1991年トロント市議会選挙

1991年トロント市長選挙
1991年11月12日
消す	42.9%
選挙前の市長; アート・エグルトン;	市長に選出 ; ジューン・ローランズ;

カナダの市選挙

1991 年トロント市議会選挙は、1991 年 11 月 12 日に行われ、カナダのオンタリオ州トロント首都圏の市議会議員と、トロント、ヨーク、イーストヨーク、ノースヨーク、スカボロー、エトビコの市長、市議会議員、学校理事が選出されました。

1989年の地方自治法改正により、市会議員の役職名はメトロ全域で評議員に変更された。^[2]

リーダーシップ

メトロトロント会長-アラン・トンクス
トロント市長-ジューン・ローランズ
イーストヨーク市長-デビッド・ジョンソン（1992～1993年）、マイケル・プルー（1993～1994年）
エトビコ市長-ブルース・シンクレア
ノースヨーク市長-メル・ラストマン
スカーバラ市長-ジョイス・トリマー
ヨーク市長 -ファーギー・ブラウン

地下鉄

メトロ評議会は1988年の選挙で選出されたメンバーとほぼ変わらなかった。現職議員で唯一敗北したのはスカボロー・マルバーン選挙区のボブ・サンダースで、レイモンド・チョーに敗れた。新たに選出された議員の中には、ダウンタウン選挙区で選出された教育委員会委員のオリビア・チョー氏もいた。

ハイパーク: ダーウィン・シェイ(現職) - 13,706; デビッド・ミラー- 8,079; ヤコブ・カーン - 1,544

トリニティナイアガラ: ジョー・パンタローネ(現職) - 9,084; マイケル・バイヤルジョン - 3,610; シャーリーン・コトル - 1,364

ダウンタウン: オリビア・チョウ- 10,024; 嵐マクレガー - 4,913; マイケル・ロッキー - 2,805; ラリー・リー - 1,836; ゾルタン・フェケテ - 1,327

ドン川: ロジャー・ホランダー（現職） - 10,868; ポール・ライナ - 9,220

イーストトロント: ポール・クリスティ（現職） - 高く評価されている

ダベンポート: デニス・フォティノス- 7,452; アンヌ・ラドゥーサー - 3,695; ピーター・ザハコス - 3,532; デイル・リッチ - 1,697

ミッドタウン: Ila Bossons (現職) - 14,776; ビクター・ノックス - 6,996

ノーストロント: アン・ジョンストン（現職） - 21,953; ポール・エグリ - 4,267

イーストヨーク: ピーター・オイラー（現職） - 9,810; スティーブ・マストラス - 7,083; マイク・ワイアット - 4,372

レイクショア・クイーンズウェイ: ブレイク・キナハン(現職) - 9,055; ジェフ・ノール - 6,624

マークランド100周年: ディック・オブライエン（現職） - 高く評価されている

キングスウェイ・ハンバー: デニス・フリン（現職） - 13,097; テリー・ハウズ - 5,825

レックスデール・シスルタウン: ロイス・グリフィン（現職） - 高く評価されている

ノースヨークハンバー: マリオ・ジェンティーレ（現職） - 高く評価されている

ブラッククリーク: マリア・オーギメリ(現職) - 10,801; フランク・クルード - 3,298; アンジェラ・ナターレ

ノースヨークスパディナ: ハワード・モスコー（現職） - 11,129; ティボール・マルティネク - 2,589; ラリー・ウィン - 1,687

ノースヨークセンターサウス: ベヴ・サーモン（現職） - 高く評価されている

ノースヨークセンター: ノーマン・ガードナー（現職） - 12,119; ジェフリー・スミス - 3,028

ドン・パークウェイ: マリー・ラベット（現職） - 10,897; ルイス・ホルバート - 3,544

セネカハイツ: ジョーン・キング（現職） - 11,624; ピーター・ローリー - 3,245

スカボローブラフス: ブライアン・アシュトン（現職） - 11,398; フランク・ダックワース - 3,994

スカーバラ・ウェックスフォード: モーリン・プリンスルー(現職) - 6,288; ヒュー・カニング - 4,820

スカーバラセンター: ブライアン・ハリソン（現職） - 高く評価されている

スカボロー・ハイランド・クリーク: ケン・モリッシュ（現職） - 高く評価されている

スカーバラ・アジャンコート: スコット・キャバリエ（現職） - 7,171; アン・C・マクブライド- 4,236

スカーバラ・マルバーン: レイモンド・チョー- 5,283; ボブ・サンダース（現職） - 3,977; シャン・ラナ - 1,321

ヨーク・エグリントン: マイク・コレ（現職） - 10,773; ジョン・ロッカ - 2,223

ヨーク・ハンバー: アラン・トンクス（現職） - 高く評価されている

ノース・ヨーク・ハンバー郡議会議員のマリオ・ジェンティールは、背任罪で有罪判決を受け、1994年8月10日に辞任した。8月24日、ポール・ヴァレンティが欠員補充として任命された。

