ランギンコスキ
フィンランド、コトカのキミ川の急流
ランギンコスキ急流の鮭漁師、グンナー・ベルントソン作、1892年
2023年7月のランギンコスキ急流の下流

ランギンコスキは、フィンランドのコトカにあるキュミ川の急流です。ランギンコスキはフィンランドで最もサケの産地として名高い急流の一つです。[1] [2]

インペリアルフィッシングロッジ

ランギンコスキにあるロシア皇帝アレクサンドル3世の漁業用ダーチャ
釣り用ダーチャの内部

皇室とランギンコスキの関係は、 1880年の夏、当時の皇太子アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ロマノフとその妻が、サーモン漁を視察するために初めてこの急流を訪れたことに始まります。流れの美しさと漁獲物のドラマチックな光景は、二人に深い感銘を与えました。アレクサンドルとダグマーは共にその景色に魅了され、必ず再訪することを約束しました。[1]

その約束は実を結び、やがて皇帝の夏の別荘が川辺に建てられました。丸太造りのこの皇帝の漁場は、今日、アレクサンドル3世の簡素さを愛する姿勢を示す貴重な証としてだけでなく、広大な領土を支配しながらもフィンランドの静かな森と鮭の流れる川に安らぎを求めたロシアの君主の記憶を今に伝える博物館としても残っています。[1]

1880年の夏、皇位継承者アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ皇子は、フィンランド大公国のランギンコスキ川のサケの豊かな海域を旅しました。急流の自然の美しさと豊富な漁獲量は、若き皇子に忘れられない印象を残しました。[1]

7年後の1887年、当時ロシア皇帝アレクサンドル3世、フィンランド大公として戴冠していたアレクサンドルは、ランギンコスキを再訪した。この際、皇后マリア・フョードロヴナ（旧デンマーク王女ダウマー）も同行していた。彼らの訪問は、大公国にとって重要な指令に繋がった。ランギンコスキに皇室漁場を建設すること、そしてこれまでフィンランドの統治下にあった漁業権を皇帝自身に直接譲渡することであった。[1]

こうして、かつて地元の漁場であったランギンコスキは、アレクサンドル3世の治世中に帝国の余暇と権威の象徴となった。[1]

ランギンコスキにある皇室漁村の建設は、フィンランドを代表する建築家たちの手によって進められました。設計は、公共建築局長セバスティアン・グリペンベルグの指揮の下、建築家マグヌス・シェルフベックと共同で進められました。洗練された内装は、ヤック・アーレンベリが手掛けました。彼の作品は、皇帝の別荘にふさわしい機能性と優雅さを兼ね備えていました。[1]

ロッジの内装はほぼすべてフィンランドで設計・製造されました。居間の家具は地元の家具職人、テキスタイルはタンペレのタンペラ社、陶磁器はヘルシンキのアラビア社、斧はビルネス社、ワイングラスとドリンクグラスはカルフラ・グラスワークス社、キッチンストーブはホグフォルス社製です。いずれも著名なメーカーで、タンペラ社を除くほとんどのメーカーは現在も存続しています。

1888年、建設期間中、皇帝ア​​レクサンドル3世と皇后マリア・フョードロヴナは、 10歳のミハイル大公と6歳のオリガ大公妃を伴い、工事の進捗状況を確認するために頻繁に現場を訪れました。こうした皇帝による視察は、このプロジェクトがロシアの君主たちにとってどれほど重要な意味を持っていたかを如実に物語っていました。[1]

ロッジは1889年7月15日に盛大な式典で正式に開館し、著名な賓客が集まりました。ギリシャ女王とエディンバラ公爵夫人も出席し、この行事に国際的な威信をもたらしました。ヘルシンキやヴィボルグといった遠方の港からは、外交代表団や大使館が船でランギンコスキに集結し、国の統治者たちに敬意を表しました。[1]

