地域ガーデンショー

地方園芸博覧会（ドイツ語：Landesgartenschau、発音： [ˌlandəsˈɡaʁtn̩ʃaʊ̯]）は、ドイツとオーストリアのいくつかの州で定期的に開催される園芸に関する展示会です。ドイツでは、州レベルの州園芸博覧会が、ブンデスガルテンシャウや国際園芸博覧会の小規模版にあたりますが、オーストリアには今のところ同様の博覧会はありません。

ドイツ

歴史

バーデン＝ヴュルテンベルク州とバイエルン州では、 1980年から州立園芸博覧会が開催されています。ノルトライン＝ヴェストファーレン州では1970年に最初の州立園芸博覧会が開催され、その後、ドイツの他の州もこのモデルを採用しました。オーストリアのオーバーエスターライヒ州とニーダーエスターライヒ州でも、州立園芸博覧会は2年周期で交互に開催されてきました。1980年には、ドイツで初めて国境を越えた全国園芸博覧会がウルム/ノイウルム（バーデン＝ヴュルテンベルク州/バイエルン州）で開催されました。^[1]

目的と資金調達

ガーデンショーは、都市部の生活の質と環境を改善することを目的としています。また、ガーデンショーは都市や地域の政治的発展の目的にも役立つ場合が多くあります。このため、ガーデンショーは通常、特に美しい景観の場所ではなく、特に恵まれない地域（鉱業被害など）で開催されます。ガーデンショーは、そのような地域での構造を支援し、都市計画の促進を支援することを目的としています。地域ガーデンショーの枠組み内で行われる投資は、それぞれの地区の魅力を高め、通常は魅力を維持するのに役立ちます。さらに、全国的な園芸ショーは今日では都市マーケティングの手段でもあります。半年にわたって開催される大規模な会議として、都市の認知度を高めることができるからです。

自治体は、しばしば国の資金援助を受けてガーデンショーを開催しますが、これは計算された財政リスクを負っています。一部の国営ガーデンショーは黒字ゼロ、あるいはわずかな利益で終了しましたが、予算を超過し、遡及的に補助金を支給せざるを得なかったケースもありました。特に財政状況が逼迫している自治体では、長期的なメリットがあるにもかかわらず、国営ガーデンショーは時に物議を醸し、場合によっては既に市民からの請願や住民投票が行われています。

各連邦州におけるガーデンショー

バーデン＝ヴュルテンベルク州

バーデン・バーデン1981

ケールとストラスブール 2004（「両岸のガーデンショー」）：ミムラム橋

ラデンバーグ2005

ホルブ・アム・ネッカー2011

シュヴァーベン・グミュント 2014: スカイストーマーズ

1980年から2000年まで、バーデン＝ヴュルテンベルク州では「大規模園芸博覧会」が毎年開催されていました。2001年以降は、「小規模な州立庭園博覧会」、いわゆるグリーンプロジェクトと交互に開催され、毎年開催されています。^[2]グリーンプロジェクトについては、州はグリーンプロジェクトに最大200万ユーロ、州立園芸博覧会に最大500万ユーロの補助金を支給しており、自治体もこれに相当する額を拠出する必要があります。^[3] 2010年までに、州は約8,000万ユーロの補助金を交付しました。これにより、自治体の投資額は少なくとも3倍、場合によっては7倍にも達し、約1億5,300万ユーロに上りました。この過程で、約625ヘクタールの緑地が創出、再設計され、恒久的に確保されました。国立園芸博覧会とグリーンプロジェクトは、自治体に明るい雰囲気を醸成し、経済発展を促進する包括的な構造開発の推進力となります。専門委員会が申請を審査し、提出されたコンセプトを現地で評価します。その後、閣僚評議会が閣議で国立園芸博覧会とグリーンプロジェクトを表彰します。