トロント

市長

トロントでは、アート・エグルトン市長が 11年間務めた市長選への出馬を見送ったため、市長選は10年以上ぶりの無投票制となった。長年市議会議員を務め、市議会左派のリーダーでもあるジャック・レイトン氏が、メトロ・ニュー・デモクラティック党（NDP）初の公式候補者としてエグルトン市長の座を争った。

中道右派は当初3人の候補者に分かれていた。元市議会議員で最近まで警察委員会の委員長を務めていたジューン・ローランズ、当時市議会議員だったベティ・ディセロ、そして元市会議員で州閣僚、レッド・トーリー党のスーザン・フィッシュである。1991年の選挙が、右派の分裂によって左派のジョン・セウェルが勝利した 1978年の再来となることを恐れ、企業や開発業界は水面下でローランズへの支持を固めるべく動いた。資金不足のため、ディセロとフィッシュは指名締め切り前に撤退を余儀なくされ、ローランズとレイトンの二者択一となり、ローランズが勝利した。フィッシュの名前は投票用紙に残ったが、彼女は指名締め切り後に撤退した。

トロント市長選挙、1991年市議会選挙
候補者	総投票数	総投票数の割合
ジューン・ローランズ	113,993	58.53
ジャック・レイトン（NDP）	64,044	32.88
スーザン・フィッシュ	8,123	4.17
ドン・アンドリュース	1,968	1.01
ジム・ハリス	1,760	0.90
ケン・キャンベル	1,708	0.88
ジョー・ヤング	1,196	0.61
ウィリアム・マケオン	1,023	0.53
ベン・カー	952	0.49
有効投票総数	194,767	100.00

結果はトロント・スター紙（1991年11月14日）第8号より引用。最終的な公式結果に大きな差はなかった。

市議会

メトロ市議会と同様に、現職議員全員が再選され、市議会はほぼ安定していた。新市議会は、NDP所属議員6名、右派議員8名、そして両派を行き来する穏健派議員2名で構成されていた。新議員には、レイトン氏が空席としたダウンタウンの議席を獲得し、市議会議員として初めて公然と同性愛を表明したカイル・レイ氏も含まれていた。

第1区（スウォンジーとブロア・ウェスト・ビレッジ）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ウィリアム・ボイチュク（X）	5,662	41.25
デビッド・ハッチオン	3,913	28.51
ローズマリー・マルティヌク	2,319	16.90
ビル・ロバーツ	1,830	13.33
有効投票総数	13,724	100.00

第1区では、現職のウィリアム・ボイチャック市議会議員（1969年から市議会議員を務めている）が、デイビッド・ハッチオン氏に13%の差をつけて当選し、議席を維持した。ハッチオン氏は後に1994年に市議会議員に選出され、予算局長を務めた。

第2区（パークデール）
候補者	総投票数	総投票数の割合
クリス・コーウィン＝クチンスキー（X）	7,005	59.45
スーザン・ショー	4,777	40.54
有効投票総数	11,782	100.00

1982年からこの選挙区を担当してきたコルウィン・クチンスキー議員は、直接対決で挑戦者のスーザン・ショー氏を約20％の差で破った。

第3区（ブロックトン）
候補者	総投票数	総投票数の割合
トニー・オドノヒュー（X）	4,348	64.01
デビー・フィールド	2,312	34.04
ジミー・タルパ	132	1.94
有効投票総数	6,792	100.00

1966年から市議会議員を務めているオドノヒュー氏は、自分の選挙区で簡単に再選を果たした。

第4区（トリニティ・ベルウッズとリトルイタリー）
候補者	総投票数	総投票数の割合
マルティン・シルバ（X）	3,870	47.51
ニック・フィリアーノ	2,780	34.13
イアン・クリスティ	1,496	18.36
有効投票総数	8,146	100.00

マーティン・シルバ氏は1988年に初めて当選して以来、同区の議席を保持しており、ほぼ半数の票を獲得してニック・フィグリアーノ氏とイアン・クリスティ氏を抑えて再選を果たした。