こうして、質素なフィンランドの川辺は、一瞬にして帝国の威厳と国際外交の舞台へと変貌を遂げたのである。[1]

皇帝の訪問

ランギンコスキの自宅のポーチで家族ぐるみで集まるアレクサンドル3世皇帝とマリア・フョードロヴナ皇后

皇帝アレクサンドル3世

19世紀後半の穏やかな夏、ロシア皇帝一家は皇后のヨット「ツァレヴナ」号でランギンコスキへと旅をしました。フィンランド湾に停泊した一家は、上陸後、家族や親戚、そして信頼できる友人と共に皇室の漁小屋で日中を過ごし、毎晩ヨットの洗練された快適さに戻りました。皇帝アレクサンドル3世にとって、フィンランドは美しさと安全の両方を提供しました。フィンランドの人々は王室の忠実な臣民とみなされ、キュミ川の流れる水に囲まれた質素な邸宅は比較的容易に警備できました。[1] [3]

ランギンコスキは、さらに貴重なものを提供しました。それは、ロシア宮廷の厳格な儀礼からの逃避でした。サンクトペテルブルクの金ぴかの宮殿から遠く離れたこの場所で、皇帝と皇后は儀礼を捨て、田舎風のゆったりとした生活を楽しむことができました。彼らは川の急流で釣りをし、自ら薪を割り、周囲の森をハイキングし、さらには自炊さえしました。こうした素朴な趣味は上流社会の人々を驚かせ、時には憤慨させましたが、皇室はこの華やかさからの逃避を大切にし、毎年夏に訪れました。[1] [3]

ランギンコスキの別荘で、皇族は非常に質素な生活を送っていました。アレクサンドル3世は子供好きで、末っ子たちを連れて郊外へ出かけました。皇族は簡素な衣服を身につけ、質素な食事を摂っていました。[3]

マリア・フョードロヴナ皇后は料理が得意で、ランギンコスキ宮殿ではその趣味に没頭する機会に恵まれました。また、彼女は皿洗いが苦手だったことも知られています。

ランギンコスキは5年間、皇帝とその家族が川と森、そして簡素な炉辺で束の間の生活を送りながら一般人と同じように暮らすことができる隠れ家的な場所として存在した。[1] [3]

数年前、サンクトペテルブルクのロシア国立公文書館で、ランギンコスキで撮影された写真が発見されました。写真には、マリア・フョードロヴナ皇后が台所のポーチに座り、料理に熱中している様子が写っています。右側の若い将校は、皇后の次男であるゲオルギオス大公です。彼がランギンコスキを訪れたのはおそらくこれが唯一だったでしょう。彼は結核を患い、医師から山岳地帯での生活が勧められました。彼はコーカサス山脈に住み、28歳でそこで亡くなりました。

皇帝ニコライ2世

1894年、アレクサンドル3世が急逝したことで、ランギンコスキにおける皇室の夏の滞在は終わりを告げた。皇帝は息子のニコライ2世に継承され、キュミ川沿いの小さなロッジは新たな主を得た。しかし、ニコライ2世はフィンランドを愛していたものの、両親を大いに喜ばせたこの地にはほとんど愛着を示さなかった。即位後、ランギンコスキを訪れたのは1906年、アレクサンドラ・フョードロヴナ皇后と4人の幼い娘たち、オリガ、タチアナ、マリア、そして末娘のアナスタシア（当時5歳）を伴って一度だけであった。滞在時間はわずか数時間であった。[1] [4] [5]

アレクサンドル3世とマリア・フョードロヴナが始めたフィンランド海域でのクルージングの伝統を守り、ニコライ2世は引き続きフィンランド湾沿岸で夏を過ごしました。しかし、彼の航海は主にヴィロラハティへと向かうことが多く、そこは皇室専用ヨット「スタンダート」が人里離れた湾に停泊していました。未亡人となった皇太后マリア・フョードロヴナもこの夏の航海に頻繁に参加していましたが、夫の死後、ランギンコスキに戻ることはありませんでした。[1]

