 初版（ロシア語） | |
| 著者 | セルゲイ・ルキャネンコ |
|---|---|
| 原題 | Последний Дозор |
| シリーズ | 時計の世界 |
| ジャンル | ホラー/ファンタジー |
発行日 | 2006 |
| 出版場所 | ロシア |
英語で出版 | 2008 |
| ISBN | 978-1-4013-0927-5 |
| OCLC | 181602399 |
| 先行 | トワイライトウォッチ |
| に続く | 新しい時計 |
『ラスト・ウォッチ』（ロシア語: «Последний Дозор»、ファイナル・ウォッチとしても知られる）は、ロシアの作家セルゲイ・ルキャネンコによるファンタジー小説である。 [1] 『ナイト・ウォッチ』 、、『トワイライト・ウォッチ』の続編であり、 『ニュー・ウォッチ』と『シックス・ウォッチ』の前編である。
背景
このサーガ全体は、世界を流れる魔力を引き出すことができる「他者」に捧げられています。彼らは、人間の次元に隣接する影の次元である黄昏に入り、そこから魔法を使う力を引き出します。黄昏自体はいくつかの階層に分かれており、階層が進むごとに上の階層よりもアクセスが困難になっています。すべての「他者」が最初の階層に入ることができますが、最も強力な者だけが第 5 階層まで到達でき、選ばれた少数の者だけが第 6 階層に到達できます。最初の階層は不快で生命がまったくありません (最初の階層にある青い苔は別として) が、第 5 階層と第 6 階層は生命と植物があり、非常に住みやすい場所です。最終小説の主な謎は第 7 階層に何があるのかです。最も優れた魔術師だけが第 7 階層に到達できます。
異端者たちは光の異端者と闇の異端者に分かれています。彼らは互いに対立し、かつては常に戦争状態でした。しかし、どちらの側も勝利する可能性は低く、魔法戦争は世界と一般市民に大きな損害を与えると悟った両陣営は、大条約を締結しました。この条約は両陣営に均衡を保つことを義務付け、いずれの側も人間やその他の者に対して力を用いた場合、光と闇の行為を同等に行う権利を与え、それぞれの行動を制限しました。光の異端者たちは闇の者が条約を遵守することを確実にするために夜警を創設し、闇の異端者たちは光の異端者たちを監視するために昼警を創設しました。異端審問所は両陣営を監視し、どちらかの側が優位に立つことを阻止します。薄暮の番人にも記されているように、どちらかの側が優位に立つことは異端者たちの敗北を意味し、条約に違反した側を罰する役割を果たします。両陣営は、魔法の使用を教化できる可能性のある新たな異端者を警戒しています。互いに光か闇かを選択しなければならない。通常、彼らは初めて黄昏に突入した際に選択を行い、どちらの番人もその決定に影響を与えることはできない。一度下された決定は、マーリンやアリーナのように、他者が巨大な光または闇の行為を行った場合を除き、最終的なものとなる。
異形は何世紀も生き続け、人間の精神に容易に影響を与え、意のままに操ることができます。彼らは光と闇の両方の側で、様々な方法で能力を磨き、特化していきます。吸血鬼と狼男といった異形の中でも最低の形態は常に闇であり、彼らは能力を普通の人間に伝達できる唯一の異形です。そうでなければ、異形は生み出されず、生まれることしかできません。もちろん、これは強力な魔法の書であるフアランの使用を除いたものです。フアランは使用すると、何人もの普通の人間を潜在的な異形へと変えることができます。また、あらゆる異形の力のレベルを高めることもできます。異形は人間の感情を使って力を回復することができます。光の異形は喜びや幸福といったポジティブな感情から、闇の異形は憎しみや痛みといったネガティブな感情から力を回復します。光の異形が誰かのポジティブな感情を利用すると、その感情は弱まります。闇の異形が誰かの痛みや憎しみを利用して力を回復すると、それらの感情は強くなります。ダークアザーは時折、人間の心から痛みや恐怖の原因を取り除くことを選択します (トワイライトウォッチを参照)。
