ラルチャーノ

ラルチャーノ
コムーネ
ラルチャーノ市
紋章
ラルチャーノ イタリアのラルチャーノの位置 イタリアの地図を表示 ラルチャーノ ラルチャーノ（トスカーナ） トスカーナの地図を表示
座標:北緯43°49′ 東経10°53′ / 北緯43.817° 東経10.883° / 43.817; 10.883
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	ピストイア（PT）
フラツィオーニ	カステルマルティーニ、チェーチナ、ラルシアーノ カステッロ、サン ロッコ
政府
• 市長	リサ・アミデイ
エリア [1]
• 合計	24.97 km ^2 (9.64 平方マイル)
標高	50メートル（160フィート）
人口  （2017年8月31日[3]）[2]
• 合計	6,319
• 密度	253.1/km ^2 (655.4/平方マイル)
異名	ラルシアネージ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	51036
ダイヤルコード	0573
Webサイト	公式サイト

ラルチャーノは、イタリア、トスカーナ州ピストイア県のコムーネ（市町村）です。市役所はサン・ロッコにあります。

ラルチャーノはフィレンツェの西約 50 キロメートル、ピストイアの南約 15 キロメートルに位置しています。

ラルシアーノは、チェッレート グイディ(FI)、フチェッキオ(FI)、ランポレッキオ(PT)、モンスンマーノ テルメ(PT)、ポンテ ブッジャネーゼ(PT)、セッラヴァッレ ピストイエーゼ(PT)の自治体と隣接しています。

地理

地域

ラルチャーノはヴァルディニエヴォレ地域のモンタルバーノ斜面に位置し、フチェッキオ湿地帯に隣接しています。

歴史

ラルチャーノという地名は、エトルリア語の男性名ラースの所有格であるラーティアル（Larthial ）のラテン語化に由来します。ラースは、紀元前340年に遡るエトルリアの戦士の墓が1870年にイタリアのラツィオ州タルクィニア（イタリア）で発見された固有名詞です。941年には地名がアルシアヌス（Arsianus）として提示されましたが、時が経つにつれて現在の名前に変わりました。別の説では、リグリア人との戦争で勇敢な行動で名を残したローマ兵に寄贈されたと思われる「プラディウム」（農場）が起源とされています。イタリア語で「ano」で終わる語尾は、「プラディウム」から生まれたローマの集落に典型的であることを指摘しておく必要があります。最後に、3 番目の仮説は、最も可能性が低いように見えますが、過去にこの地域にカラマツの森が多かったため、地名が「カラマツ」に由来しているというものです。

ラルチャーノの歴史は、現在ラルチャーノ カステッロと名付けられている地域の歴史に基づいています。

10世紀半ばまでに、テグリモ伯爵の息子であるラニエリとグイドが大聖堂とピストイア司教に寄進したことにより、ラルチャーノはグイディ家の所有となりました。その後、ラルチャーノにあった城は、アッリゴ6世とフェデリコ2世によってグイディ家の所有と確認されました。

1225年、モディリアーナ（イタリア、エミリア＝ロマーニャ州）の伯爵グイド・グエッラの息子たちは、ラルチャーノをチェーチナ、カージ、コレッキオと共にピストイア市に6,000リラで売却しました。ラルチャーノはその立地から、いわゆる「山の低地」におけるピストイアの防衛システムの要の一つとなりました。実際、この名称はモンタルバーノ地域の西斜面を指しており、これが市が城壁やその他の防衛施設を強化することを決定した理由です。1302年、ピストイアから来たギベリン派とフィレンツェとルッカから来たゲルフ派との戦争において、ラルチャーノはセッラヴァッレの陥落直後に征服されました。しかし、1310年、ピストイアが失った他の領土と共に、1万フローリン金貨の支払いにより、この町は再征服されました。1391年頃、この城はピストイアとフィレンツェによって堅固な拠点となり、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティによるトスカーナへの侵攻の危険から自国を守るという共通の目的を持っていました。

