ラリー・ラングフォード

ラリー・ラングフォード
第30代バーミンガム市長
在任期間： 2007年11月13日～2009年10月28日
先行バーナード・キンケイド
後継者キャロル・スミザーマン
個人情報
生まれる（1946年3月18日）1946年3月18日
アメリカ合衆国アラバマ州バーミンガム
死亡2019年1月8日（2019年1月8日）（72歳）
アメリカ合衆国アラバマ州バーミンガム
パーティー民主的な
配偶者メルヴァ・ラングフォード
子供たち1
母校アラバマ大学バーミングハム校
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービスアメリカ空軍
勤続年数1965年から1970年
戦闘/戦争ベトナム戦争

ラリー・ポール・ラングフォード（1946年3月18日 - 2019年1月8日）は、アメリカの政治家であり、アラバマ州バーミングハム市の市長を1期務めた有罪判決を受けた重罪犯である。死去当時、ラングフォードは15年の連邦刑務所での刑期を終え、慈悲の措置で釈放され、入院していた。[ 1 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

教育

ラングフォードは1946年3月18日にバーミンガムで生まれました。[ 3 ] AHパーカー高校を卒業した後、アメリカ空軍に入隊しました。1972年にアラバマ大学バーミンガム校を卒業し、社会科学と行動科学の理学士号を取得しました。[ 4 ]

初期のキャリア

ラングフォードは1970年代半ば、当時バーミンガムのABC系列局であったWBRC-6の記者でした。彼はこの地域で最初のアフリカ系アメリカ人テレビニュース記者でした。後にバーミンガムのバドワイザー販売会社の広報部長を務めました。政界入りする前は、地元でよく知られたテレビタレントでした。

政治経歴

民主党員のラングフォード氏は2002年に郡委員会に選出された。5人で構成される委員会の同僚らはラングフォード氏を委員長に選出し、同職に就いた初のアフリカ系アメリカ人となった。

彼はまた、アラバマ州フェアフィールドの市長を務め、バーミンガム市議会議員を1期務めた。

ラングフォードは、ベッセマー近郊にあるビジョンランド・テーマパーク（現在はアラバマ・スプラッシュ・アドベンチャー）の建設資金を調達し、一般市民の関心と支持を集めました。このテーマパークは、郡西部の自治体連合、バーミングハム市、そして郡政府からの支援を受けた債券発行によって主に建設されました。その後、同テーマパークは破産宣告を受け、オークションでサウスランド・エンターテインメント・グループに500万ドル強で売却されました。

フェアフィールド市長として、ラングフォードは何度も公の場で、特にアラバマ州知事など、より上級の公職への出馬計画を表明していた。しかし、ビジョンランドの破産後、ラングフォードの政治的な勢いは衰えを見せ、より上級の公職への出馬を口にすることも少なくなった。郡委員会委員長の選挙で敗北した後、ラングフォードは2007年6月5日にアラバマ州最大の都市の市長選に立候補すると発表した。[ 5 ]

ラングフォードは、現職市長バーナード・キンケイドを含む10人の候補者の中で最有力候補として浮上し、多くの人々を驚かせた。予備選挙の結果、投票総数52,111票のうち26,277票を獲得し、対立候補のパトリック・クーパーとの決選投票を170票差で回避した。[ 6 ]その後、クーパーは、ラングフォードは依然としてフェアフィールドの住民であり、バーミンガム市域内に法的に居住していないと主張して、選挙結果に異議を申し立てた。その後、裁判官がラングフォードのダウンタウンにあるロフトを合法的な住居と認めたことを受け、クーパーは訴訟を取り下げた。

在任中、ラングフォードは「違法銃器反対市長連合」のメンバーであった。[ 7 ] [ 8 ]この反銃器団体は「違法銃器を街からなくすことで公共の安全を確保する」ことを目標に掲げており、当時はボストン市長のトーマス・メニーノとニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグが共同議長を務めていた。

