バルセロナ、ランブラス通り
スペイン、バルセロナの大通り
ランブラス通り
クリストファー・コロンブスの記念碑からランブラス通りを見渡す景色。左にエル・ラバル地区、右にゴシック地区が見えます。
長さ1.2 km (0.75 マイル)
場所スペイン、カタルーニャ州、バルセロナ
座標北緯41度22分53秒 東経2度10分23秒 / 北緯41.38139度 東経2.17306度 / 41.38139; 2.17306
出発地カタルーニャ広場
目的地クリストファー・コロンブス記念碑

ランブラス通り（カタルーニャ語の発音： [lə ˈramblə] ）は、バルセロナ中心部で最も有名な通りと考えられています。[1]並木道の歩行者専用道路で、中心のカタルーニャ広場とポルト・ベルのコロンブス記念碑を結んで1.2キロメートル（3⁄4マイル）にわたって伸びています。ランブラス通りは、東のゴシック地区と西のラバル地区の境界を形成しています。 [2]

ランブラス通りは、特に観光シーズンのピーク時には混雑することがあります。飲食店、ショップ、市場、文化施設が混在しています。[1]

スペインの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカはかつて、ランブラス通りは「世界で唯一、永遠に続いてほしい通り」だと述べました。[3]

オリエンテーション

ランブラス通りの地図

ランブラス通りは、それぞれ異なる名前を持つ短い通りの連続と考えることができます。そのため、複数形はLes Rambles（カタルーニャ語の原型、スペイン語ではLas Ramblas）です。通りは次のように順に呼ばれています。[2]

  • ランブラ・デ・カナレテス–カナレテスの噴水がある場所
  • ランブラ・デルス・エストゥディス– かつてのイエズス会大学の跡地。ベツレヘム教会だけが残っています
  • ランブラ・デ・サン・ジョセップ（またはデ・レス・フロールス） – 屋外花市場の跡地
  • ランブラ・デルス・カプチンス– かつてのカプチン会修道院の跡地。現在はリセウ劇場が目立っています
  • ランブラ・デ・サンタ・モニカ–聖モニカ修道院にちなんで名付けられた芸術センター

ランブラス通りの北には、バルセロナ中心部にある大きな広場、カタルーニャ広場があります。ここはバルセロナの中心地であり、旧市街と19世紀に建てられたアシャンプラが交わる場所であると一般的に考えられています。[2]

ランブラス通りの東側には、バルセロナ旧市街の中心地、ゴシック地区（Barri Gòtic）がある。ゴシック地区は迷路のような街路計画を保っており、小さな広場や通りが多くランブラス通りにつながっている。これらの広場のうち大きなものの一つがレイアール広場（Plaça Reial）で、アントニ・ガウディ設計による背の高いヤシの木と街灯のある19世紀の活気ある広場で、ランブラス通り（Rambla dels Caputxins）から短い通路を入ったところにある。ゴシック地区のさらに奥には、サンタ・エウラリア大聖堂と、カタルーニャ自治政府とバルセロナ市議会の建物があるサン・ジャウマ広場（Plaça Sant Jaume）がある。 [2]

ランブラス通りの西側には、少し変わったエル・ラバル地区があります。街の最も古い城壁の外側にあるこのエリアは、もともと様々な宗教施設や医療機関が建っていた場所です。その後、工場が建設され、労働者のための住宅も建設されました。港に近いことから、ナイトライフやクラブ、売春や犯罪で知られるようになりました。今日でもこのエリアはある程度の「エッジ」を保っていますが、ガウディのグエル邸など、いくつかの重要な建物も存在します。グエル邸は、ランブラス通りからカプトシン通り（Carrer Nou de la Rambla）を数歩下ったところにあります。[2] [4]

ランブラス通りの南端には、クリストファー・コロンブス記念碑と、バルセロナの旧港であるポルト・ベル（ Port Vell）があり、現在は主に遊覧船に利用されています。ランブラス通りの港の近くには、地中海の海軍の歴史に特化した海洋博物館があるロイヤル・ドックヤード（カタルーニャ語：Drassanes）があります。[2]

ランブラス通りの両端の延長部分もランブラス通りという名前を冠していますが、通常はランブラス通り自体の一部とは見なされません。北側では、ランブラス通りはアシャンプラ地区まで伸びています。南側では、1990年代初頭にマレマグヌムが建設され、ランブラス通りが木製の歩道でランブラス通りからランブラス通り港へと延長されました。[2]

歴史

1700年頃のバルセロナ。ランブラス通りが市内中心部を走り、右側に旧市街の城壁が並んでいます

ランブラス通りはもともと下水で満たされた小川で、[5]通常は干上がっていますが、春と秋にはコルセローラ丘陵から流れ込む大量の雨水を排水する重要な役割を担っていました。（ランブラスはアラビア語 の「砂」に由来し、カタルーニャ語では「ワジ」を意味します。イスラエルの都市ラムラの名称も同じ語源に由来しています。）[6]北東岸の城壁都市と南西のエル・ラバル（郊外）の集落を隔てていました。[7]