2001年に「グリーン・プロジェクト」が導入される以前、バーデン＝ヴュルテンベルク州立庭園博覧会で最後に最も多くの来場者を集めたのは、1992年に「黄金の街」プフォルツハイムで開催された州立庭園博覧会で、ピーク時には160万人が来場しました。その後、州全体の来場者数もいずれの博覧会も100万人を大きく下回りました。このため、州政府は1996年という早い時期に、2001年以降、バーデン＝ヴュルテンベルク州で2年ごとに小規模な「グリーン・プロジェクト」を実施することを決定しました。2014年にはシュヴェービッシュ・グミュントで約200万人の来場者数を記録し、新記録を樹立しました。^[4]

1. 1980年:ウルム/ノイウルム
2. 1981年:バーデン・バーデン
3. 1982年：シュヴェービッシュ・ハル
4. 1983:レラハ– Landschaftspark Grütt
5. 1984年:ロイトリンゲン
6. 1985年:ハイルブロン
7. 1986年:フライブルク・イム・ブライスガウ
8. 1988年:エットリンゲン
9. 1989年:ビーティッヒハイム＝ビッシンゲン
10. 1990年:ジンデルフィンゲン
11. 1991年:ホッケンハイム
12. 1992年:プフォルツハイム
13. 1993年: IGAシュトゥットガルト
14. 1994年:バート・デュルハイム
15. 1996年:ベーブリンゲン
16. 1997年:モースバッハ
17. 1998年:プロヒンゲン
18. 1999年：ヴァイル・アム・ライン
19. 2000年：ジンゲン（ホーエントヴィール）
20. 2001年：グリーンプロジェクト・プフレンドルフ
21. 2002年:オストフィルデルン
22. 2003: グリーン プロジェクトノルトハイム (ヴュルテンベルク)
23. 2003: グリーン プロジェクトトゥットリンゲン
24. 2004:ケールとシュトラスブルク– Garten der zwei Ufer
25. 2005年：グリーンプロジェクト・ラーデンブルク
26. 2006年:ハイデンハイム・アン・デア・ブレンツ
27. 2007: グリーン プロジェクトラインフェルデン (バーデン)
28. 2008年：バート・ラッペナウ
29. 2009年：グリーンプロジェクトレヒベルクハウゼン
30. 2010年:フィリンゲン＝シュヴェニンゲン
31. 2011年：ホルブ・アム・ネッカーのグリーン・プロジェクト

    

    ユーバーリンゲン州立庭園博覧会2020の広告付きデッキチェア

32. 2012:ナーゴルト:グリューネ・アーバニテット
33. 2013: グリーン プロジェクトジークマリンゲン
34. 2014年：シュヴェービッシュ・グミュント、過去最高の来場者数約200万人
35. 2015年：グリーンプロジェクト・ミューラッカー
36. 2016年:エーリンゲン
37. 2017年：バート・ヘレンアルプのグリーンプロジェクト
38. 2018年：ラール
39. 2019年：グリーンプロジェクト・レムスタル
40. 2020年：ユーバーリンゲン
41. 2021年：グリーンプロジェクト・エッピンゲン
42. 2022年：ノイエンブルク・アム・ライン
43. 2023年：グリーンプロジェクト・バリンゲン
44. 2024:ヴァンゲン・イム・アルゴイ
45. 2025: グリーン プロジェクトフロイデンシュタット/バイヤースブロン
46. 2026年:エルヴァンゲン
47. 2027年：グリーンプロジェクト・バート・ウーラッハ
48. 2028年:ロットヴァイル
49. 2029: グリーン プロジェクトファイインゲン/エンツ
50. 2030年：ウルム

バイエルン

バイエルン州は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州に続いて、バーデン＝ヴュルテンベルク州とともに、州立園芸博覧会を開催した最初の連邦州となった。自由州は当初、ノイ＝ウルム、アウクスブルク、ディンケルスビュール、シュトラウビングの4つの州立園芸博覧会を不定期に開催していた。1990年以降、バイエルン州では州立園芸博覧会が2年に1度、偶数年に開催され、さらに奇数年に連邦園芸博覧会も開催されるようになった。その間の奇数年には、1995年以降、バイエルン州で「ネイチャー・イン・ザ・シティ」と呼ばれる小規模な園芸博覧会が開催されている。これは州立園芸博覧会に似ているが、規模は小さく、緑地やレクリエーション施設の改良が園芸博覧会の枠組みとなっている。^[5]

