朗景山
朗景山郎靜山
ラン・ジンシャン、写真：サム・サンゼッティ
生まれる1892年8月4日
中国、淮安、江蘇、清
死亡1995年4月13日（1995年4月13日）（102歳）
台北、台湾
母校南陽高等学校
知られている写真

郎靜山（ろう・じんざん、中国語:郎靜山, Láng Jìngshān、1892年8月4日 - 1995年4月13日）は、中国で最初の報道写真家の一人であり、写真家の先駆者でもありました。彼は「中国芸術写真史において間違いなく最も著名な人物」[ 1 ]であり、「アジア写真の父」[ 2 ]とも呼ばれています。彼は1937年に王立写真協会に入会し、1940年に準会員、1942年にフェローシップを取得しました[ 3 ] [ 4 ]。 1980年には、アメリカ写真協会から世界トップ10の巨匠写真家の一人に選ばれました[ 2 ] 。彼は芸術的なヌード写真を撮影した最初の中国人写真家であり、彼が考案した独自の「合成写真」技法でも知られています[ 2 ] 。

幼少期と教育

上海の外白渡橋を撮影したラン氏の写真

郎景山は1892年に江蘇省淮安で生まれたが、中国の慣習では祖先の故郷である浙江省蘭渓市出身とされていた。父の郎錦堂は清朝の軍人で、美術と写真に興味を持っていたため、景山も芸術の影響を受けながら育った。[ 5 ] 12歳の時、上海の南陽中学校に通っていた時、美術教師の李靖蘭から写真技術を指導され、初めて写真の訓練を受けた。[ 6 ]

キャリア

1911年、朗は上海の新聞『申報』で広告デザインの仕事を始めた。1926年には、中国初の報道写真家の一人として『時報』紙に入社した。 [ 5 ] 1928年、胡伯翔（胡伯翔）、陳萬里（陳萬里）、張秀珍（張秀珍）は上海で中国初の芸術写真協会である中国写真協会を設立した。朗、胡、そして樂花作家の丁松（ディン・ソン）は、この協会の主要メンバーであった。[ 5 ] [ 7 ]

瞑想（1928年）、現存する最古の中国芸術ヌード写真

ラングの作品は多岐にわたりました。商業新聞の仕事で中国で最初のフォトジャーナリストの一人となったものの、他の分野でも芸術的価値を重視した作品を制作しました。1928年、現存する中国最古の芸術的ヌード写真とされる「瞑想」（モデルの父親は、彼女がこの行為を聞いた後、彼女を殴打しました）を撮影しました。[ 2 ] [ 8 ] 1930年には、中国初のヌード写真集『ヌード写真集』を出版しました。 [ 2 ] 1937年の王立写真協会展では「唐代の巨匠に倣って」[ 9 ] 、1940年の王立写真協会展では「荘厳な孤独」（1937年）など、自身の作品を広く発表しました。[ 10 ]

龍錦山の写真作品は北宋時代の巨匠たちの山水画の影響を受け、中国絵画の生き生きとした気品を称揚した。彼は中国写真芸術の第一世代の巨匠であり、その芸術的叡智は「暗室構図（コンポジション）」を生み出した。いわゆる「コンポジション」とは、複数の底を合成することであり、現像工程において、選択されたネガをズームインし、暗室で光を強調する手振りを用いて陰影を統一する。芸術的創造は構図の上に行われ、リズミカルな生命力に焦点が当てられている。彼はネガに筆と墨を用いてコンポジション写真を制作したが、ごく稀にしかそうしなかった。友人の胡伯祥と共にいくつかの写真グループを設立し、日本、アメリカ、イギリスを巡回する一連の展覧会を企画した。[ 11 ]

荘厳な孤独（1934年）、伝統的な中国の水墨画のスタイル

1939年、上海のオーロラ大学で、写真における中国絵画の概念を示す作品展が開催された。日中戦争中に日本軍が上海を占領すると、彼は四川省内陸部に移り、戦後上海に戻った。1949年夏、共産党による中国本土の併合に伴い、彼は台湾に移住したが、写真機材のほとんどを残してこなければならなかった。[ 5 ] 1950年、彼は中国作家芸術家協会の共同設立者となった。[ 12 ] 1953年3月、台北で中国写真協会が再設立され、彼は42年間理事長を務めた。[ 5 ]