第 5 区 (トロント金融地区-トロント大学)
候補者	総投票数	総投票数の割合
エリザベス・アマー（X）	3,718	37.73
ベンソン・ラウ	3,304	33.53
ヒラリー・ゲイト	1,948	19.79
レイモンド・プーン	884	8.97
有効投票総数	9,854	100.00

1期議員のエリザベス・アマー氏がベンソン・ラウ氏を僅差で破って再選を果たした。

第6区ダウンタウン東
候補者	総投票数	総投票数の割合
カイル・レイ	4,803	38.08
サイモン・デ・グルート	3,630	28.78
ピーター・マロニー	3,410	27.03
ハッチ・アンダーサン	771	6.11
有効投票総数	12,614	100.00

カイル・レイ氏は、市長選に出馬したジャック・レイトン氏が空けた議席を獲得し、トロントで初めて同性愛者であることを公表した市議会議員となった。

第7区（リージェントパークとキャベッジタウン）
候補者	総投票数	総投票数の割合
バーバラ・ホール（X）	5,853	70.13
エドワード・フォーチュン	2,493	29.87
有効投票総数	8,346	100.00

バーバラ・ホール（後に市長となる）は、エドワード・フォーチュンとの一対一の選挙戦で、70％の票を獲得して見事に当選した。

第8病棟（リバーデイル）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ピーター・タバンス（X）	5,974	46.63
ジョン・ロイ	5,709	44.56
マイケル・グリーン	1,129	8.81
有効投票総数	12,812	100.00

将来NDP州議会議員となるピーター・タバンズ氏が、僅差で自身の選挙区を制した。タバンズ氏はジョン・ロイ氏をわずか200票強の差で破り、選挙戦で最も僅差の勝利となった。

第9区（イーストダンフォース）
候補者	総投票数	総投票数の割合
スティーブ・エリス	3,801	36.40
アヴリル・ウシャ・ヴェルピライ	3,437	32.92
テリー・ブラケット	3,204	30.68
有効投票総数	10,442	100.00

現職議員トム・クリフォード氏の辞任後、同地域の学校評議員アヴリル・ウシャ・ベルピライ氏とテリー・ブラケット氏を相手に三つ巴の争いとなったが、スティーブ・エリス氏がその議席を獲得した。

第10区（ザ・ビーチズ）
候補者	総投票数	総投票数の割合
トム・ヤコベック（X）	10,211	72.43
シェリー・ジーン・オニール	3,887	27.57
有効投票総数	14,098	100.00

1980年からこの地域の市会議員を務めているトム・ヤコベック氏は、対立候補のシェリー・ジーン・オニール氏をほぼ3対1の差で破り再選を果たした。

第11病棟（ジャンクション）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ロブ・マクスウェル（X）	3,780	51.53
ウォルター・メルニック	3,090	42.13
ユージン・ツィンメルブナー	485	6.61
有効投票総数	7,355	100.00

現職のロブ・マクスウェル氏がウォルター・メルニク氏を700票差で破った。

第12区（ダベンポートとコルソイタリア）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ベティ・ディセロ（X）	6,420	64.73
ニック・マルケーゼ	1,902	19.18
フレッド・ドミネリ	1,596	16.09
有効投票総数	9,918	100.00

ベティ・ディセロは市長選から撤退した後、市議会議員選挙に出馬し、65％の得票率で対立候補を圧倒した。

第13区（アネックスとヨークビル）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ジョン・アダムズ	4,904	38.60
英希望	4,157	32.72
ブライアン・メイズ	3,645	28.69
有効投票総数	12,706	100.00

ジョン・アダムズはヨークビル選挙区で勝利した。イン・ホープも1960年代から70年代にかけてトロント市会議員を務めた後、政界復帰を試みた。

第14区（フォレストヒル）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ハワード・レヴィン（X）	5,201	42.90
ジョン・ガニング	4,015	33.12
ジェリー・ゴードン	2,280	18.81
アンソニー・バーソン	628	5.18
有効投票総数	12,124	100.00

現職のハワード・レヴィン氏が43％の得票率で上流階級の選挙区で勝利し、次点のジョン・ガニング氏に11％の差をつけた。

第15区（トロント北西部）
候補者	総投票数	総投票数の割合
ケイ・ガードナー（X）	11,299	76.11
ナンシー・グリフィン	3,546	23.88
有効投票総数	14,845	100.00