1377年、ランブラス通りとエル・ラバル通りを含む城壁の拡張工事が始まりました。1440年には、小川は新しい城壁の外側を流れるように迂回され、ランブラス通りは徐々に通りへと変化していきました。[8]

その後数世紀にわたり、ランブラス通りはバルセロナの都市生活の中心地として定着し、祭り、市場、スポーツに利用される長く広い大通りとして機能しました。この時期には、通り沿いにいくつかの大きな宗教施設も建てられました。これには、後に教会のみが残るイエズス会ベツレヘム修道院と大学（1553年）、現在のボケリア市場の場所にあるカルメル会聖ヨセフ修道院、そして通りの下端にあるカプチン会修道院が含まれます。[8]

1703年、ランブラス通りの最初の木々が植えられました。[8] 280本の白樺が植えられ、後にニレの木に植え替えられました。1832年にはアカシアが植えられ、現在立っているプラ​​タナスは1859年から一般的な木となりました。[9] 19世紀後半、スペイン領アメリカで奴隷貿易や奴隷農園の所有で財を成した多くのカタルーニャ人が、1886年の奴隷制廃止後にバルセロナに戻りました。彼らの何人かは、新たに得た財産をランブラス通りなどの地域に豪華な邸宅を建設することに投資しました。ドイツの歴史家ミヒャエル・ツェウスケは、この通りは「奴隷の背中の上に築かれた」と主張していますが、ガーディアン紙は「[これは]誇張だ」と主張しています。[10] [11]

ルシアン・フランク （fr）、『バルセロナのランブラス通り』、1915～1917年頃

近年の様々な紛争はランブラス通りの宗教建築に大きな打撃を与えました。最も顕著なのは1835年のサンティアゴ・デ・コンポステーラの夜の暴動で、革命家たちは修道院や教会を焼き払い、多くの修道士を殺害しました。[12]そして1936年から1939年のスペイン内戦では、バルセロナは再び宗教建築や関係者を標的とするアナキストの支配下に置かれ、親フランコ派の勢力による砲撃や空襲によって被害を受けました。

2010年まで、ランブラス通りは鳥かごに入れられた鳥やその他の小動物の青空市場がありました。しかし、動物保護法により市場の存続は困難になりました。長年にわたる法律との闘いの後、市場は閉鎖を余儀なくされました。[13]

2017年8月17日、ランブラス通りの歩道を故意に走行していたバンによるテロ攻撃が発生し、多くの人がはねられ、16人が死亡、少なくとも300人が負傷しました。[14]

観光スポット

ランブラス通りの花屋

ランブラス通りの並木道は、日中だけでなく夜遅くまで賑わっています。水路として栄えたこの通りは、水のように波打つ舗装のデザインに反映されています。遊歩道沿いには、新聞や土産物を売るキオスク、花を売るキオスク、露天商、パフォーマー、歩道沿いのカフェやバーが並んでいます。遊歩道内には、ジョアン・ミロのモザイク画や、噴水であり人気の待ち合わせ場所でもあるカナレテスの泉など、いくつかの注目すべき名所もあります。 [2] [15] [16]

ランブラス通り沿いには、ビレイナ宮殿やオペラやバレエが上演されるリセウ劇場（スペイン語：Liceo ）などの歴史的建造物があります。ランブラス通りから続くボケリア市場は、街で最も有名な観光名所の一つで、非常に多様な商品が揃っています。[2] [15]

わずか数メートルの脇道の一つは、ヤシの木と柱廊のある建物が立ち並ぶ王宮広場（Plaça Reial）に通じています。この広場には多くのパブやレストランがあり、週末には切手やコインの収集家が集まります。[2] [17]

文化

ランブラス通りにあるジョアン・ミロの舗道モザイク

ランブラス通りは、バルセロナの文化施設の多くを擁しています。以下はその一部です

  • リセウ大劇場（または単にリセウ）は、 1847年に開館したバルセロナのオペラハウスです。 [18]
  • テアトレ・プリンシパルはバルセロナ最古の劇場で、1568年に設立され、その後何度か再建されています。[19]
  • サンタ・モニカ美術館は、ランブラス通りのラバル側にある現代美術館で、国際的なアーティストの作品を定期的に展示しています。[20]
  • バロック様式の宮殿であるパラウ・デ・ラ・ビレイナでは、美術館の展覧会や文化イベントが開催されています。[21]

プラ・デ・ロスには、ジョアン・ミロによる1971年の舗装モザイクがあります。[8]

交通

歩行者交通とリセウ駅への入口

ランブラス通りで最も目立つ交通手段は、歩行者の流れです。彼らは主に中央の広い歩行者専用エリアを利用しています。このエリアの両側には2本の狭い側道があり、さらにその両側には建物の前にある狭い歩道があります。長さにもかかわらず、中央の歩道を車両が横断することは許可されていません。[2]

バルセロナ地下鉄L3号線はランブラス通りの下を走っており、駅は以下のとおりです。[22]

