ラオラオ語

ラオカム族の男性が陶器の壺から老海(ラオハイ)を飲む様子。酒を少しずつ飲む際、壺に水が足され、液面が一定に保たれる。

ラオラオ(ラオ語: ເຫລົ້າລາວ ) は、ラオスで生産されるラオスライス ウイスキーです。[ 1 ] [ 2 ]ビールラオと並んで、ラオラオはラオスの定番飲み物です。

語源

lao-Laoという名前は同じ単語を2回繰り返したものではなく、異なる音調で発音される2つの異なる単語です。最初のເຫລົ້າは「アルコール」を意味し、標準語では低く下降するトーンで発音されます。一方、2番目のລາວはラオス語(「ラオ」)を意味し、高く上昇するトーンで発音されます。[ 3 ]

品質、味、アルコール度数は産地によって異なりますが、いずれも強いアルコール度数です。ラオ・ラオの醸造過程で副産物として得られる白い液体「ラオ・サトエ」も飲まれており、酵母の香りと甘みが強いのが特徴です。[ 3 ] [ 4 ]

生産と消費

ラオラオとサソリ

ラオ・ラオは伝統的にストレートで飲まれますが、最近人気が高まっているカクテルに「ピグミースローロランジュ」があります。これはラオス固有種であるピグミースローロリスにちなんで名付けられました。蜂蜜やサソリなどの添加物を加えて漬け込むことで、様々なフレーバーのラオ・ラオが作られます。ラオ・ラオを蒸留して地元で販売するのは、多くの場合女性であり、彼女たちの第二の収入源となっています。[ 1 ] [ 5 ]店頭で販売されるラオ・ラオは通常透明ですが、琥珀色のものも存在します。[ 2 ]

儀式や宴会など、様々な場面でラオラオを2杯出すのが伝統です。通常は一気に飲み干すのが通例です。[ 3 ] [ 4 ]

ラオラオのより弱いバージョンであるラオハイは、特にラオスのカム族の間で人気があり、 [ 6 ]大きな共同の土鍋ハイ)から長い竹のストローで飲まれます。[ 4 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bサリー・エヴェレット(2016年4月12日)『フード・アンド・ドリンク・ツーリズム:原則と実践』SAGE出版、301頁。ISBN 978-1-4739-6597-3
  2. ^ a b「世界で最も安いアルコール:ラオラオ、ラオス産ライスウイスキー」 www.priceoftravel.com 2010年12月9日. 2017年7月17日閲覧
  3. ^ a b cドロシー・カロティ (2010). 『北ラオスの食べ物:ボートランディング料理本』ガランガル・プレス. pp.  178– 179. ISBN 978-0-473-17236-7
  4. ^ a b cラオスへのラフガイド。ラフガイドリミテッド。2013年9月19日。p. 40。ISBN 978-1-4093-5038-5
  5. ^ 「ラオス人民民主共和国におけるジェンダーと水産養殖」www.fao.org2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧
  6. ^ 「The Fiery Laos Moonshine | Ponytail Journal & Supplies」 . ponytailjournal.com . 2025年2月13日閲覧