候補者全員が女性だった唯一の選挙区では、現職のケイ・ガードナー氏が対立候補のナンシー・グリフィン氏を3倍の票数で破った。

第16区（デイビスビルとローレンスパーク）
候補者	総投票数	総投票数の割合
マイケル・ウォーカー（X）	9,001	57.47
マルコム・マティーニ	3,688	23.55
ハワード・ブラウン	2,973	18.98
有効投票総数	15,662	100.00

マイケル・ウォーカー氏は次点の候補者の2倍の票数を獲得して選挙区を制した。

イーストヨーク

デイブ・ジョンソンは大差で市長に再選された。現職議員は全員再選された。第2区は最も接戦となった。^[3]^[4]

† - 前回の評議会からの現職ステータスを示します

市長

†デイブ・ジョンソン18,329
ブレンダ・ルエラ・キルディ 3,977

後任市長

1993年4月2日、ジョンソンは在任中に死去したマージェリー・ワードの後任として補欠選挙で州政府に選出されました。イーストヨーク市議会は、推定50万ドルの費用がかかる補欠選挙を行う代わりに、議会内で新市長を選出することを決定しました。6回の投票を経てマイケル・プルーが勝利し、残りの任期を務める市長となりました。プルーの後任としてノーム・クローンが市議会に任命されました。^[5]

評議会

各区から2人の議員が選出されました。

1区

†マイケル・プルー3,261
†ケース・オーツ3,061
ジョン・クーベル 1,347
マイケル・ソコヴニン 610

2区

†ジョージ・ヴァシロプロス 3,469
デビッド・アンダーソン 3,269
ポール・ロビンソン 3,098

3区

ボブ・デール 2,377
ジョン・パパダキス 2,052
ジョン・アントノポロス 1,845
エド・マッコーネル 1,357
ジム・ゾタリス 487

4区

†ローナ・クラウチュク 5,173
†ジェンナー・ジャン＝マリー 4,449
ダレル・ベリー 3,050

エトビコ

市長

（現職）ブルース・シンクレア38,124 (55%)
ノーマン・マトゥシアック 31,327 (45%)

弁護士であり元副検事で政治経験のないマトゥシアクは予想外に好成績を収めたが^{[6]、シンクレアは}1994年の選挙でダグ・ホーリーデイに敗れた。

評議会

1区

（現職）アイリーン・ジョーンズ2,664
ピーター・ラモス 1,167
ボン・ガリンズ 1,037

2区

（現職）アレックス・フォークナー 2,878
リン・ハレット 1,428
ピーター・ミルチン1,142

3区

（現職）ロス・ビセル 3,325
アイリーン・アンダーソン 1,835
マーク・パラッツェーゼ 1,300

4区

（現職）マイケル・オルーク 5,669
スティーブン・ブジキアン 1,528

5区

（現職）ブライアン・フリン 2,563
アン・メトット 1,747
スーザン・ソトニック 1,524
ロン・バー 877
アブ・アラム 137

6区

（現職）ダグ・ホリディ（称賛）

7区

（現職）グロリア・ルビー4,245
ジョン・ウッドルーフ 3,069

8区

（現職）メアリー・ハフマン 4,718
レイモンド・モランド 2,284

9区

（現職）アレックス・マルチェリ 3,187
ピーター・ケル 1,791

10区

（現職）ブライアン・アイネソン 2,474
デビッド・ロバートソン 2,229
フランク・アクリ 935
ブライアン・ロジー 151

11区

（現職）エリザベス・ブラウン 1,333
カレン・ヘレル 1,079
チャーリー・ゴードン 872
ダルシャン・シン 204

12区

（現職）ジョン・ヘイスティングス2,351
ロン・ストロング 571
アニル・バネルジー 436

ノースヨーク

メル・ラストマンはノースヨーク市長に7回連続で再選され、710年前の13世紀に樹立された記録を破りました。現職議員のボブ・ブラッドリーは、第13区で新人のデイビッド・シャイナーに敗れました。他にジョン・フィリオンとマリア・リッツォという2人の新人が、引退した議員の後任として選出されました。その他の議員は全員再選されました。^[7]

