ラングランズ＆ベルは共同制作を行う二人のアーティストです。ベン・ラングランズ（1955年ロンドン生まれ）とニッキー・ベル（1959年ロンドン生まれ）は、1977年から1980年まで北ロンドンのミドルセックス・ポリテクニックで美術を学んでいた1978年に共同制作を始めました。
芸術活動とキャリア
彼らの芸術活動は、彫刻、映画、ビデオから革新的なデジタルメディアプロジェクト、アートインスタレーション、そして本格的な建築まで多岐にわたります。彼らの作品は、人々と建築、そして構築環境を結びつける複雑な関係性の網、そしてより広い地球規模で言えば、急速に変化するテクノロジーの世界で私たちが利用している、マスコミュニケーションと情報交換のコード化されたシステムに焦点を当てています。
彼らの最初のコラボレーションは1978年に行われた「ザ・キッチン」というインスタレーションで、ラングランズとベルがそれぞれ1つずつ作った2つの並んだキッチンで構成されていた。[1]
1980年代半ば、彼らは家具や建築模型の形で単色の彫刻やレリーフを制作することで知られるようになり、建築やデザインの類型学に対する分析的で考古学的なアプローチを用いて、個人的な関係から文化、経済、政治に至るまでの人間関係を探求した。[2]
ラングランズ＆ベルは、そのキャリアを通じて、テート・ブリテン、テート・モダン、帝国戦争博物館、サーペンタイン・ギャラリー[3]、ロンドンのホワイトチャペル美術館、ダブリンのIMMA 、ドイツのビーレフェルト美術館、ニューヨーク近代美術館、モスクワのセントラル・ハウス・オブ・ジ・アーティスト、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館、ヴェネツィア・ビエンナーレ[4] 、ソウル・ビエンナーレ、CCA北九州[5] [6] 、東京の TNプローブ[7]などで国際的に展示を行ってきました。
彼らの作品は、1990年と1991年にロンドンのモーリーン・ペイリー・インターミディエイト・アートで開催された展覧会で、チャールズ・サーチによって初めて購入された。 [8]その後、 1992年にバウンダリー・ロードのサーチ・コレクションで開催された第1回ヤング・ブリティッシュ・アーティスト展で展示され、[ 9] 1997年にはロンドンのロイヤル・アカデミーで開催されたセンセーション展でも再び展示された。[10]センセーション展は、1998年から1999年にかけて、ベルリンのハンブルガー・バーンホフとニューヨークのブルックリン美術館を巡回した。
1996年から1997年にかけて、ロンドンのサーペンタイン・ギャラリー[11]とドイツのビーレフェルト美術館[12]が共同キュレーションした大規模な回顧展「ラングランズ＆ベル作品 1986-1996」が、イタリアのパレルモのカンティエリ・カルチュラルアーリ・アッラ・ジーザ[13] やスペインのサン・セバスティアンのコルド・ミチェレナ[14]にも巡回した。
2002年、ラングランズとベルはロンドンの帝国戦争博物館美術部門の美術委員会から「9月11日の余波とアフガニスタン戦争」の調査のためにアフガニスタンへ渡航するよう委託された。[15]
2004年、彼らは、訪問から生まれた三部作のアート作品「オサマ・ビン・ラディンの家」で、英国映画テレビ芸術アカデミーのインタラクティブ・アート・インスタレーション賞を受賞した。 [16]作品群には、 1990年代後半にオサマ・ビン・ラディンが住んでいたジャララバード近くの家を調査するインタラクティブ・コンピュータ・アニメーションも含まれている。 [17] [18] [19] 2004年、ラングランズ＆ベルは同じ作品でターナー賞の最終候補にもなった。 [20]展覧会の開幕の数日前、彼らの展示の3分の1を占める映画「ザルダズの犬」は、テートが受けた法的助言により、オールド・ベイリーでのアフガニスタンの元軍閥、ファリヤディ・サルワール・ザルダドの裁判が迫っているため、審理中であるという理由で撤回された。[21] [22]
ラングランズ＆ベルのこれまでの最大のアート作品は、2004年のパディントン・ベイスン橋（構造エンジニアのアトリエ・ワンと共同設計）で、高さ8メートル、長さ45メートルのホワイトメタルとガラスの歩道橋で、パディントン駅とロンドンの新しいパディントン・ベイスン開発地区を結び、1日最大2万人の乗客を収容できます。[23] 「ムービング・ワールド（夜と昼）」 （2007年）—ヒースロー空港ターミナル5にある、6×18メートルの鋼鉄、ガラス、デジタル制御ネオンでできた2つの常設屋外彫刻、[24]そして「中国、場所の言語（2009年）」（2009年、北京の798にあるタン・コンテンポラリー・アートのイングリッシュ・ラウンジで展示された18メートルの壁画）です。[25]
ラングランズ＆ベルの作品は、大英博物館、帝国戦争博物館、テート・ギャラリー、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、ニューヨーク近代美術館、ピッツバーグのカーネギー美術館、アメリカのイェール大学英国美術センター、ロシアのサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館など、多くの著名な国際美術館の永久コレクションに収蔵されています。 [ 26 ] [27]