2015年までに自由国とEUはバイエルンの庭園ショーに8,300万ユーロの資金を提供し、約2,300万人の来場者を記録し、ここ数年で約460ヘクタールの公共緑地が造成された。^[6]都市および地方自治体は、バイエルン州園芸ショー推進協会(FÖG) にガーデン ショーの開催を申請することができます。授与手続きや国家資金の種類と実施は、何度も批判されてきた。^[7] Unter anderem hielt der Bayerische Oberste Rechnungshof die Vergabe der Gartenschauen in Bayern für intransparent und empfahl, sie auf eine neue Grundlage zu stellen, was auch geschah。^[8]

メミンゲン 2000

クローナハ 2002

1. 1980年:ノイウルム地方ガーデンショー/ウルム
2. 1985年：アウクスブルク地方ガーデンショー
3. 1988: 地域庭園ショーディンケルスビュール
4. 1989: リージョナル ガーデン ショーシュトラウビング
5. 1990年：ヴュルツブルク地方ガーデンショーは250万人の来場者を集め、バイエルン州立ガーデンショーとしては最も多くの来場者を集めたとされる^[9]
6. 1992年:インゴルシュタット地方ガーデンショー
7. 1994: ホフ地域庭園ショー(ザーレ)
8. 1995:ヴァルトクライブルクの小さな地方庭園ショー
9. 1996:アンバーグ地方のガーデン ショー
10. 1997年：小規模地域ガーデンショー アーンスタイン
11. 1998: リージョナル ガーデン ショーノイマルクト イン デア オーバープファルツ
12. 1999: 小規模地域庭園ショーノイシュタット・バイ・コーブルク
13. 2000: リージョナル ガーデン ショーメミンゲン(130 万人の来場者)
14. 2001: 小さな地方庭園ショーチャム (オーバープファルツ)
15. 2002: 地域庭園ショークローナハ
16. 2003年：小規模地域ガーデンショーロス
17. 2004年：ブルクハウゼン
18. 2006: 地域庭園ショーマルクトレドヴィッツとヘブ
19. 2007: 小規模な地方庭園ショーヴァルトキルヒェン
20. 2008: リージョナル ガーデン ショーノイウルム(mit großen städtebaulichen Investitionen im Rahmen des Projekts Neu-Ulm 21)
21. 2009年：小規模地域ガーデンショー雨
22. 2010:ローゼンハイム地域庭園ショー「インスピレーション」
23. 2011: 小さな地方庭園ショーキッツィンゲン
24. 2012年：バンベルク地方庭園ショー
25. 2013:ティルシェンロイトの小さな地方庭園ショー
26. 2014: リージョナル ガーデン ショーデゲンドルフ
27. 2015: 小さな地方庭園ショーアルツェナウ
28. 2016年：バイロイト地方庭園見本市
29. 2017: 小さな地方庭園ショー プファッフェンホーフェン アン デア イルム
30. 2018: 地域ガーデンショーヴュルツブルク
31. 2019年：小規模地域ガーデンショー「ヴァッサートリュディンゲン」
32. 2020年：インゴルシュタット地域ガーデンショー
33. 2021: 小規模地域庭園ショーリンダウ (ボーデン湖)、「Ring aus Inselgärten – Natur in der Stadt 2021」
34. 2022: リージョナル ガーデン ショーフレユング
35. 2024年：キルヒハイム地方ガーデンショー^[10]
36. 2025年：フュルト・イム・ヴァルト地方ガーデンショー^[11]