異形の魔力は、彼らが持つ特別な魔力から生まれるのではない。実際には、魔力は普通の人間、植物、そして生命によって生み出される。異形は魔力の放出量が少ないため、放出する代わりに体内に吸収し、それを行使する。体内に放出する魔力が少ないほど、魔力は強くなる。この知識は、黄昏の第五階層に入ることで得られる。
この本の英語タイトルは『Last Watch』で、英国では2008年11月6日に発売され、米国/カナダでは2008年11月25日に発売予定でした。しかし、米国版とカナダ版の印刷ミスにより、第2巻の第5章が欠落していたため、2009年1月29日に再発売されました。
構造とスタイル
『ラスト・ウォッチ』は、『ナイト・ウォッチ』や『トワイライト・ウォッチ』と非常によく似た構成になっています。『ラスト・ウォッチ』は「共通の目的」「共通の敵」「共通の運命」という3つの物語に分かれています。各物語はプロローグで始まり、6つの章が番号付きで続き、エピローグで締めくくられます。プロローグを除き、各物語の出来事は、ナイト・ウォッチの一員である高位魔術師アントン・ゴロデツキーの一人称で語られます。プロローグの出来事は三人称で書かれ、ゴロデツキーのいない場所で起こります。小説全体は過去形で書かれています。
あらすじ
共通の目的
アントン・ゴロデツキーは新たな力の使い方を学んでいる最中、ゲサールからエディンバラのスコットランド夜警の殺人事件捜査への協力を命じられる。観光名所「ヴァンパイア・キャッスル」で、若いロシア人男性が殺害された。証拠から、彼は明らかにヴァンパイアに殺されたことが判明している。謎は見た目以上に深く、誰かがリモコン銃でアントンを襲撃しようとしている。
ついにスコットランド夜警団の長、トーマス・レルモントは、誰かがマーリンの墓から遺物を盗み出し、その遺物を使ってマーリンの秘密の貯蔵庫を開けようとしていることを明かす。その謎めいた場所に、マーリンは「万物の王冠」（正体は誰も知らない）を隠したらしい。夜警団が魔法の護符と弾丸を装備した普通の人間たちに襲撃された後、トーマスとアントンは何者かの後を追って黄昏へと向かう。彼らは第六階層まで辿り着く（アントンにとっては初めての経験だ）。しかし、彼らが知るのは、その背後に光の異形、闇の異形、そして異端審問官の三人がいるということだけだった。トーマスはまた、黄昏の第七階層は異形たちの楽園であり、そこでは異形たちは平和に共存できる（死後、異形たちは黄昏へと消え去る）とアントンに告げる。マーリンは万物の王冠を黄昏の第七階層に隠したのだ。
共通の敵
皆、この出来事を非常に心配している。ゲサルはアントンをウズベキスタンへ送り、マーリンと同時代人で友人であり、かつての友人で後にゲサルの敵となったルスタムを探させる。彼は王冠の隠された場所と正体について何か知っているかもしれない。アントンがウズベキスタンの夜警団を訪ねていると、再び護符や魔法の武器を持った人間たちに襲われる。様々な手がかりから、アントンの友人であるコスチャ・サウシュキンが犯人の一人であることが示唆されるが、彼は既に亡くなっている。
アントンはなんとかルスタムを見つける。彼は、万物の王冠とは、黄昏の各階層を隔てる障壁、そして黄昏と現実を隔てる障壁を破壊する呪文だと告げる。それは世界の終焉をもたらすかもしれないし、すべての異形たちの力を奪い、あるいは彼らを死滅させるかもしれない。ルスタムにはそれが何なのかは分からず、気にも留めない。彼らは再び襲撃を受け、アントンはかつての友人である異端審問官エドガーが、謎めいた三人組の異形たちの一人であることを知る。
共通の運命
モスクワに戻ると、アントンは謎の三人組の中で闇の他者が誰なのかを突き止める。それはコスチャの父、ゲンナジー・サウシキンだ。光の他者は特定できない。両監視団は、アントンとスヴェトラーナの5歳の娘、ナージャを守るために工作員を配置する。ナージャは世界で唯一のゼロレベルの他者（魔力を発生させず、吸収することしかできないため、その力は事実上無限である。マーリンもゼロレベルの他者だった）であり、黄昏の第七階層に到達できるのはゼロレベルの他者だけである。