1401年、フィレンツェはラルチャーノとその周辺地域を占領しました。その結果、ラルチャーノはピストイア周辺の領土を構成する4つのポデスタ家（ポデスタ家）の居城の一つとなりました。ポデスタ家の中で最も有名なのはフランチェスコ・フェルッチでした。その後、メディチ家の意向により、ラルチャーノとセッラヴァッレが同じポデスタ家に属することになりました。1772年にはセッラヴァッレがポデスタ家の唯一の居城となり、1774年にはラルチャーノとランポレッキオが統合されました。

ラルチャーノがランポレッキオから分離独立を果たしたのは1897年7月1日のことでした。ビアジョッティ、ビッチムッリ、カステルマルティーニ、チェーチナ、ラルチャーノ・カステッロ、そして現在も市庁舎が置かれているサン・ロッコの各集落で構成されていました。

栄誉

イタリアの金メダルバー

先の大戦中、人口約5,200人のこの自治体は、ナチス軍による最も残忍で残虐な報復の一つに見舞われました。ナチス軍は、女性、若者、そして子供たちを含む175人の非武装市民を虐殺しました。より良い自由で民主的な国への深い信念に導かれ、住民はナチス・ファシズムとの闘争に参加し、並外れた自己否定、不屈の精神、そして愛国心の偉大な模範を示しました。

– 1944年8月23日

記念碑や名所

宗教施設

• サンロッコ教会
• サン・シルヴェストロのピエヴェ
• サン・ドニーノ教会
• サン・ニッコロ教会

民間建築物

• ヴィラ・バンキエーリ

軍事施設

• ラルチャーノ城

自然地域

• フチェッキオ湿地

他の

• フチェッキオ湿原の殉教者を追悼する記念碑。2002年9月、休戦後にナチス・ファシストによってフチェッキオ湿原の虐殺として知られる最も血なまぐさい虐殺が行われたカステルマルティーニで除幕された。フランチェスカ通りに位置し、エンポリ出身のジーノ・テレーニによって制作されたカラーラ大理石作品である。イタリア共和国元大統領カルロ・アツェッリオ・チャンピが除幕式に出席した。カステルマルティーニの新しいフチェッキオ湿原の研究・記録・推進センターには、ジーノ・テレーニによって制作・寄贈されたフチェッキオ湿原の殉教者記念碑のオリジナルの石膏を含む7つの準備作業がある。
• 記憶の庭。 1996年8月23日にカステルマルティーニに開園したこの庭は、1944年8月23日にナチス・ファシストによって行われた虐殺（この虐殺で175人が命を落とした）を追悼することを目的としています。アンドレア・ダミとシモーネ・ファジョーリによって制作され、彼らは常設のアートインスタレーションを設置、かつての墓地を再生させました。アンドレア・ダミによる「ペイサージュ」と名付けられたこの作品は、ラルチャーノ市の犠牲者に捧げられた36枚のパネルで構成されています。四角形と立方体のパネルは女性を、球形と円形のパネルは男性を想起させます。犠牲者の人生はそれぞれ異なっていたため、パネルの形状はそれぞれ異なり、地平線に対してわずかに斜めに配置されています。これは、人生の無作為さと予測不可能性を表しています。さらに、アンドレア・ダミとシモーネ・ファジョーリは、「私の兄弟はここにいる」というタイトルの「歩けるポストカード」を制作しました。これは、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの様々な国から届いた82通のメールから生まれた、グラフィックと文化をテーマにしたシリーズです。「私の兄弟はここにいる」は、9つのモザイク「ピクトグラム、座席、テーブル、プラットフォーム」で構成されており、世界（メッセージの普遍性）、男女の関係（人間の原型）、目（虐殺を直接見る象徴）、平和のテーブル（絶え間ない反省の要素）、太陽と月の二重性（人生の二重性）、十字架（虐殺で犠牲になった175人の犠牲）、血（犠牲になったすべての人々の血）、鳩（卓越した平和の象徴）、そして「ノー！」という言葉（暴力と戦争に反対する一言）を表しています。^[4]