ブランデンブルク

1. 2000ルッカウ
2. 2002エーバースヴァルデ
3. 2006 Rathenow、「Den Farben auf der Spur」（色の軌跡をたどって）
4. 2009オラニエンブルク、「Traumlandschaften einer Kurfürstin」（エレクトレスの夢の風景）
5. 2013プレンツラウ、「Die grüne Wonne」（緑の喜び）
6. 2019ヴィットシュトック/ドッセ「グリューネ ビュルガーシュタット」（緑豊かな市民都市）
7. 2022ベーリッツ「Gartenfest für alle Sinne」（五感で楽しむガーデンパーティー）

ヘッセン

1. 1994:フルダ「ヘッセンの庭園」
2. 2002:ハーナウ「Mit allen Sinnen erleben!」 （五感で体験！）
3. 2006年：バート・ヴィルドゥンゲン
4. 2010:バート・ナウハイム「Traumhafte Gärten im Herzen der Stadt」（街の中心部にある素晴らしい庭園）
5. 2014:ギーセン「Auf zu neuen Ufern」（新しい海岸へ）
6. 2018:バート シュヴァルバッハ「Natur erleben. Natürlich Leben」（自然を体験。自然に生きる。）
7. 2023年：フルダ^[12]

メクレンブルク＝フォアポンメルン州

ヴィスマール 2002: 地域の展望台

1. 2002年：ヴィスマール

メクレンブルク＝フォアポンメルン州は、これまで州立庭園博覧会を1回しか開催していない唯一の連邦州です。ノイブランデンブルクのブローダー・ホーエ景観公園で開催される予定でしたが、設計段階に留まりました。^[13]当初、2014/2015年に州立庭園博覧会の開催が予定されていましたが、申請者であるギュストロウとプットブスが財政的に持続可能なコンセプトを提示できなかったため、当初は中止されました。 ^[14]

2003年にはロストックで国際園芸博覧会が開催された。シュヴェリーンでは2009年に盛況のうちに国立園芸博覧会が開催された。2025年には、シュヴェリーンがBUGA協会から連邦園芸博覧会の契約を獲得した。この契約は2009年の構想をさらに発展させ、シュヴェリーン湖南岸を住民や観光客にとってよりアクセスしやすいものにすることを目的としている。2017年9月の連邦議会選挙の投票日に、ショーの開催に関する住民投票が行われることになっていた。^[15]州政府が資金を提供できなかったため、BUGA2025は2017年にドイツ国立園芸博覧会協会（DBG）に差し戻された。2018年7月26日、ロストックはBUGAへの申請を開始し、2018年9月10日に国立園芸博覧会2025の開催契約を正式に獲得した。^[16]

ニーダーザクセン州

1. 2002:バート・ツヴィッシェンアーン「庭園の公園」
2. 2004年:ヴォルフスブルク
3. 2006年：ヴィンゼン（ルーエ）
4. 2010年：バート・エッセン
5. 2014年：パペンブルク
6. 2018年：バート・イーブルク
7. 2022年:バート・ガンダースハイム

• 
  バート・ツヴィッシェンアーン（2002）
• 
  ヴォルフスブルク（2004）
• 
  ヴィンセン（ルーエ）（2006）
• 
  バート・エッセン（2010）
• 
  パペンブルク（2014）
• 
  バート・イーブルク（2018）