ラングフォード氏は長年、老朽化し​​たレギオン・フィールドに代わる、大学およびプロレベルのフットボール競技場となるドーム型スタジアムの建設を提唱してきた。彼は以前、ドーム建設のための増税を推進したが、10年前、当時のリチャード・アリントン市長の下で住民投票で否決された。しかし、その後の投票結果の分析では、市内ではドーム建設が圧倒的に支持されていることが示された。バーミンガム市長に就任した後、ラングフォード氏は何があっても市内にドーム型スタジアムを建設すると誓った。

論争

教会と国家

2008年4月22日、ラングフォードは黄麻布の袋をかぶり、バウトウェル講堂で群衆に向かって演説した。

1996年にカトリックに改宗したラングフォード[ 9 ]は、キリスト教信仰が政治活動にどれほど影響を与えたかで、称賛と批判の両方を受けた。彼は市役所で毎週市職員向けの聖書研究会を開催し、公共の祈祷会や教会の行事でも頻繁に講演を行った。

2008年4月22日、ラングフォードは市のレターヘッドに声明文を記し、翌週の金曜日をバーミンガム市で「祈りの時」とすることを宣言した。彼は「すべての司教、司祭、牧師、聖職者、そして様々な宗派や信条を持つすべての市民」に対し、バウトウェル・オーディトリアムで行われる祈りの集会で、麻袋をかぶり、頭に灰を塗るよう呼びかけた。

聖書に記されている「灰をまとった荒布をまとう」[ 10 ]という喪のしるしに着想を得たこの展示は、謙虚さを示し、暴力に苦しめられたとラングフォード氏が表現する街に神の恵みを取り戻すことを目的としていました。ラングフォード氏は、憲法修正第一条の政教分離条項擁護者からの批判を予期し、「アメリカ合衆国憲法は政教分離を謳っているが、政教分離については一切言及していない」と述べました[ 11 ]。

プライドウィークの論争

ラングフォード氏は2008年5月、1989年から毎年バーミングハム市南部で開催されてきたセントラル・アラバマ・プライド・パレードの宣言文への署名を拒否し、バーミングハムのLGBTコミュニティとの関係を悪化させた。彼は市有地内でのイベント用バナー掲示も拒否した。さらに、ラングフォード氏は、政府が特定のライフスタイルを容認するのは不適切だと述べた。「私の方針は、それは私の問題ではないので聞かない、そしてそれを私の問題にするような立場に置かないことだ」と述べたと伝えられている。

「私は自分の立場を非常に明確に述べたつもりです。もし私が市の道路に横断幕を掲げる許可証に署名すれば、私が容認できないことを容認することになります」と彼は述べた。「宣言を出すのは完全に市長の権限です。」[ 12 ]

LGBTQの法的擁護団体であるラムダ・リーガルとバーミングハムの公民権弁護士デビッド・ゲスパスは、セントラル・アラバマ・プライド・グループを代表してラリー・ラングフォードを相手取り訴訟を起こし、市長が市のサービス提供においてLGBTQ団体を差別することを禁じる裁判所命令を求めました。同団体は、自分たちに有利な判決を利用して、バーミングハムやこの判例が適用される他の都市におけるさらなる差別的慣行を抑制したいと考えていました。

2009年9月1日に和解合意に達した。[ 13 ]この和解は、市と市長が訴訟棄却の努力に対して連邦判事が不利な判決を下した後に成立したが、ラムダ・リーガルと地元弁護士のデイビッド・ゲスパスがCAPを代表して、市の職員が市の街灯にプライド・バナーを取り付けるのを拒否したラングフォード市長の行動を理由に、2008年8月にアラバマ州北部地区で訴訟を起こした後に成立した。CAPのメンバーは、バケット・トラックの費用を負担した後、独自にバナーを吊るすことを許可されていた。CAPのメンバーは、市内でイベントを開催したさまざまな組織のバナーを取り付けるという市の慣行に従って、前年にはゲイ・プライド・バナーを吊るすことを許可されていたと主張した。