2012年、現代美術研究所でのAKAピース展に合わせて、[28] アート・ビロウは、ラングランズ＆ベルの「Sign of the Times」（2021年）を含むAKAピースシリーズから選りすぐりの作品をロンドン地下鉄で展示した。 [29]「AKAピース」は、もともと写真家のブラン・シモンドソンによって構想され、現在はアーティストのジェイク・チャップマンによってキュレーションされており、2012年のピース・ワン・デイ・プロジェクトのために特別に制作された新作の展覧会で、一群の現代アーティストが集結し、全員が廃棄されたAK-47アサルトライフルをアート作品に作り変えることに同意した。[30]
2016年、ラングランズ＆ベルは、ロンドン交通博物館と地下鉄アートの委託を受けて、ロンドンのピカデリーサーカス地下鉄駅にフランク・ピックの恒久的な記念碑であるアートインスタレーション「美と不滅」を完成させた。[31]
ラングランズ＆ベルの最近の個展には、アラン・クリステア・ギャラリー（ロンドン、2017年）での「Infinite Loop」 [32] 、アイコン・ギャラリー（バーミンガム、2018年）での「Internet Giants: Masters of the Universe」[33] 、サー・ジョン・ソーンズ美術館（ロンドン、2020年）での「Degrees of Truth」[34] 、 CCA北九州（日本、2020年）での「Curators Signatures」[35] 、ギャラリー1957（ガーナ、アクラ、2021年）での「The Past is Never Dead…」[36]などがある。
2022年4月から9月にかけて、ラングランズ＆ベルは、ブルームズベリー・グループのアーティスト、ヴァネッサ・ベルとダンカン・グラントの旧イースト・サセックスの本拠地であったチャールストンで、「ニア・ヘブン」 [37]、「ユートピアのアイデア」[38] 、「アブセント・アーティスト」[39]の3つの展覧会を開催します。[40]
私生活
ラングランズとベルは、イースト・ロンドンのホワイトチャペルにある4階建てのジョージ王朝様式の家に住んでいます。彼らは1982年に廃墟としてこの家を購入し、現在もそこに住んでいます。[41]彼らは1987年から1989年にかけて18ヶ月間仕事を休み、この家の改修と仕事場の拡張を行いました。[1] 2010年以降は、ホワイトチャペルとケントにある「Untitled」を行き来しながら活動しています。「Untitled」は、構造エンジニアのアトリエ・ワンと共同で設計した、オフグリッドのモダンな住宅兼スタジオです。[42]
参考文献
- ^ ab Michael Stanley (2002年9月). 「アーティスト・トーキング：ラングランズとベル」. an Magazine . 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。
- ^ サビーヌ・フォーゲル、ルイス・カンパーナのラングランズ＆ベル、アートフォーラム、1989年9月
- ^ エイドリアン・サール、「これがモデル世界だ」、ガーディアン、1996年4月
- ^ ダン・キャメロン、「第 47 回ヴェネツィア・ビエンナーレを語るダン・キャメロン」、アート・フォーラム、1997 年 9 月
- ^ 三宅明子、中村信夫、「ラングランズ＆ベル・インタビュー」、 Lets Talk About Art、CCA北九州現代美術センター／光琳社、1997年
- ^ “Project Gallery > Langlands & Bell”. 2004年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ 加藤恵美子「ラングランズ＆ベル – アーティストインタビュー」、 BT/美術手帖（東京）Vol 50 N761
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ サラ・ケント『 Young British Artists』サーチ・コレクション、ロンドン、1992年
- ^ ブルックス・アダムス、リサ・ジャーダン、マリン・マロニー、ノーマン・ローゼンタール、リチャード・ショーン、ジョニー・シャンド・キッド、『センセーション』、サーチ・コレクションの若手英国人アーティスト、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ
- ^ ジェルマーノ・ツェラント ・ラングランズ＆ベル『建築の透明性』サーペンタイン・ギャラリー（ロンドン）、クンストハレ・ビーレフェルト（ドイツ）、グレイ・アート・ギャラリー（ニューヨーク）、1996年出版。ISBN 1-870814-96-7
- ^ ハンス＝ミヒャエル・ヘルツォク博士インタビュー（Langlands & Bell出版）。サーペンタイン・ギャラリー（ロンドン）、クンストハレ・ビーレフェルト（ドイツ）、グレイ・アート・ギャラリー（ニューヨーク）、1996年。ISBN 1-870814-96-7
- ^ エスター・コーエン、「Rinascimento Siciliano」、La Republicca、1996 年 11 月 2 日
- ^ クリスティーナ・トーレス、「El Koldo Mitxelena acoge la primera muestre espanola de Langlands & Bell」El Correo Espanol、1997 年 1 月