ノルトライン＝ヴェストファーレン州

1. 1970年:グレフラート
2. 1972:メッヘルニヒ- コメルン、ミューレンパーク
3. 1974年:ニュムブレヒト
4. 1980:クサンテン、LVR 考古学公園クサンテン
5. 1984年:ハム、マクシミリアンパーク
6. 1988:レーダ＝ヴィーデンブリュック、フローラ・ヴェストファリカ
7. 1992:ミュルハイム・アン・デア・ルール、ミュガパーク
8. 1994:パーダーボルン、シュロスとアウエンパーク
9. 1995:グレーフェンブロイヒ、シュタットパーク
10. 1996年：リューネン、「LaGaLü」
11. 1998:ユーリッヒ、ブリュッケンコップ公園
12. 1999年：オーバーハウゼン、『オルガ』
13. 2000:バート・オインハウゼン/レーネ、アクア・マジカ
14. 2001:エルデ、「ブリューテンザウバー & キンダートロイメ」、フィーア ヤーレスツァイテン パーク
15. 2002:デュッセルドルフ、ユッヘン、モンハイム、メンヒェングラートバッハ、ヴィリッヒ、クレーフェルト
16. 2003年：グローナウ、アイルパーク/ロッサー（オランダ） - 近隣のオランダの町との共同ガーデンショー
17. 2005年：レバークーゼン、「新たな領域を発見」、ノイラント・パーク
18. 2008年：リートベルク、「夢を描こう」
19. 2010年：ヘマー、「変容の呪文」
20. 2014年：ズルピヒ、「ズルピヒ・ミレニアム・ガーデンズ - ローマ時代から21世紀まで」
21. 2017年：バート・リップシュプリンゲ、「花と森の牧歌の素晴らしさ」
22. 2020年：カンプ・リントフォルト^[17]
23. 2023年：ヘクスター^[18]

• 
  ハム 1984: 「マクシミリアン公園」のグラスレファント
• 
  オーバーハウゼン 1999年：「オルガ」の敷地の眺め
• 
  バート・エーンハウゼン 2000: 「アクア・マジカ」の噴水
• 
  グローナウ 2003: グローナウの州立庭園展示会「インゼルパーク」の眺め
• 
  リートベルク 2008: リートベルクの「夢を育てよう」という州立庭園の展望台からの眺め
• 
  Bad Lippspringe 2017: アルミニウス公園のバナナの木

ラインラント＝ファルツ

1. 2000: 地域庭園ショーカイザースラウテルン
2. 2004年：トリーア地域ガーデンショー
3. 2008: リージョナル ガーデン ショービンゲン アム ライン
4. 2011: ステート ガーデン ショーコブレンツ
5. 2015年：ランダウ・イン・デア・プファルツ地方ガーデンショー（当初は2014年に開催予定だったが、第二次世界大戦中に多数の不発弾が発見されたため、2013年7月30日に1年間延期された^[19]）

• ラインラント プファルツの地方庭園ショー
• 
  カイザースラウテルン 2000: 彫刻「恐竜」
• 
  カイザースラウテルン 2000: 木の幹を芸術作品として
• 
  トリーア 2004: サウンドドーム
• 
  トリーア 2004: ルクセンブルク塔
• 
  ビンゲン 2008: 彫刻「グランディ フィグリ ヴァーティカルリ」

ザクセン

1. 1996年:リヒテンシュタイン
2. 1999年：ツィッタウとオルバースドルフ
3. 2002年:グローセンハイン
4. 2006年：オシャッツ
5. 2009年:ライヘンバッハ・イム・フォクトラント
6. 2012年：レーバウ
7. 2015:エルスニッツ、エルツ山地、「Blütenträume – Lebensräume」
8. 2019:フランケンベルク「自然のミッテンドリン」
9. 2022年:トルガウ

ザクセン＝アンハルト州

ヴェルニゲローデ 2006

1. 2004年：ツァイツ
2. 2006年:ヴェルニゲローデ
3. 2010:アッシャースレーベン、「自然が街を見つける」
4. 2018年：バーグ^[20]

シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州

1. 2008:シュレースヴィヒ- ケーニヒスヴィーゼン
2. 2011:ノルダーシュテット、「ドライファッハ・アインマリグ」
3. 2016:オイティン、「Eins werden mit der Natur」
4. 2020年：シュレースヴィヒの住民投票100周年を記念して、フレンスブルクとゾンダーブルクで「国境を越えたガーデンショー」が開催される予定

• シュレースヴィヒのランデスガルテンシャウ 2008
• 
• 
• 
• 
• 

テューリンゲン

ペスネック 2000: ペスネックの改修された工業地帯

1. 2000年:ポスネック
2. 2004:ノルトハウゼン、「新しい中間」
3. 2015:シュマルカルデン、「ガーデンタイムトラベル」
4. 2017:アポルダ、「開花時期のアポルダ」
5. 2024年：ライネフェルデ＝ヴォルビス、「都市と田舎の和解」^[21]