しかし、2008年5月、市長は「そのようなライフスタイルの選択を容認しない」という自身の宗教的信念に基づき、宣言に署名することも、市職員による横断幕の掲揚も許可しないと発表しました。この訴訟は、公平な政策の成立に向けた当初の交渉が失敗に終わった後に提起されました。リバティ・カウンセルは、市と市長の代理人を務めました。

プロジェクト提案

ラングフォードはドーム型フットボールスタジアムの建設を提唱したほか、バーミンガムに独創的で野心的なプロジェクトを頻繁に提案した。市の公共交通機関の問題を克服するため、彼はレトロなスタイルの路面電車に数百万ドルを費やすことを提案した。バーミンガムはメキシコ湾から250マイル（400 km）以上内陸にあるが、ラングフォードはテネシー・トムビッグビー水路から運河を建設し、クルーズ船が市内に停泊できるようにすることを提案した。[ 14 ]彼はまた、ペンタゴンをモデルにした新しい建物を建設し、市の刑務所、警察本部、消防本部、警察学校、公共事業事務所を入れることを提案した。[ 15 ] [ 16 ]ラングフォードはバーミンガム市議会に、バーミンガムが2020年オリンピックの開催候補となるために必要な書類を50万ドルの費用とともに提出するつもりであると語った。[ 17 ]

2009年3月3日、ラングフォード市長は市議会に対し、インナーシティの若者にDVDビデオを配布することを提案しました。このビデオは「黒人同士の暴力」を非難し、黒人同士の犯罪を文化的ジェノサイドと呼んでいます。このDVDは非常に物議を醸しており、地元NBCニュース系列局は人種差別的なニュアンスを持つ印象的な映像が含まれていると報じ、奴隷制や1960年代の公民権運動を描いています。

ユニコーン

2009年7月21日、バーミンガム市議会議長キャロル・スミザーマンが、2010年の財務部長の歳入予測に同意することは「私たちはユニコーンを信じている」と言っているのと同じだという発言に対し、ラングフォードはバーミンガム市議会全体に小さな陶器のユニコーンを贈呈した。[ 18 ]

贈呈後、ラングフォード氏は、イングランドとスコットランドを結びつけたジェームズ6世と1世の治世において、ユニコーンは統合の象徴であったという自身の信念を説明した。ラングフォード氏によると、この贈呈は連帯のしるしとして意図されたものだったという。

梅毒隠蔽

2008年5月、ジェファーソン郡保健局は、梅毒の検査と治療を促進するため、バーミングハム市内のバスに広告を掲載し始めました。当時、ジェファーソン郡は米国で最も梅毒の症例が集中しており、この啓発キャンペーンのきっかけとなりました。[ 19 ]その後まもなく、ラングフォード市長は、公衆衛生危機が国民に認識されることで、企業がバーミングハム市への投資を躊躇することになるとして、物議を醸しながら広告の撤去を命じました。[ 20 ] [ 21 ]

公職汚職容疑

SECの調査と訴訟

2007年、ラングフォードは証券取引委員会（SEC）の調査を受けました。2008年4月30日、SECは連邦裁判所でラングフォードを汚職の罪で起訴しました。[ 22 ]訴訟では、ラングフォードがモンゴメリーの投資銀行家ウィリアム・B・ブラントから、郡の債券業務と引き換えに15万6000ドル以上の現金と利益を受け取ったと主張されています。[ 22 ]

2008年12月1日、ラングフォードはブラントと元州民主党委員長アル・ラピエールとともに、長期にわたる贈収賄計画に関連して、共謀、贈収賄、詐欺、マネーロンダリング、虚偽の納税申告の罪で101件の起訴状によりFBIに逮捕された。 [ 23 ]ラングフォードは足かせをつけられ法廷に連行された。[ 24 ] 彼の公的汚職裁判は2009年10月28日に60件の有罪判決で終了し、自動的に職務から解かれた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