• マルゾッコ。フィレンツェ共和国において、マルゾッコは民衆の権力の象徴であるライオンでした。14世紀、フィレンツェのヴェッキオ宮殿の隣にはシニョリーア家がライオンの動物園を所有しており、そのため通りの名前は「ヴィア・デイ・レオーニ」（文字通り「ライオン通り」）となりました。今日でもフィレンツェのシニョリーア広場にはマルゾッコの像が残っています。ラルチャーノ・カステッロ広場の中央にあるマルゾッコは、フィレンツェのものと異なり、ライオンの頭がありません。実際、これは近隣の歴史的なライバルであったチェーチナによって盗まれたと言われています。^[5]
• バーニョ門、サン・マルコ門、南門である。現在、城壁の道には3つの入口門がある。北西門（サン・マルコ門）、北東門（バーニョ門）、そして南門である。1382年に遡る『リベル・センスウム』という本には、城の記述として「duarum portis, quarum una vocatur Porta a Bagno, and alia Porta S. Marci」と記されている。^[6]しかし、この地名から上記の門を認識することは難しく、したがって、それらの年代を特定するのは容易ではない。バーニョ門とサン・マルコ門は、リウトプランドのフィート（ロンバルディア起源の古代の計量単位）という構造上の特徴が同じであるため、10世紀から13世紀の間の年代とすることができる。サン・マルコ門は13世紀の城壁拡張に関連しているのに対し、バーニョ門は12世紀に遡る最初の石壁を指す可能性があります。さらに、バーニョ門は城壁内部の維持管理能力の大幅な変化に伴い、敷居が下げられ、城壁の通路の一部が破壊されました。一方、南門は村への3つの入口の中で最も新しいもので、ピストイエーゼ門をモジュール式の土台として利用していることからもそれが分かります。南門は城壁拡張後に建設されたため、1382年以降ですが、トスカーナ地方でフィレンツェ門が単一のモジュールとして確立される前、つまり18世紀末までに建設されました。

文化

図書館

ラルチャーノには市立図書館があり、地域、図書館間、住宅ローン、相談、大人と子供向けの教育活動、読書促進活動、プレイルームなど、さまざまなサービスを提供しています。^[7]

研究

• カステルマルティーニの天文台。

学校

ラルチャーノ市内には、公立の幼稚園が 2 校、小学校が 1 校、中学校が 1 校あり、ラルチャーノ総合研究所にはこれらすべての学校が収蔵されています。

博物館

• 農村生活博物館「カーサ・デイ」。フチェッキオ湿原内の2階建ての農家に位置し、20世紀初頭の農民生活に関する資料を収集しています。博物館はいくつかのセクションに分かれており、その最終的な目的は、当時の場所と農業活動、そして農村生活における役割との間に築かれた関係性を人々に理解してもらうことです。この博物館は、トスカーナ州との協力、そしてピストイア県とラルチャーノ市の支援を受けて「移住ルートに沿って」というプロジェクトの一環として設立され、2012年からトスカーナ州の博物館ネットワークに加わっています。^[8]
• ラルチャーノ・カステッロ市立博物館。ラルチャーノ・カステッロに位置し、1975年に開館したこの博物館は、ヴァルディニエヴォレ地方から持ち込まれたものをはじめ、寄贈や博物館からの一時貸出などにより、他の地域から持ち込まれたものを収集しています。出土品は先史時代からルネサンス後期まで、幅広い時代を網羅しています。博物館は、地域資料セクションと教育セクションの2つのセクションで構成されています。^[9]

ギャラリー

• クム・ヴェニオ、自宅兼スタジオ兼アートギャラリー。2022年6月、クアトロ・マルティーリ広場にある旧修道院の改修工事を経て誕生。書籍の発表、普及活動、美術展などを通して、様々なテーマや地元の人々に関する議論など、地域の文化的な側面を促進しています。中でも特に重要な展覧会は、「レオナルドの女性たち」 ^[10]の再解釈と、初開催となる「フィリッポ・ビアジョーリ作品回顧展^[11]」の2つです。