バルセロナバスは、日中はランブラス通り沿いのサービス道路に沿って3つの路線（14番、59番、91番）を運行しています。また、夜間にはランブラス通りに沿って3つの異なるサービス（N9番、N12番、N15番）も運行しています。[23] [24] [25] [26] [27 ] [28]

再開発

2017年、バルセロナ市は有名な通りに新たなイメージと機能を与える再開発計画を承認しました。再開発工事は2022年後半に開始される予定です。再開発の予算は約4500万ユーロで、段階的に実施されます。車線数を減らすことで、歩行者のためのスペースが広く確保されます。また、交通はサービス車両とその地域に住む人々のみに制限されます。基本的な考え方は、地元の人々と観光客の両方にとってより歓迎される「緑地」を作ることです。[29]

参照

参考文献

  1. ^ ab Alexander, Christy (2005). 「Las Ramblas, Barcelona,​​ Spain」(PDF) . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月7日閲覧.
  2. ^ abcdefghijk 「La Rambla, Barcelona」. a view on cities . van ermengem bvba . 2013年12月1日閲覧.
  3. ^ 「Lorca i Catalunya」. Teatre Nacional de Catalunya . 2013年12月3日閲覧.
  4. ^ 「Història - Raval」(カタルーニャ語). Fundació Tot Raval. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2013年12月2日閲覧
  5. ^ マイケル・オード（2011年10月12日）『カタルーニャ：文化史』アンドリュースUKリミテッド、198ページ。ISBN   978-1-908493-25-5 カタルーニャ広場からランブラス通りは、下水で満たされた中世の小川の輪郭に沿って、わずかにジグザグな線を描き、コロンブスの柱と海まで続いています。
  6. ^ "GDLC - rambla". www.diccionari.cat . 2018年4月11日閲覧。
  7. ^ オード、マイケル（2007年）『カタルーニャ：文化史』シグナルブックス、ISBN 9781904955320。
  8. ^ abcd 「ランブラスの歴史：歴史学」（カタルーニャ語）。Amics de la Rambla。2013年9月24日にオリジナルからアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  9. ^ Bauló, Pepi（2015年3月7日）「ランブラス通りの花屋：開花する伝統」。Barcelonina 。2017年5月22日閲覧。
  10. ^ Burgen, Stephen（2023年3月13日）「奴隷貿易ドキュメンタリーの後、カタルーニャは過去の人種差別に立ち向かう」。ガーディアン。
  11. ^ 「『ランブラス通りをぐるぐる回っている間も、奴隷の足跡は残されている』」（オランダ語）。
  12. ^ 「ランブラスの歴史：ランブラスが歩いた道はどこにあるか」（カタルーニャ語）。Amics de la Rambla。2013年6月5日にオリジナルからアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  13. ^ Corrigan, Damian (2010年7月18日). 「ランブラス鳥市場が閉鎖」。About.com 。 2013年12月3日にオリジナルからアーカイブ。2013年12月1日閲覧
  14. ^ ニコラ・スローソン（2017年8月18日）「バルセロナのバン襲撃：ランブラス通り周辺で複数の死者が出たと報じられる - 最新情報」ガーディアン紙。2017年8月18日閲覧。
  15. ^ 「ランブラス通り」。バルセロナ観光局。 2013年12月3日閲覧
  16. ^ ブライアント、スー（2008年6月）。バルセロナ p.343。ニューホランド。ISBN   97818477310432011年11月22日閲覧。
  17. ^ 「Plaça Reial」。バルセロナ観光局。 2013年12月3日閲覧。
  18. ^ 「Gran Teatre del Liceu」。バルセロナ観光局。 2013年12月3日閲覧。
  19. ^ 「Historia - Teatre Principal」（カタルーニャ語）。バルセロナ劇場。2014年3月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
  20. ^ 「Arts Santa Mònica」。バルセロナ観光局。 2013年12月3日閲覧
  21. ^ 「La Virreina Centre de la Imatge」バルセロナ観光局。2013年12月3日閲覧。
  22. ^「L3」（カタルーニャ語）。trenscat.com。2013年12月2日閲覧。
  23. ^「Línia 14 - Poblenou / Bonanova」バルセロナ首都圏交通局。 2013年3月29日閲覧。
  24. ^「Línia 59 - Pg. Marítim / RM Cristina」バルセロナ首都圏交通局。 2013年3月29日閲覧。
  25. ^ 「Línia 91 - Rambla / La Bordeta」バルセロナ首都圏交通局。 2013年3月29日閲覧
  26. ^ 「Línia N12」. Àrea Metropolitana de Barcelona. 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  27. ^ 「Línia N15」. Àrea Metropolitana de Barcelona. 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  28. ^ 「Línia N9」. Àrea Metropolitana de Barcelona. 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  29. ^ 「写真で見る：バルセロナのランブラス通りの変貌」. The Local Spain . 2022年10月3日. 2022年10月16日閲覧。
KMLファイル（編集・ヘルプ）
KMLはWikidataから取得
KMLとWikidata
  • ウィキメディア・コモンズにおけるランブラス通り関連メディア
  • ランブラス協会
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Rambla,_Barcelona&oldid=1314024337"