逃げる土地

逃げる土地
初版
著者プラジュワル・パラジュリ
言語英語
ジャンル現代小説
設定するガントクシッキム
出版2013年11月14日
出版社コナラ
出版場所インド
メディアタイプ印刷、電子書籍
ページ266
ISBN9781780872971
先行グルカの娘 

『Land Where I Flee 』は、ネパール語を話すインド人作家プラジュワル・パラジュリーによる小説です。2013年11月14日にQuercus社から出版されました。 [ 1 ]これは著者の処女作であり、2冊目の作品でもあります。パラジュリーは以前に短編集『 The Gurkha's Daughter』を出版しており、この短編集はディラン・トーマス賞の最終候補に選ばれています。

概要

この本は、シッキム州に住むネパール系インド人一家を中心に展開する。84歳のチトラレカ・ニューパニーは一家の家長であり、両親の死後、孫たちを育ててきた。彼女の84歳の誕生日(チャウラーシー)に、世界各地に住む4人の孫たちが一堂に会する。プラサンティは、この家の宦官で、非常に横暴なメイドである。この小説は、アイデンティティや家族といった様々なテーマを扱っている。[ 1 ]

キャラクター

  • 84歳のこの家の女家長、チトラレカ・ニューパニーさん
  • プラサンティ、家政婦の宦官
  • 4人の孫のうちの1人、バグワティ
  • 4人の孫の一人、アガスティア
  • 4人の孫のうちの1人、ルスワ
  • 4人の孫のうちの1人であるマナサ

翻訳

ブノワ・ドーヴェルニュによって『Fuir et Revenir』としてフランス語に翻訳されました。[ 2 ]

受付

この本のフランス語訳は、フランスの第一小説賞にノミネートされました。また、エミール・ギメ賞の最終候補にも選ばれました。[ 3 ]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のマンジュラ・ナラヤンは、書評の中でこの本を「今年最高の小説の一つ」と称賛しました。[ 4 ]ジェーン・ハウシャムは、ガーディアン紙の書評で、この本を「家族生活への辛辣な視点」と評しました。[ 5 ]

参照

参考文献