重罪の有罪判決と量刑

ラングフォードはジェファーソン郡委員会の委員長だったとき、郡の下水道システムの改善を支援するための資金調達のため、変動金利オークションと債券スワップに携わった。[ 28 ]ラングフォードは債券取引に影響を与えるために23万5千ドルの賄賂を受け取った罪で有罪判決を受けた。起訴状によると、ウィリアム・ブラントはラングフォードがロレックスの腕時計を含む宝石類やデザイナーブランドの服を購入するために使われた5万ドルの融資を受けるのを手助けした。[ 29 ]ブラントの会社は債券取引で710万ドルの手数料を得たが、ラピエールは計画への協力に対してブラントから21万9千500ドルを受け取った。[ 30 ]ジェファーソン郡の銀行はスワップを利用して郡のほぼすべての債券の借り換えを勧めることで約1億2千万ドルの儲けた。この債券により下水道債務は32億ドルに上り、2011年11月10日にジェファーソン郡の委員が破産宣告に投票する一因となった。これは当時、米国史上最大の自治体破産であった。[ 31 ] [ 32 ]米国政府は3人に対して760万ドルの没収を求めた。

アラバマ州タスカルーサの連邦裁判所で有罪判決を受けた後、[ 33 ]ラングフォードは15年の連邦重罪刑に服していたが、生命を脅かす健康問題を理由に服役期間を短縮して再判決を受け釈放された。[ 1 ]

彼はケンタッキー州レキシントン近郊の連邦刑務所病院であるFMCレキシントンの囚人番号27349-001であった[ 34 ] 。 [ 35 ]彼は健康状態の悪化を理由に、米国地方裁判所のスコット・クーグラー判事が刑期を執行済みの期間に減刑した後、2018年12月28日に釈放された。[ 36 ]

死

2015年4月27日、ラングフォードは肺炎のため刑務所から病院に移送された。[ 37 ]ラングフォードは自身を「末期患者」と表現した後、最初は情状酌量による釈放を拒否された。[ 38 ] 2018年12月28日、連邦判事はラングフォードの汚職に対する刑期を服役期間に減刑した。[ 39 ]彼は健康状態の悪化を理由に、2018年12月に刑務所から情状酌量による釈放を認められた。