- ^ キャサリン・ミルナー、「コンセプチュアル・ブラッド・アンド・ガッツ」、サンデー・テレグラフ、2002年4月21日
- ^ “アーカイブコピー”. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ リチャード・コーク、「オサマ・ビン・ラディンの家の内部」、タイムズT2、2003年4月15日
- ^ ショーン・オハガン、「そこにいなかった男」、オブザーバー・レビュー、2003年3月30日
- ^ ラングランズ＆ベル、「アルカイダの国への旅」、ガーディアンG2アーツ、2004年5月20日[イラスト]
- ^ テート美術館. 「ターナー賞2004受賞アーティスト：ラングランズ＆ベル」.テート美術館. 2022年1月12日閲覧。
- ^ ヴァネッサ・ソープ＆ジョン・ウィルソン、「殿、私はこの芸術作品を軽蔑すべきだと思う」オブザーバー、2004年10月17日
- ^ “Turner Prize 2004 – Exhibition at Tate Britain | Tate”. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
- ^ “ロンドンのパディントン・ベイスン | 日帰り旅行 | 運河と川”. 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
- ^ “Collecting the Contemporary for Tomorrow”. 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ ケイティ・ヒル『イングリッシュ・ラウンジと生きられた経験の芸術』出版社：タン・コンテンポラリー・アート、798 北京 2009
- ^ “Search Collection: Carnegie Museum of Art”. 2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ “検索結果: カーネギー美術館”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
- ^ “Peace One Day's 2012 Art Project”. peaceoneday.org . 2012年7月12日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ 「Sign of the Times 2012」ラングランズ＆ベル. 2022年1月12日閲覧。
- ^ “AKA BELOW”. artbelow.org.uk . 2012年11月27日. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ 「美 < 不滅」。Art on the Underground . 2022年1月12日閲覧。
- ^ “Langlands & Bell | Infinite Loop”. Cristea Roberts Gallery . 2022年1月12日閲覧。
- ^ “Internet Giants : Masters of the Universe | Ikon”. www.ikon-gallery.org . 2017年11月22日. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ラングランズとベル：真理の度合い」www.soane.org . 2019年9月16日. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「北九州市現代美術センター（CCA北九州） – ディレクトリ – 芸術と教育」www.artandeducation.net . 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ラングランズ＆ベル、インスタレーション - 『過去は決して死んでいない...』」ギャラリー 1957 . 2022年1月12日閲覧。
- ^ “Charleston — Near Heaven”.チャールストン. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「チャールストン — ラングランズとベル：ユートピアの思想」チャールストン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「チャールストン — 不在のアーティスト」チャールストン. 2022年1月12日閲覧。
- ^ "チャールストン".チャールストン. 2022年1月12日閲覧。
- ^ ドミニク・ラッチェンス (2008年3月16日). 「Home is where the art is.」オブザーバー紙. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。
- ^ 雑誌、Wallpaper* (2018年10月1日). 「ケントの田舎にあるラングランズ＆ベルのモダニズム建築は芸術作品だ」. Wallpaper* . 2022年1月12日閲覧。
外部リンク
- ラングランズとベルのウェブサイト
- アラン・クリステア・ギャラリーのウェブサイト
