
|---|---|
| 別名 | 「ビッグダディ」 |
| 生まれる | ランス・ジェームズ・リーベンバーグ （1938年7月18日）1938年7月18日 |
| 死亡 | 2020年3月2日（2020年3月2日）（享年81歳） |
| ジャンル | 国 |
| 職業 | 歌手、ラジオ司会者 |
| Webサイト | lancejames.co.za |
ランス・ジェームズ（1938年7月18日 - 2020年3月2日）は、南アフリカのカントリー歌手であり、ラジオキャスター（スプリングボック・ラジオ、1954年 - 1985年）でした。ヒット曲には「Thank You, Vicki」や「Ahoy, Madagascar Ahoy!」などがあります。[1] 2009年のフイスゲノート主催のスクースペルにおいて、彼は（他の9人の歌手とともに）アフリカーンス語と南アフリカ音楽への生涯にわたる貢献を称えられました。[2]
若いころ
ランス・ジェームズ・リーベンバーグは1938年、ヨハネスブルグのイーストランドにあるジャーミストンで生まれました。[3] [4]彼はヴァレリー・メアリー・ウィルソンと結婚し、シャネル・リーベンバーグとディオンヌ・リーベンバーグの2人の子供をもうけました。
キャリア
彼は1954年から1985年までSABCのスプリングボック・ラジオで働いていた。[5]このラジオ局では、 「Keep it Country on Sundays」と「Munt uit Musiek」という2つの番組の司会者を務めた。[6] : 14
フランソワ・ヴァン・オウツフールンによる自伝『ダンキー』は 2015 年に出版された。[6] : 14 彼の最後のアルバムは 2019 年に発売され、『Swan Song』と呼ばれた。[6] : 14
死
心臓の問題やその他の老齢性の健康問題に苦しみ、彼は2020年にヨハネスブルグの病院に入院した。[7] : 2 そこで彼は股関節を骨折し、数週間入院した後、股関節手術後の感染症で亡くなった。[7] : 2 [3]彼の遺族は、2人の娘シャネルとディオンヌ、3人の孫タイロン、デクラン、リリージョイ、義理の息子グレンフロイドとベンジーマディー、ビジネスパートナーのマラファンデルバーグとパートナーユーニスウェイト[3]である。
栄誉
2019年、彼はアフリカ文化連盟から生涯の功績を称えられた。[3]その他、アフリカーンス音楽への貢献を称えられビールド賞、連帯賞、サリー賞6回、年間最優秀アルバム賞、生涯功労賞などを受賞している。[8] 2020年1月26日、ランスは南アフリカ伝説博物館の生ける伝説として除幕された。彼は胸像が作られたわずか20人の伝説の人物のうちの1人であった。
参考文献
- ^ チルヴァース、ガース（1994年）『南アフリカ現代音楽史』トーガ、ISBN 9780620181211。
- ^ 「ベテラン・アフリカーンス歌手ランス・ジェームズが死去」TimesLIVE . 2021年1月11日閲覧。
- ^ abcd Roets, Adriaan (2020年3月3日). 「ランス・ジェームズ氏、81歳で死去」. The Citizen (南アフリカ) .
- ^ 「独占：伝説を思い出す（動画）」Brakpan Herald 2020年3月3日. 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカのカントリー歌手ランス・ジェームズさん（81歳）が死去」Channel24 . 2020年12月13日閲覧。
- ^ abc Roets, Adriaan (2020年3月7日). 「ランス・ジェームズ：永遠に残る遺産」. The Citizen (南アフリカ) .
- ^ ab Zeeman, Kylie (2020年3月4日). 「ベテランのアフリカーンス歌手、ランス・ジェームズ」. Daily Dispatch (南アフリカ) .
- ^ 「伝説のカントリー歌手ランス・ジェームズが死去」ジャカランダFM 。 2020年12月13日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