こうして、かつては素朴な皇帝の生活と家族の満足の舞台であったロッジは、徐々に静まり返り、王朝の記憶におけるその役割は、新しい皇帝の変化する習慣とアレクサンドル3世の早すぎる死によって投げかけられた暗い影の両方によって影を落とされていった。[1]

博物館

テラス。
インテリア。

第一次世界大戦中の1917年、ロシア革命が勃発し、ロシア帝国は崩壊しました。この出来事の結果、フィンランド大公国は独立を宣言しました。フィンランドが1917年に独立した際、帝国漁業小屋はフィンランド政府に接収されましたが、メンテナンスは行われませんでした。家具は不明な場所へ移動され、小屋は荒廃し始めました。[6]

個人が後世のためにロッジを保存するため、キュメンラークソン・ムセオセウラ（Kymenlaakson Museoseura）という協会を設立し、ロッジを博物館にすることを計画しました。政府の許可を得るための2度目の試みは成功し、1933年に博物館は開館しました。キュメンラークソン・ムセオセウラは1967年まで博物館を運営しました。同年、ランギンコスキセウラが博物館の運営を継続しました。2018年まで、ランギンコスキセウラは政府との契約に基づき、国立考古庁の監督下で博物館運営者として活動していました。[1] [7] [8]

1920年代、皇帝と皇后の寝床はどこかへ持ち去られていました。フィンランド文化遺産局による長年にわたる調査の結果、寝床はフィンランド大統領の夏の離宮であるクルタランタにまで遡ることができました。 [9]

そこでそれらは客室に置かれました。1956年にランギンコスキ宮殿に返還され、現在は皇帝夫妻の寝室で見ることができます。[10] [9]

2024年10月、ペッテリ・オルポ政権によるフィンランド文化遺産庁への予算削減の影響で、博物館は閉鎖されることが発表された。 [11]フィンランド文化遺産庁はオルポ政権から追加資金を受け取り、博物館の運営を継続することが可能になった。[12]

ランギンコスキは人気の観光地です。2019年には12,431人の観光客が訪れ、このフィッシングロッジの近年の記録を更新しました。ランギンコスキの観光客の34%は外国人でした。[13]

アトラクション

  • 皇室漁場。 アレクサンドル3世と妻マリア・フョードロヴナは、鮭が豊富な急流のことを耳にしていました。1880年の夏、アレクサンドル3世は初めてランギンコスキ川に釣りに出かけ、その自然に魅了されました。1887年、夫妻は急流の岸辺に漁師小屋を建てることを決意し、1889年7月15日に開館式が行われました。川の東岸に位置する2階建ての小屋は、今も当時の姿を保っており、博物館として利用されています。
  • 保護区内で最も古い建物である正教会の礼拝堂は、皇帝の小屋よりも80年前にヴァラーム修道院の修道士たちによって建てられました。当初は開放的な造りでしたが、後にガラス窓が設置されました。
  • 漁師小屋は、1892 年にアレクサンドル 3 世の命令により 3 人の皇室漁師のために建てられた本格的な漁師小屋です。
  • 「皇帝の」漁師の石。皇帝は急流の東岸の大きな岩に腰掛け、竿でアスピリンを釣るのが好きだったことはよく知られています。この石に登るために、アレクサンドル3世は自らの手で木製の梯子を作り、それは今日まで残っています。
  • 1918年からの第一次世界大戦におけるロシアの塹壕。 - 小火器塹壕、機関銃陣地、塹壕壕のシステムを備えたキミ川東岸の要塞は1916年に建設されました。要塞の建設は1918年の戦争終結までに完了しました。ランギンコスキの塹壕は長さ約1.5キロメートル、深さ1.5メートルです。
  • 皇帝の記念碑。アレクサンドル3世の死から2年後、1896年11月にランギンコスキで記念碑が除幕されました。巨石の上には、 「平和なアレクサンドル3世は、1888年から1894年まで、地元の人々に守られながら、ここで静寂を謳歌しました。この記念碑は、キュミとコトカの住民によって建立されました」と書かれた銘板が設置されています。フィンランドが独立した1918年の内戦の間、記念碑は砲撃され、破壊の試みも行われました。これらの出来事の痕跡も、歴史的建造物として保護区に保存されています。
  • 古い夏のカフェ。 1926年に建てられたこの夏のコーヒーパビリオンは、ケイサリンマジャンティエ通りの突き当たり、駐車場の隣にある岩の上にあります。