エドガーとゲンナジーはアントンを誘拐し（ナージャには会えない）、エディンバラへ連れ去り、王冠への道を探らせようとする。二人はアントンに、ナージャが彼のアパートの近くに核爆弾を仕掛けたために死んだと告げる。核爆弾は、黄昏のあらゆる階層にある物質を破壊できる唯一の兵器だ。エドガーは異端審問所の記録保管庫で、万物の王冠が黄昏へと旅立ったすべての異端者に、彼らが最も望むものを与えるという情報を発見した。エドガーの解釈では、それは彼らを生き返らせるものであり、彼は殺された妻と再会したいと考えている。ゲンナジーは息子と妻を取り戻したいと願う。
彼らは三人組の三人組、あるいは自分たちを「最後の番人」と呼ぶ魔女アリーナに出会う。アリーナは光に所属を変えることに成功していた。彼女はまた、核爆弾が爆発しないように妨害したことも明かす。光への新たな所属は、これほど多くの罪のない人々の死を禁じているからだ。アントンはマーリンの秘密を突き止めるが、最後の番人がそれを快く思わないだろうと分かっていたため、彼らに嘘をつくことにした。彼らは彼を黄昏の第五階層に連れて行き、そこでマーリンの守護者に遭遇する。最後の番人がマーリンと戦っている間に、アントンは第六階層にたどり着く。そこで彼はマーリン、タイガーカブ、イゴール、アリス、そして黄昏へと旅立った彼の他の友人たち全員に出会う。その中にはコスチャ（アントンに、自分を殺したのはアントンのせいではないと告げる）もいた。彼らは皆、アントンが王冠を活性化してくれることを期待していた。しかし、最後の番人がそこにいるので彼は戻ることができず、十分な力を持たないため第七階層に進むこともできない。この時点でナージャが現れる。スヴェトラーナは彼女に秘儀を与え、父親を迎えに行かせたのだ。トワイライトの全階層を旅することはナージャにとって容易なことではない。彼女はアントンを現実世界へと連れ戻す。トワイライトは循環する。第七階層は私たち皆が生きる階層だ。
アントンは万物の王冠を起動しようとしますが、それは確かに第 7 レベルに隠されています。マーリンはエディンバラ城の古代の石に呪文をかけたのです。最後の番人が現れるのですが、アントンは気に留めません。エドガーは間違っていました。黄昏の異形たちが最も望んでいるのは復活ではなく死です。そこには楽園はなく、彼らはすべてが単なる薄っぺらなコピーであり、生命の模倣に囚われた世界に永遠に閉じ込められています。彼らはそれが終わることを望んでいます。なぜなら、完全に死んでしまえば、生まれ変わることができるからです。マーリンはこれを予見し、呪文を作成したのです (黄昏を破壊する効果は一時的です)。しかし、失われた異形たちはアントンに許しを求めたので、アントンはゲンナジーとエドガーの死を許し、手遅れになる前に愛する人たちと合流できるようにします。アリーナは生きることを選びます。その後、アントンは王冠を活性化し、悪魔の平原で無力化された暗黒の他者を含む、黄昏のすべての他者が死亡します。
アントンが語った本の最後の言葉は、シリーズの新しいエピソードへのヒントである可能性があると解釈できます。アントンは娘に「これが最後の時計だとは思わなかっただろう？」と言います。
キャラクター
軽いその他
- アントン・ゴロデツキー（グランド・ライト・メイジ） - ナイトウォッチの一員。シリーズを通して、彼は下級メイジからグランド・ライト・メイジへと成長した。彼は異形の存在の性質と行動原理を熟知しており、光の異形とその理念に対しては冷笑的である（闇の異形についても、あまり好意的ではない）。趣味は、ランダムに並べられたカスタムミニディスクを聴くこと。スヴェトラーナと結婚しており、世界で最も強力な異形である娘がいる。