1960年代以降、郎景山の写真は人物を題材にした創造的な風景写真へと転換し、その多くは張大千の絵画をモデルにしており、道教の影響が見て取れる。彼は文部省から賞を受けた。1968年にはアメリカとニューヨーク州のコダック工場を訪問した。1981年と1983年にはフランスで、1984年には香港で個展を開催した。1991年には北京故宮博物院で「郎景山生誕100年展」が開催された。[ 5 ]

2013年10月、中国国立美術館（NAMOC）は、ラン・ジンシャンの作品特別展「静山遠歌」を開催した。[ 13 ]ラン・ジンシャンの娘、ラン・ユーウェンは、「瞑想」を含むラン・ジンシャンの作品134点をNAMOCに寄贈した。[ 2 ]

スタイルと影響

郎は中国の写真に関する自身の考えを広め、指導することに尽力した。彼の中国絵画風の写真は、写真家の先駆者であり文学者でもあった劉班農に強く勧められた。劉班農は1928年には早くも中国は中国文化に根ざした独自のスタイルを持つべきだと主張していた[ 14 ]。一方郎は、中国人がマリファナを吸ったり、女性の小さな足を縛ったりする光景を外国人ジャーナリストが報道したのも目にしていた[ 15 ] 。 [ 16 ]そして、彼と彼のスタイルは、香港で活動していた劉旭蒼や陳福麗といった若い写真家たちに影響を与えた。彼は1942年2月に王立写真協会の雑誌に「合成写真と中国美術」と題する重要な論文を発表し、その中で自身の写真「春の頃」の複製と論評を掲載した[ 17 ]。

私生活

朗は4回結婚し、15人の息子と娘をもうけた。1995年4月13日、台北で102歳で亡くなった。[ 18 ]

選りすぐりの作品

  • 秋の水に隔てられた美、1932年
    秋の水に隔てられた美、1932年
  • 夜明けに川から水を汲む、1934年
    夜明けに川から水を汲む、1934年
  • 斉白石の肖像、1930年代
    斉白石の肖像、1930年代
  • 夜の霧深い川に停泊、1937年
    夜の霧深い川に停泊、1937年

参照

注記

  1. ^ライ、キンキョン・エドウィン;ラング、ジンシャン (2000)。朗景山（1892–1995）の生涯と芸術写真。香港大学。土井：10.5353/th_b3023021。
  2. ^ a b c d e f張俊面 (2013年11月29日). 「中国初のヌード写真家」 . China.org.cn. 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
  3. ^事務局長提供の英国王立写真協会会員記録からの情報。郎景山は1967年に英国王立写真協会の終身会員となった。
  4. ^ディコッター 2008、76ページ。
  5. ^ a b c d e f周玉玲 (周郁齡) (2003 年 10 月)。「一世紀的見證－郎靜山其人與其藝」 [一世紀の証人: 梁景山と彼の芸術] (PDF)。国立志南大学。
  6. ^イヴ・ロン>大成雑誌第45号、1977年。
  7. ^ロバーツ (2012)、83ページ。
  8. ^ロバーツ（2012）、85頁。
  9. ^ 1937年『写真ジャーナル』の「カタログ」に記載されている番号69。
  10. ^この画像は展覧会カタログ『 1940-1941年の写真年』のプレート XIV に再現されました。
  11. ^ケント (2013) .
  12. ^ Han Cheung (2019年4月14日). 「台湾の時間：亡命中の巨匠アーティスト」 . Taipei Times . 2019年4月14日閲覧。
  13. ^ Sue Wang (2013年10月23日) .「『静山遠歌―朗青山写真芸術特別展』が中国国立美術館で初公開」。CAFA Art Info。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
  14. ^ 1928年12月15日、光社会年鑑発行2
  15. ^ LO Yan-yan, 警官の声、1993年5月号、20ページインタビュー; 中央新聞1978年特別号>
  16. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
  17. ^ Chin-San Long FRPS、「合成写真と中国美術」、写真ジャーナル、1942年2月、30-32ページ。
  18. ^郎靜山年表與語錄 (Lang Jingshan 年代順の伝記と引用)、Image (影像) Magazine、第 14 号 (1995 年 5 月)、p. 48

参考文献と参考文献

ウィキメディア・コモンズには、 Lang Jingshanに関連するメディアがあります。
  • ラン・ジンシャンの写真には、数十年にわたるランのスタイルの範囲を示すギャラリーが含まれています。
  • 郎景山(中国語) ページの下部にあるリンクをクリックすると、郎の幅広い作品セレクションが表示されます。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lang_Jingshan&oldid=1320738241」より取得