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopq 「ランギンコスキの歴史」フィンランド国立博物館. 2025年8月19日閲覧。
  2. ^ “Langinkosken keisarillinen kalastusmaja”. www.rky.fi 。2025 年 8 月 19 日に取得。
  3. ^ abcd "Langinkoskella Venäjän keisariperhe harrasti larppausta paljon ennen sen yleistymistä". Yle Uutiset (フィンランド語)。 2020-11-03 。2025 年 8 月 19 日に取得。
  4. ^ “Langinkosken historia ja nähtävyydet”. luontoon.fi (フィンランド語)。メッツァハリトゥス。2023 年5 月 22 日に取得。
  5. ^ タルミオ、ハンヌ;パプネン、ペンティ。コルペラ、カレヴィ (1971)。Suomenmaa 4: maantieteellis-yhteskunnallinentieto-ja hakuteos (フィンランド語)。ポルヴォー-ヘルシンキ: WSOY。 p. 84-85。
  6. ^ “Langinkosken keisarillinen kalastusmaja”. www.rky.fi 。2025 年 8 月 28 日に取得。
  7. ^ “Keisari Aleksanteri III:n rakentamaa kalastusmajaa liki 100 vuotta hoitanut seura pöyristyi – Metsähallitus ウカア ジャッティマイシラ ヴオクランコロトゥクシラ”。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017-12-18 。2025 年 8 月 28 日に取得。
  8. ^ コスケラ、ハンヌ (2018-01-26)。 「ランギンコスケン・ケイサリーリセン・カラトゥスマジャン・ヴオクラスタ・キステッラーン」。Apu360 (フィンランド語) 。2025 年 8 月 28 日に取得。
  9. ^ ab "Nyysikö Suomen valtionjohto keisarilliset kalusteet ja pöytähopeat?". Yle Uutiset (フィンランド語)。 2014-05-14 。2025 年 8 月 28 日に取得。
  10. ^ ランギンコスキ インペリアル フィッシング ロッジ - コトカ、フィンランド
  11. ^ “Museoviraston säästöt sulkevat Mannerheimin syntymäkodin, Seurasaaren ja muita museoita – "Koko toiminta kurjistuu".ヘルシンギン・サノマット。2024 年10 月 25 日に取得。
  12. ^ “Venäjän keisarin vanha kesäpaikka Kotkassa oli suosittu museokohde, kunnes se ukasi sulkeutua – avaa sittenkin operasa”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2025-05-19 。2025 年 8 月 19 日に取得。
  13. ^ “Venäjän keisarin ikivanhasta kalastusmajasta tuli yllättäen hitti Suomessa – takoi tasaisten vuosien jälkeen kovat kävijäluvut”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2020-01-07 。2025 年 8 月 19 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ランギンコスキに関連するメディアがあります。
  • ランギンコスキ インペリアル フィッシング ロッジ博物館 |コトカ ハミナ旅行
  • ランギンコスキ インペリアル フィッシング ロッジ | Nationalparks.fi
  • パノラマ写真

北緯60度29分19.6秒 東経26度53分05.3秒 / 北緯60.488778度 東経26.884806度 / 60.488778; 26.884806

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Langinkoski&oldid=1311233512」から取得