- ボリス・イグナチェヴィチ／ゲサル（大光魔道士）は、チベット系古代の魔道士であり、生涯を通じて多くの英雄や哲学者に教えを説いた。15世紀初頭にヨーロッパへ移住。ナイトウォッチ内で高位の地位に昇進する機会を幾度となく得たものの、モスクワ支部の地域指揮官に留まることを選んだ。ゲサルは百戦錬磨の戦術家であり、壊滅的な敗北を小さな勝利に変えることで知られている。部下を深く思いやる一方で、大義のためには彼らを危険にさらすことも厭わない。しかしながら、ゲサルの考える「大義」は、時に理解しにくいものとなる。
- スヴェトラーナ（大光魔術師）は、大光魔術師となった若き医師。鏡によって彼女の力は著しく消耗され、後に異端審問によって回復された。現在はアントンと結婚しており、世界で最も強力な「他者」である娘がいる。スヴェトラーナはアントンとの関係を守るためにナイト・ウォッチを去った。彼女の力はアントンよりもはるかに強く、二人の愛に大きな負担をかけていた。それ以来、アントンの力は「カテゴリー超越」（つまり「他者」に通常用いられる1～7のスケールを超える）にまで増大し、今ではスヴェトラーナと同等の力を持つようになったが、彼女はナイト・ウォッチに戻ることはなかった。
- ナジェージダ・ゴロジェツカヤ（絶対魔術師）は、アントンとスヴェトラーナの5歳の娘。幼いながらも、彼女は光の異形の中でも屈指の偉業を成し遂げる。その力に伴う知識を豊富に持ちながらも、子供のような純真さを失わず、時折、結果を考えずに力を使うことがある。彼女はゼロレベルの異形であり、魔力を発散させるのではなく吸収するのみである。小説全体を通して、このレベルを持つ異形は他に3人しかいない。イエスとマーリン（イエスは異形とは言及されていない）、そして吸血鬼のコースチャ・サウシュキン（「フアラン」を用いて魔力レベルを上昇させた後）である。ナジェージダは、ゲサルの運命操作によって光の救世主となるはずだった。しかし、ザブロンの陰謀により、救世主の師であり指導者となることができる唯一の光の異形は、自ら肉体を失ってしまった。ナディアは信じられないほど強力な光の魔術師になるでしょうが、彼女が実際に光の救世主になるかどうかは定かではありません。
- オルガ（偉大なる光の魔術師） - ゲサルの恋人。二人は何世紀にもわたって共に過ごしてきた。二人の間には人間の息子が生まれたが、後にフアランの魔法によって低レベルの光の異形へと変えられた。彼女はスヴェトラーナの師として仕えた。
- セミョン（光の魔術師） - 皮肉なまでにシニカルな世界観を持つ、気難しい経験豊富な魔術師。多くの仲間の魔術師とは異なり、彼は魔法を使わなくても有能な戦士である。
- フォマ（トーマス）・レルモント（大光魔道士） - かつてはトーマス・ザ・ライマーとして知られ、レルモントフの祖先。スコットランド夜警団の長であり、ゲサルの友人。
ダークアザーズ
- ザブロン（大暗黒魔道士） - ゲサルとほぼ同年代の古代の陰謀家。黄昏の中で長い時間を過ごしたため、彼の真の姿は悪魔的な性質を帯びている。
- ゲンナジー・サウシュキン（ハイ・ヴァンパイア） - かつてアントンの隣人だったコスチャ・サウシュキンの父。ゲンナジーは模範的なヴァンパイアであり、狩りをせず、献血者の血を糧に生きていた。息子と妻（コスチャの死後、妻は自ら命を絶った）を失った後、ゲンナジーは全ての責任をアントンに負わせ、復讐心に燃えた。彼は自らをハイ・ヴァンパイアへと昇格させ（50人の人間の血を全て飲み干す）、後にファイナル・ウォッチに加わった。
- ガリーナ・ドブロンラヴォワ（狼男）—アントンを助けて命を救った15歳の少女が、魔法の銃弾によって殺された。
無所属
- エドガー（上級闇魔道士、審問官） - エストニアから昼の番人（デイ・ウォッチ）に採用された強力な闇魔道士（レベル1～2、後にアリーナのおかげでより高い地位に昇格）。ザブロンの陰謀に嫌気がさし、審問所に入隊する。マキシムは審問所に入隊した際に妻と離婚したが、エドガーは魔女と結婚した。自動車事故で妻を亡くしたエドガーは、妻を取り戻すことに執着し、反逆者となった。彼は万物の王冠に関する情報を発見し、他の二人の異端者と共に、それを手に入れるために最後の番人（ファイナル・ウォッチ）を創設した。エドガーは、目的達成のためなら手段を選ばない。