オーストリア

オーバーエスターライヒ州

2009年オーバーエスターライヒ州地方園芸博覧会「ボタニカ」 、バート・シャラーバッハにて展示された「グラージ」

^[22]

• 1997年：クレングルバッハ
• 1999年：グムンデン
• 2005年：バッド・ホール
• 2007年:フェクラブルック
• 2009年：バート・シャラーバッハ
• 2011年:アンスフェルデン
• 2015年：バート・イシュル
• 2017年：クレムスミュンスター
• 2019年：シュレーグル
• 2021年：ウィルヘリング
• 2023年:ヴォルフゼック・アム・ハウスリュック
• 2025年:シェルディング

オーストリア州

• 2006年：カンプタル
• 2008: ガルテン トゥルンとグラフェネッグ城公園
• 2012年：ヴァッハウ

参照

• ブンデスガルテンシャウ

参考文献

1. “タイムライン”. www.100-jahre-landschaftsarchitektur.de . 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
2. Martin Baur: Wie eine Schneekönigin.で:シュドクリア。 2010年6月23日。
3. Martin Baur: Ausgewählte Kommunen.で:シュドキュリエ。 2010年6月23日。
4. “Bilanz der Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd: Rekord mit zwei Millionen Besuchern - Radio :: SWR4 :: SWR4 Baden-Württemberg :: Regional aktuell :: Ulm | SWR.de”。 2014 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年5月11日に取得。
5. “Bayerische Landesgartenschauen | Ein Fest für Monate, mehr Lebensqualität für Generationen. Das ist Gartenschau”.
6. “Gartenschauen in Bayern”. www.stmuv.bayern.de . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
7. “MdL Ulrike Gote: 「バイロイトのトロッツ ORH-Kritik freudiges Ereignis の Eröffnung der Landesgartenschau」.デア ノイエ ヴィーゼントボーテ。 2016 年 4 月 8 日。
8. “TNr. 22: Intransparentes Förderverfahren bei Gartenschauen - Bayerischer Oberster Rechnungshof”. www.orh.bayern.de。
9. “バイエルン州立庭園: 1990 ヴュルツブルク”. 2016-08-16 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
10. “「Zusammen.Wachsen」: Landesgartenschau kommt nach Kirchheim!”. 2018 年 8 月 7 日。
11. “Landesgartenschau 2025 kommt nach Furth im Wald!” – www.tvaktuell.com経由。
12. “Fulda sichert sich Landesgartenschau 2023 | hessenschau.de | Politik”. 2017-09-14 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
13. Landesgartenschau Neubrandenburg: I​​deen- und Realisierungswettbewerb、Wettbewerbe Aktuell 2003、ISBN 978-3934775176
14. “メクレンブルク＝フォアポンメルン州の Vorläufig keine Landesgartenschau | svz.de”. svz。
15. “MV の Bundesgartenschau: Schwerin erhält Zuschlag für zweite Buga | svz.de”. svz。
16. “BUGA 2025: ロストック市の役員”. www.ndr.de。
17. “ランデスガルテンシャウ カンプ - リントフォルト 2020”. www.kamp-lintfort2020.de。 2020-03-20 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
18. “Stadt Höxter richtet Landesgartenschau 2023 aus | Das Landesportal Wir in NRW”. www.land.nrw。 2018 年 5 月 14 日。
19. “Eröffnung der Landesgartenschau wird auf 2015 verschoben | Landesgartenschau Landau 2015”. lgs-landau.de。
20. “Burg richtet Landesgartenschau” (PDF) . www.foerderverein-laga-burg.de。 2018年。2020年9月4日に取得。
21. “Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft”. Startseite (ドイツ語) 。2020年9月4日に取得。
22. 「UK DIY Advice」. www.lets-do-diy.com . 2021年9月8日閲覧。

外部リンク