イベント

• セッテンブレ ラルチャネーゼ（文字通り「ラルチャーノの9月」）。この市は、畜産業と取引を奨励するために1874年に創設され、毎年サン ロッコ広場で開催されていました。市はすぐに大成功を収め、1875年にはサン ロッコ広場が拡張され、動物のためのスペースが広くなりました。動物の購入、最高の動物のための競技会、家畜の展示に加えて、市では伝統的な競技会に参加したり、花火を見たり、語り部や火吹き芸人のおかげで楽しい時間を過ごすことができました。1907年には、「コロンビーナ」の飛行が導入されました。これは、来たる農業年度にとって縁起の良いイベントでした。当初、市は1日だけ開催され、正確には9月の第2木曜日に開催されていましたが、今日では数日間続いています。市のプログラムは、この地域の経済が農業から主に工業と職人技へと変化したため、変更されました。これが、さまざまな競技会に出場する動物たちが広場で見られなくなった理由です。
• さくらんぼ祭り：カステルマルティーニで開催されます。当初は、聖アントニオ・ディ・パドヴァの祝祭と同時期に、6月13日（日）から日曜日までの1週間にわたって開催されていました。現在では2週間にわたって開催され、多くの市民を魅了し続けています。祭りの名前は、祝祭の最初の日曜日に、この地域のさくらんぼが無料で配られることに由来しています。
• カスタニャータ（文字通り「栗の祭り」）：10月の最終日曜日から2番目の日曜日にチェーチナで開催されます。期間中は、「ネッチ」、「カスタニャッチ」、「フルジアーテ」といった栗の加工品が販売され、地元産のワインも試飲できます。

人文地理学

村落

ラルシアーノは、カステルマルティーニ、チェチーナ、ラルシアーノ カステッロ、サン ロッコの 4 つの村で構成されています。

カステルマルティーニ

生産性の高い居住地です。13世紀末に遡る最初の居住地は、フランチェスカ街道の西側に位置しており、『リーベル・ケンスウム』に「カストルム・マルティーニ・ヤコビ・アドマナーティ」という記述があります。この地区には、かつてチェルバイアのサン・ドニーノ病院がありましたが、現在は消滅し、現在のカステルマルティーニ教会の名でその名が残っています。この古代病院は、ピストイアの港からほど近い場所にありました。ピストイアとピサは、湿地帯の運河で結ばれていました。さらに、この古代病院はモンタルバーノ地域を横断する重要な道路にも接続されていたため、ピストイア自治体の統治下における地域管理において重要な宿泊施設でした。1200年頃に礼拝堂として建てられたカステルマルティーニ教区教会は、19世紀末に抜本的な改築が行われ、後期新古典主義様式の外観を呈しています。教会に隣接する建物には、フチェッキオ湿原研究・記録・振興センターの本部があります。このセンターの目的は、国内外の関心地域における環境的・自然的観点から、湿原の保全と改善に向けた取り組みを促進することです。湿原へのアクセスとして特に興味深いモレット港に向かうと、ヴィラ・ポッジ・バンキエーリがあります。この建物は、この地名の由来となった古代のカストルム・マルティーニを拡張・改修して建てられました。

チェーチナ、背景にはモンテヴェットリーニ。

チェチナ

モンタルバーノ山の斜面に位置する、城壁と2つの門を持つ中世の村です。起源はおそらくエトルリアにあり、村の名前も古代エトルリア貴族の姓であるヴォルテッラ・カイクナス（ラテン語でカエキナ）に由来していると考えられます。城壁内にはロマネスク様式を起源とするサン・ニコラ教会があります。何世紀にもわたって建物全体が大幅に改築されたにもかかわらず、後陣の外側の半円形はそのまま保存されています。内部はアーチ型の屋根と単一の身廊を備え、左側にはサン・ロザリオ礼拝堂があり、祭壇は1632年に遡ります。左側の2番目の区画には、17世紀の額縁の中に、表情豊かな14世紀の木製の十字架像が展示されています。