- アリーナ（偉大なる光の治癒師）- かつては非常に強力な闇の魔女でした。彼女は、両方のウォッチと異端審問所が共同で組織した完璧な社会を創造することを目的とした実験に関与していましたが、正体不明の光の魔術師（おそらくゲサル）と共にそれを妨害しました（トワイライト・ウォッチでアントンとの会話でゲサルであることが示唆されています）。その後、狩りが終わるのを待つため、数十年間眠り続けました。アリーナは、ほとんどの魔法を植物やハーブを使って行います。彼女は闇を選びましたが、邪悪ではなく、人を傷つけることは好きではありません。トワイライト・ウォッチでの出来事の後、アリーナは光に鞍替えし、歴史上2番目に所属を変えた他者となりました。理想的な理由から、彼女はファイナル・ウォッチのリーダーになりました。
- ロスタム（大光の魔術師） - ロスタムはマーリンと同時代人で、友人であった古代の魔術師です。かつてはゲサルとも親友でしたが、後に仲たがいしました。ロスタムは世界への興味を失い、最終的に隠遁者となりました。彼は黄昏に恒久的に移住しましたが（ただし、そこに散り散りになったわけではありません）、現実世界にはたまにしか訪れませんでした。そのために、彼はかつて彼が入会させた比較的低レベルの老いた他者、アファンディの体を借りています。ロスタムは悪魔の平原の近くに住んでいます。そこはかつて彼とゲサルが闇の他者と戦い、あまりに恐ろしい呪文を使った場所であり、それ以来誰もその呪文を使う勇気がありませんでした。その呪文は黄昏のすべてのレベルで混乱を引き起こし、敵対する魔術師を黄昏に消滅させるのではなく、現実世界で石に変えました。彼らは生きていますが、動けず、感覚がありません。彼らはまだそこにいます。
- マーリンは、数少ないゼロレベルの魔術師の一人です。彼は多くのアーティファクトと呪文を残しました。その中には、ゲサルとルスタムが魔界平原で使用した呪文も含まれています。アリーナの出現まで、彼は光から闇へと所属を変えた唯一の異端者でした。他のアーティファクトや呪文に加え、彼は万物の冠を残しました。それは黄昏の深層に隠され、綿密に設置された障害物と守護者によって守られていました。
映画の参照
この本は、これまでの六部作の中で、ウォッチ映画（ナイトウォッチを参照）に言及している唯一の本として注目に値します。
- 映画では、セミョン、タイガーカブ、ベアが黄色いトラックで吸血鬼からアントンを助けに行く際、ザブロンを轢きそうになります。ザブロンはトラックをザブロンに投げ飛ばし、そのまま道路に転落して走り去ります。原作では、セミョンは夢の中で同じものを見たと語っていますが、一緒にいたのは誰だったのか、どこへ向かっていたのかは覚えておらず、「古いバン」に乗っていたことだけは覚えています。
- 映画では、エゴールはアントンの息子です。原作では、アントンが飛行機の中でエゴールに出会ったとき、エゴールは夢の中でアントンを父親として見たこと、そして後にアントンに意地悪をするためにデイ・ウォッチに加わったことを語ります。これは両映画のストーリーの筋書きを網羅しています。その後、アントンは夢は異次元からの幻視であることもあると語ります。
- 映画では、ナイト・ウォッチの正体はシティ・ライト社（ロシア語では「ゴルスヴェト」）です。原作では、ゲサルがスタッフ会議中に、かつてナイト・ウォッチが使用していた古い正体が実際にはシティ・ライト社／ゴルスヴェトだったと言及しています。
参照
- ナイトウォッチの世界の登場人物
参考文献
- ^ “The Last Watch (Watch, Book 4) | ISBNdb”. isbndb.com . 2025年4月6日閲覧。