ラングフォードは2019年1月8日に亡くなった。[ 40 ]享年72歳。埋葬地はエルムウッド墓地と霊廟である。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b “元バーミンガム市長ラリー・ラングフォードに有罪判決 - WHNT” . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “アラバマ州バーミンガム - ラリー・ラングフォード市長” . 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月1日閲覧。
  3. ^日付については異論がある: トーマス・スペンサー、「ラリー・ラングフォード裁判: バーミンガム市長は実年齢について沈黙」、バーミンガム・ニュース、2009年10月18日。
  4. ^ Westlake-Kenny, Barbara (1997年秋). 「Alumni Spotlight: Larry P. Langford, BA」UAB Magazine . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月29日閲覧。
  5. ^ Wright, Barnett (2007年6月2日). 「Langford launches run for mayor」 . The Birmingham News . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
  6. ^ 「ラングフォード氏が市長に選出」バーミンガム・ニュース、2007年10月9日。
  7. ^違法銃器反対市長連合メンバー 2013年10月20日アーカイブ、 Wayback Machine
  8. ^違法銃器反対市長会会員リスト 2008年1月18日アーカイブ、 Wayback Machine
  9. ^ a bジョンソン、ロイ・S. (2019年1月15日). 「ラングフォード、精神的かつ反抗的な賛辞とともに埋葬される」 AL.com . 2020年4月9日閲覧。
  10. ^エステル記 4:1
  11. ^アンダーウッド、M.（2008年4月22日）「リーピン・ラリーの祈りの宣言」 2008年6月12日アーカイブ、ウェイバックマシンにて「バーミンガム・ウィークリー」
  12. ^ラングフォード氏はゲイ・プライド・パレードを中止しないと述べている
  13. ^「Central Alabama Pride, Inc. v. Larry Langford」、Lambda Legal。
  14. ^デイビッド・ウィットフォード（2008年10月15日）「危機に瀕するバーミンガム」フォーチュン誌
  15. ^ Ott, Tanya (2008年7月21日). 「Langford Profile」 . WBHM. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月4日閲覧。
  16. ^ Bryant, Joseph D. (2008年7月8日). 「バーミンガム市長、五角形型の市営センター建設計画を詳細に説明」 . The Birmingham News . 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月4日閲覧。
  17. ^「ラングフォード氏、バーミンガムオリンピック招致は冗談ではないと語る」バーミンガム・ニュース
  18. ^ Cherri C. Goodman、「最新情報: Larry Langford市長がユニコーンの置物を議会に持ち込む」、All Alabama、2009年7月21日。
  19. ^ DeButts, Jimmy (2007年11月15日). 「ジェファーソン郡、梅毒感染者数で国内トップ」 .バーミンガム・ビジネス・ジャーナル. 2024年7月25日閲覧。
  20. ^ Park, Ina (2024年7月25日). 「オピニオン | 2024年に梅毒が流行するなんてあり得るのか？」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月25日閲覧。 
  21. ^ Natta, Andre (2008年5月19日). 「まあ、少なくとも私たちはそれについて話している」 . The Terminal . 2024年7月25日閲覧。
  22. ^ a b SECはバーミンガム市長ラリー・ラングフォード、銀行家、ロビイストに対して民事訴訟を起こした。
  23. ^ USA vs Larry P Langford、William B Blount、Blount Parrish & Co. Inc、Albert W Lapierreアーカイブ済み2014年2月24日、 Wayback Machineにて
  24. ^アラバマ州のハルマゲドンは米国の地方自治体にとっての寓話となる
  25. ^ 「ラリー・ラングフォード、60件すべての罪で有罪判決」バーミンガム・ニュース、2009年10月28日。
  26. ^ブラックレッジ、ブレット（2008年2月14日）「バーミンガム市長ラリー・ラングフォード氏は、以前の選挙で、請負業者に対し、自らが管理する慈善団体への寄付を求めた」。バーミンガム・ニュース。 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
  27. ^ Wright, Barnett (2007年12月18日). 「SECはジェファーソン郡の債券スワップ取引でラリー・ラングフォードとビル・ブラントに証言を強制しようとしている」 . The Birmingham News . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
  28. ^ 「アラバマ市長、汚職容疑で逮捕」ロイター通信、 2008年12月1日。
  29. ^ 「バーミンガム市長ラリー・ラングフォード、贈収賄容疑で起訴（続報2）」ブルームバーグ、2008年12月1日。
  30. ^ 「米国市長、賄賂容疑で逮捕」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2008年12月1日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
  31. ^ 「アラバマ州ジェファーソン郡は水曜日、米国史上最大の自治体破産として破産裁判所への申請を行った」ロイター通信、2011年11月9日。
  32. ^ホフマンズ、ララ. 「米国史上最大の地方自治体破産5件 - 1ページ」 .フォーブス. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “バーミンガム市長ラリー・ラングフォードの裁判、タスカルーサに移され延期 - al.com” . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
  34. ^ 「Inmate Locator, Federal Bureau of Prisons」 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
  35. ^ 「ラリー・ラングフォード、刑期開始 - CBS 42 バーミンガム、AL ニュース、天気、スポーツ」。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
  36. ^ 「ラリー・ラングフォードの支持者、減刑に歓喜」 2018年12月29日。
  37. ^ 「元バーミンガム市長ラリー・ラングフォード氏、刑務所から病院へ」 Al.com、2015年4月26日。 2015年4月28日閲覧。
  38. ^ "「『私は死にかけています』と、死の噂が流れた後、元バーミンガム市長ラリー・ラングフォード氏が本日獄中で語った」。Al.com。2013年6月2日。 2015年4月28日閲覧。
  39. ^ 「ラリー・ラングフォードは減刑後に釈放される」 al.com 2018年12月28日。
  40. ^ Digital, WVTM 13 (2019年1月9日). 「元バーミンガム市長ラリー・ラングフォード氏、72歳で死去」 . WVTM .{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Larry_Langford&oldid=1331749572」より取得