ドイツとオーストリアでは、一部の公立劇団の名称に「ランデスビューネ(Landesbühne、連邦州立劇場)」または「ランデステアター(Landestheater 、連邦州立劇場)」という呼称が付けられています。これらの劇団は、公立劇場のない地域で公演を行う権限を有しています。公演の半分以下がランデスビューネで行われるのが通例であり、いわゆるシュタットテアター( Stadttheater、市立劇場)またはシュタットステアター(Staatstheater、国立劇場)と区別されています。法的統制は、各連邦州、または複数の地方自治体と地方自治体の共同体によって行われます。上演される作品は非常に多岐にわたります。レパートリーには、演劇、ミュージカル(オペラ、オペレッタ、ミュージカル)、バレエ、児童・青少年演劇など、人気の高いジャンルの全部または一部が含まれます。
ドイツの連邦州立劇場の一覧。[ 1 ]
オーストリアの連邦州立劇場の一覧。[ 4 ]