ラルチャーノ・カステッロ

傾斜地に発展した中世の村落の都市構造を今に残し、12世紀の城壁と3つの門が今も残っています。要塞は城壁内の最高地点に位置しています。要塞の最も重要な要素は、高い四角形の塔で、そこからヴァルディニエヴォーレ地区からヴァルダルノ渓谷下流域に至る壮大なパノラマを一望できます。要塞内には市立博物館もあります。サン・シルヴェストロ教区教会は、単身廊の非常にシンプルな設計が特徴です。中世に起源を持つこの教区教会は、外壁に多くの痕跡を残さず、何世紀にもわたって大幅な変遷を遂げてきました。司祭館（旧ポデスタリーレ宮殿）は、教会の右側に位置し、広場に面した簡素ながらも重厚な建物です。広場の中央には、フィレンツェの支配を偲ばせるマルゾッコを支える円柱があります。

サン・ロッコ

19世紀末には、17世紀以来サン・ロッコ教会に定住していた人口が著しく増加しました。実際、ラルチャーノ・カステッロから、マラリアの脅威がなく耕作に適した平地へと、多くの人々が移住しました。ラルチャーノ地方を襲ったペストが終息に近づいた1631年、人々は聖母マリアに捧げられた小さな教会が既にあった場所に教会を建てることを命じ、この建物は悪魔からの守護者と考えられていた聖人に捧げられました。

サンロッコのメイン広場にある市庁舎。

1884年、サン・ロッコはかつて属していたサン・シルヴェストロから分離し、3年後には教区として認められました。この出来事が、ラルチャーノ・アルトとは異なるサン・ロッコの町の始まりとその後の発展の始まりとなりました。1897年、ラルチャーノはランポレッキオから行政上の自治権を獲得し、サン・ロッコの中心部には市庁舎が置かれ、1997年6月に修復・開館しました。

領土内の他の地域

ラルシアーノには、バッカーネ、ビアジョッティ、ビックムッリ、カーゼ ディ モンテ、コロンナ、ムンゲリーノ、プントーニなどの小さな産地もあります。

メディア

新聞

オリゾンティは、ラルチャーノ、ランポレッキオ、ヴィンチ、チェッレート・グイディといった自治体に関する話題を扱う、文化、情報、歴史を扱った月刊誌です。近年では、ヴァルディニエヴォーレ地方とエンポリに関する記事も掲載されています。主な目的は、これらの地域に関連する社会文化活動を促進することです。そのため、読者の皆様には、この雑誌の編集に積極的に参加していただき、問題、提案、提言を自由に提示していただくだけでなく、公共の関心事に関する記事を自由に執筆していただくことができます。

管理

ラルチャーノ市のさまざまな行政機関を示す表を以下に示します。

期間		名前	政党	政治職	注記
1985年7月17日	1990年5月31日	グラツィアーノ・ルストリ	イタリア共産党	市長	[12]
1990年5月31日	1991年4月22日	グラツィアーノ・ルストリ	イタリア共産党	市長	[12]
1991年4月22日	1995年4月24日	アンドレア・ステファノ・ロリーニ	政党民主主義党	市長	[12]
1995年4月24日	1999年6月14日	アンドレア・ステファノ・ロリーニ	政党民主主義党	市長	[12]
1999年6月14日	2004年6月14日	ロベルタ・ベネフォルティ	セントロ・シニストラ	市長	[12]
2004年6月14日	2009年6月8日	ロベルタ・ベネフォルティ	セントロ・シニストラ	市長	[12]
2009年6月8日	2014年5月26日	アントニオ・パパラルド	リスタ・チヴィカ	市長	[12]
2014年5月26日	2015年3月4日	アントニオ・パパラルド	リスタ・チヴィカ	市長	[12]
2015年3月4日	2016年6月5日	リサ・アミデイ	リスタ・チヴィカ	副市長が市長の役割を果たす	[12]
2016年6月5日	担当	リサ・アミデイ	リスタ・チヴィカ	市長	[12]