市長

（現職）メル・ラストマン91,449
デビッド・K・ロング 17,321

評議会

1区

マリオ・セルジオ6,699
フレッド・クラフト 1,492

2区

ジュディ・スグロが絶賛

3区

ピーター・リ・プレティ4,949
キャスリーン・ウォルシュ 1,174
レノックス・ファレル 1,072

4区

フランク・ディ・ジョルジオ5,150
マルコ・デヴォーノ 1,484

5区

マリオ・リッツォ 5,908
リンダ・メモ 3,499
クレイグ・ディーズリー 832

6区

ミルトン・バーガーが称賛

7区

アーヴィング・W・チャプリー 4,867
シャローム・シャクター 2,649
マイケル・クライン 518
ソニー・コーエン 466
ジェシー・シルバー 354
マーク・アーショースキー 306
ローター・ヒレ 124

8区

ジョアン・フリントが称賛

9区

ロン・サマーズ 5,346
フレディ・トラスムンディ 3,341

10区

ドン・ユイル 3,770
アン・レロヴィック 3,193
トニー・ウェスト 683
ロッド・ジェラード 457

11区

ジョン・フィリオン4,553
メアリー・マトランドラ 2,680
ジャック・アーショースキー 289

12区

バリー・バートン 4,212
フランク・ディトマソ 2,418

13区

デビッド・シャイナー5,017
ボブ・ブラッドリー 3,591

14区

ポール・サザーランド5,470
ジェリー・スキャンラン 1,355

ノースヨーク教育委員会

1区エメリー

シーラ・ランブリノス（NDP）

第2区エイムズベリーパーク/ブラッククリーク

ボブ・チャーチル

第3区ジェーン/フィンチ

ステフニー・ペイン（NDP）

第4区ローレンスハイツ

エルサ・チャンドラー

ダウンズビュー第5区

エロール・ヤング

区6アベニューロード

v t e 1991年トロント市議会選挙：ノースヨーク教育委員会、第6区
候補者	投票数	%
デビッド・ヤング	4,222	63.15
(x)シェリル・モスコー	2,464	36.85
有効投票総数	6,686	100.00

結果は1991年11月13日付のトロント・スター紙から引用（すべての世論調査を報道）。最終的な公式結果に大きな違いはなかった。

第7区ウィルソンハイツ

メー・ワエセ

第8区バンベリー・ウィンドフィールズ・セント・アンドリュース

ジェリー・ガーション

第9区センラック

シェリー・スティルマン

第10区ドン・ミルズ・フレミングドン

ダーリーン・スコット

第11区ウィローデール

ダイアン・ミーガン

第12区ビクトリアビレッジ-ブロードランズ-フェンサイド

キム・スコット自由党

第13区ヒルクレスト

ダン・ヒックス

第14区オリオール/フェアビュー/プレザントビュー

デビッド・キャプラン自由党

スカーバラ

市長

（現職）ジョイス・トリマー67,458
ジョン・オマリー 11,728
マックス・フレンチ 3,784
アベル・ヴァン・ワイク 2,758

市議会議員

1区

ハーヴェイ・バロン（絶賛）

2区

(現職)ジェリー・アルトベッロ3,690
ダニー・ロヴァシス 1,734

3区

（現職）マイク・ツェカス 2,357
ジョン・ウォードロップ 2,192
ジョージ・ページ 1,051
トム・ファー 921
ロッコ・ザンブリ 222

4区

(現職)ロレンツォ・ベラルディネッティ3,762
カート・クリステンセン 2,104
コスタス・マニオス 1,367
ルース・A・ルネル 357

5区

（現職）マリリン・ムシンスキー2,783
ポール・クロフォード 1,115
ジョージ・ウォルシュ 1,040
スティーブ・トナー 377

6区

(現職)ポール・ムシンスキー 2,878
バリー・クリステンセン 1,603
トム・ローランド 1,603
クリス・カルパキス 512
チェスター・サールズ 426
ジョン・ビート 205
ショーン・ブレディン 202