双子都市

• プーサン、2013年から
• ルセ、2013年から

スポーツ

フットボール

ラルチャーノには複数のサッカークラブがあり、中でも最も重要なのはUSD Art. Ind. Larcianeseです。ラルチャーノの職人、実業家、そして住民からなるコミュニティの個性を体現しています。ラルチャーノのような小さな村にとって、ラルチャーネーゼ・サッカークラブは近年、予想外の成果を上げています。1998年にはイタリア・アマチュアカップで優勝し、Dシリーズにも数年間出場していました。

地区大会

地区対抗トーナメントは、通常夏季に開催されるアマチュアサッカーの大会で、ラルチャーノの住民の多くが積極的に参加しています。現在のトーナメントでは、以下の6つの地区が競い合います。

· サンロッコ地区

· チェーチナ・ポネンテ地区

· ビッチムリ地区

· コロンナ地区

· レバンテ地区

· ラルチャーノ地区

各地区3チームずつ、2ラウンドの予選が抽選で行われます。前回大会の決勝進出チームは、2ラウンドのシード順で出場します。各ラウンドのチームは1試合ずつ対戦し、各ラウンドの勝者は準決勝に直接進出し、2位と3位のチームはプレーオフに出場します。

サイクリング

ラルチャーネーゼUCは、住民のサイクリングへの情熱を体現しています。同協会は、プロ向けのサイクリングレース「GPインダストリア＆アルティジャナート・ディ・ラルチャーノ」を主催しており、例年3月初旬にストラーデ・ビアンケとティレーノ・アドリアティコ間で開催されます。

ラルチャーノ自転車協会は、サルヴァラーニ自転車チームの代表であったネッロ・ボンファンティのおかげで誕生しました。協会を設立したボンファンティは、自転車レースの開催にも携わりました。こうして1960年代初頭からラルチャーノで「I circuiti degli assi（アッシのサーキット）」と呼ばれる自転車レースの伝統が始まり、1970年代半ばまで続きました。

このサイクリング協会は国内で、そして国際的に認知されました。

参考文献

1. “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
2. “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
3. イリオ・モンティの故郷でした。人口統計およびその他の統計はすべてイタリア統計局Istatによるものです。
4. 「Giardino della Memoria」（イタリア語）。
5. 「Il Marzocco」（イタリア語）。
6. サントリ、クイント。ピストーリ州人口調査委員会。ピストイア: Società Pistoiese di Storia Patria。 p. 495.
7. “Biblioteca comunale di Larciano” (イタリア語)。
8. 「Museo Della Civiltà Contadina Casa Dei」（イタリア語）。
9. ピエリ・エンリコ、マンフレディーニ・ロッジェーロ (2010)。ラルシアーノ市立博物館のご案内。イタリア。 p. 15.
10. “レオナルドのトゥッテ・レ・ドンネ”.
11. “フィリッポ・ビアジョーリ、25歳のルンゴ・イル・フィウメ”.
12. "Anagrafe degli Amministratori Locali e Regionali" . 2020 年12 月 3 日に取得。

さらに読む

• Donatella Lami Lazzaroni、ラルシアーノ、ピストイア、エトルリア エディトリス、1998 年 (テキストはイタリア語とドイツ語で編集されています)。
• マルコ・ミラネーゼ、アンナ・パテラ、エンリコ・ピエリ、ラルシアーノ: 博物館と領土、ローマ、L'Erma di Bretschneider、1997、ISBN 88-7062-894-9（テキストはイタリア語で編集されています）。
• Enrico Prosperi、Genesi di un osservatorio amatorialecomputerizzato controllat​​o a distanza、Larciano、1996 (本文はイタリア語で編集されています)。
• Giampiero Giampieri、Larciano e la memoria、Stabilimento Grafico Niccolai、Pistoia、1993、Comune di Larciano-Assessorato alla Cultura (本文はイタリア語で編集されています)。

外部リンク

• 公式サイト
• フチェッキオ湿地の研究・記録・振興センター