7区

フレッド・ジョンソン（絶賛）

8区

(現職)フランク・フォーベール3,952
デビッド・ソクナッキ1,532
スティーブ・ライアン 1,075
マイケル・フィデス 119

9区

（現職）ロン・モーザー7,391
ジョセフ・ピレッジ 2,055

10区

（現職）ロン・ワトソン 4,345
ハーブ・コッター 1,219

11区

（現職）シェリーン・ショー 3,552
ドン・ロンバルディ 1,457
クリストファー・ファーマニス 1,230
アユブ・アリ 361

12区

（現職）ダグ・マフッド 4,511
ビル・カン・S・チョン 760
ノライル・エレツィアン 629
ノーマン・チャン 303

13区

(現職)バス・バルキスン4,191
ハーバート・P・ヴァレ 1,469

14区

エディス・モンゴメリーが称賛される

ヨーク

ヨーク市議会議員選挙は、トロント選挙区の中で最も不安定な選挙でした。前任期中、開発不正事件が発生し、少なくとも2人の市議会議員が、開発業者から賄賂を受け取り、公園用地をコンドミニアム開発のために売却したとして有罪判決を受けました。現職議員8人のうち6人が落選しました。再選されたのは、ファーギー・ブラウン市長とフランシス・ヌンツィアータ市議会議員、ビル・サンダークック市議会議員の2人だけでした。ヌンツィアータ市議会議員は、この不正事件の暴露に尽力しました。 ^[4]^[8]

市長

†ファーギー・ブラウン18,702
フィル・ホワイト12,776

評議会

1区

ロズ・メンデルソン 1,627
†ベン・ノーブルマン 1,254
マルグリット・カシェツキ＝ピロン 938
ケビン・フルブルック 429

2区

ジョー・ミヘブク929
ブランコ・ヨバノビッチ 631
ヘレン・ポウロポロス 590
†トニー・マンダラノ 571
ジョー・ファジオ 509
チャルタニャ・カレヴァル 497
クラウディオ・C・ルイス 54

3区

ロブ・デイビス859
アンジェラビアンシ 625
テオ・エヴドキシアディス 475
マリオ・ジャンサンテ 422
ローランド・サッジョラート 402
ガブリエル・グラツィアーノ 290
ホセ・ペレス 209
スザナ・ドーザ 178
リロイ・クロス 152
トニー・ピゾラート 101

4区

ジョーン・ロバーツ 1,149
†ニコロ・フォルトゥナート 666
パトリック・カナヴァン 524
ジョー・ピッキニーノ 317

5区

バリー・ローランド 941
リンダ・パーマー 917
メアリー・ペドレッティ 710
エンリコ・イアフォラ 667
†ジム・フェラ 466

6区

マイケル・マクドナルド 2,259
†ボブ・マクリーン 1,417
バーナード・トンプソン 1,375

7区

†フランシス・ヌンツィアータ3,546
パット・ロッカ 834
ハロルド・ジンキンソン 348

8区

†ビル・サンダークック2,506
ベン・オルズラク 1,227
フラン・ファーガソン 593

†現職

教育委員会

1区

カレン・ヘン

2区

ピート・カラゲオルゴス（拍手）

3区

ジョン・ミルズ

4区

エリザベス・ヒル

5区

ジョー・モリエロ

6区

ボニー・テイラー

7区

スティーブン・モールド

8区

マデリン・マクダウェル

参考文献

^ A7ページ。（1991年11月21日）。トロント・スター (1971-2009)
^ 「トロント市アーカイブ」2017年8月24日。
^ 「イーストヨーク、接戦の選挙区争いに耐える」『トロント・スター』 1991年11月13日、E4ページ。
^ ab 「1991年選挙：市議会選挙結果」『トロント・スター』 1991年11月13日、p.E8。
^ ダンカンソン、ジョン（1993年4月8日）「イーストヨーク市が新市長を任命」『トロント・スター』、トロント、A5ページ。
^ 「接戦で市長は懲罰された勝者」、トロント・スター紙、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1991年11月13日、E5。
^ ジョーシー、スタン (1991 年 11 月 13 日)。「ラストマンは記録を主張する」。トロントスター。 p. E4.
^ 「ヨーク市民が現職6人を追放」『トロント・スター』 1991年11月13日、E2ページ。

[1] A7ページ。（1991年11月21日）。トロント・スター (1971-2009)

[2] 「トロント市アーカイブ」2017年8月24日。

[3] 「イーストヨーク、接戦の選挙区争いに耐える」『トロント・スター』 1991年11月13日、E4ページ。

[1991TorontoResults-4] 「1991年選挙：市議会選挙結果」『トロント・スター』 1991年11月13日、p.E8。

[TOStar_19930408-5] ダンカンソン、ジョン（1993年4月8日）「イーストヨーク市が新市長を任命」『トロント・スター』、トロント、A5ページ。

[6] 「接戦で市長は懲罰された勝者」、トロント・スター紙、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1991年11月13日、E5。

[7] ジョーシー、スタン (1991 年 11 月 13 日)。「ラストマンは記録を主張する」。トロントスター。 p. E4.

[8] 「ヨーク市民が現職6人を追放」『トロント・スター』 1991年11月13日、E2ページ。