ラウ・ハウ・テック | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 刘孝德 | |||||||||||
.jpg/1280px-Lau_How_Teck_(53944945830).jpg) 2024年のラウ | |||||||||||
| 立法評議会のメンバー | |||||||||||
| 2023年1月20日就任 | |||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||
| 生まれる | ラウ・ハウ・テック ブルネイ | ||||||||||
| 配偶者 | 陸秀玲 | ||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||
| 両親） | ラウ・アー・コック（父） リム・クイ・エン（母） | ||||||||||
| 教育 | セント・アンドリュース・スクール | ||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||
| 受賞歴 | こちらをご覧ください | ||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 簡体字中国語 | 刘孝德 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 劉孝德 | ||||||||||
| |||||||||||
.jpg){kind=link}
ラウ・ハウ・テック（中国語：刘孝德、ピンイン：Liú Xiàodé、Pe̍h-ōe-jī：Lâu hàu-tek）は、 2023年に任命されたブルネイの立法評議会（LegCo）のメンバーであった中国系ブルネイの実業家および政治家である。 [1]彼はブルネイの中国総商工会議所の第43期（2024～2026年）名誉諮問グループのメンバーである。[2]
幼少期と教育
おそらく父親の農業活動に影響を受けたラウは、幼い頃から農業に興味を示し、それが生涯の情熱と仕事となりました。セント・アンドリュース・スクール（SAS）在学中は地理に特に興味を示しました。この地理への関心は、果物や野菜の栽培に適した土壌の質への情熱と関係していたと考えられます。SASでの5年間を終えた後、ラウは父親の農場を手伝うことに専念し、将来の農業への道の基盤を築きました。[3]
ビジネスキャリア
ブルネイ農業食品局は、ラウ氏の農場に最優秀農場賞と最優秀先進農場賞を二度授与しており、同氏の指導下で同農場が目覚ましい成果を上げていることを実証しています。農場長として、同氏は果物、野菜、鶏肉、卵など、農場で生産された農産物の大部分が華和百貨店に供給されるよう尽力しています。 [3]
2018年に父が亡くなった後、ラウ氏は華和農場の経営を引き継ぎ、その所長に就任しました。[4]彼は従来の農法を徐々に革新的な農法に置き換えてきました。養鶏のための閉鎖式ハウス栽培、野菜栽培のための水耕栽培と温室栽培、そして季節外れの果物栽培のための施設栽培と灌漑施肥技術の先駆者です。 [5]
2000年以降、彼は革新的な技術を活用することで、農業の生産性、生産量、そして売上を向上させてきました。2013年には、農場で117トンの果物と野菜が栽培されました。2014年4月15日、農業食品省は、彼が経営するフア・ホー農業農場とラダン・トゥナス・ハラパン農場に、ブルネイ・ダルサラームGAP（優良農業慣行）認証を付与しました。2017年までに、農場の生産量は129トンを超えました。[5]
2021年のCOVID-19パンデミックの中、ラウ氏は、華和農場は約150人を雇用していたが、労働力不足により鶏の生産量が10%減少したと報告した。現在70人の人員が必要であるが、彼らは中国に帰国したため、就労許可証の発給が遅れている。さらに、約20人の労働者が来月中に帰国する予定である。[4]
政治経歴
2022年1月8日、ブルネイ・中国一帯一路推進協会の第2期（2022～2024年）理事会が宣誓を行い、ラウ氏は6人の副会長の1人を務めた。[6]彼は、 2023年1月20日にハサナール・ボルキア国王によって立法会に任命された個性的な人物の1人であった。[7]公共福祉プログラムに対する彼の熱心な支持の証拠として、彼は多くの華人協会、中華中学校、バンダルスリブガワン（CHMS、BSB）[8]ブルネイ騰雲会館[9]および中国文化基金会[3]の理事および名誉顧問を含む多くの名誉ある役職に就いている。
第19回立法会
2023年3月5日午後、第19回立法会において、議員らはハサナル・ボルキア国王への感謝動議を提出した。ラウ氏は、ペヒン・ダト・アブドゥル・ラーマン立法会議長のリーダーシップと議長としての功績を称え、感謝の意を表した。ラウ氏は、イサ大臣の勧告に全面的に賛同する旨を表明した。 [10]
第20回立法会
内務省（MoHA）は、移民・国民登録局において高齢者や障害者（OKU）の福祉を重視していることを、 2024年3月4日にアフマディン大臣が強調した。大臣は、待ち時間を短縮し、顧客の利便性を高めるために、専用のサービスカウンターが設置されていることを強調した。ラウ氏の提案に対し、大臣は、デジタル化が進む中で、高齢者に優しいインターフェースを備えた段階的な説明が必要であると述べた。大臣は、高齢者のニーズは引き続き全ての省庁で満たされ、新しいシステムへの適応に苦労する人々もこれらのカウンターを利用できることを保証した。[11]
アブドゥル・マナフ大臣は、 2024年3月13日に開催された第20回立法会において、農業食品省と近隣の高等教育機関との共同農業研究イニシアチブについて説明した。大臣は、ブルネイ工科大学（UTB）との包装と灌漑に関する協力、ブルネイ技術教育研究所（IBTE）との稲作に関する協力など、高等教育機関との連携について言及し、スルタン・シャリフ・アリ・イスラム大学（UNISSA）と共同で実施している土壌改良、有機農法、垂直農法、製品の賞味期限に関する進行中の研究の最新情報を提供した。さらに、水産省はシンガポールの組織と共同で魚の養殖と孵化に関する研究を行っている。[12]ラウ大臣はまた、農業研究開発イニシアチブに関するフォローアップ措置について明確な説明を求めた。[13]
2024年3月21日の立法会において、ラウ議員はペンギラン・シャムハリー運輸情報通信大臣に対し、運輸・物流局が貨物関連のトラブル、特にムアラコンテナターミナルにおけるトラブルにどのように対応しているかについて質問した。シャムハリー大臣によると、ブルネイ肥料産業の製品の積み下ろしにおける待ち行列管理に問題があり、他のコンテナの搬入に時間がかかっていたという。また、ブルネイ国際空港でのタクシー配車の難しさや、観光客の支払い率についても質問した。[14]
2024年4月24日～25日、ラオスのビエンチャンで「食料・農業・林業セクターにおける責任ある投資の促進に関するASEANガイドラインの実施に関するAIPA-FAO-IISD合同ワークショップ」が開催され、ラウ立法会議員とザイノル・モハメド議員が出席した。ワークショップの目的は、責任ある農業投資の促進における議会の役割を強化し、地域協力を改善することであった。このワークショップは、国連食糧農業機関（FAO）、国際持続可能開発研究所（IISD）、ASEAN列国議会会議（AIPA）が主催した。ASEAN議会による責任ある投資のためのASEANガイドラインの実践を支援するため、代表団は農業投資に関する諸問題について議論し、行動計画を作成した。ワークショップの結果は、同年後半に開催されるAIPA総会で検討され、承認される可能性がある。[15]
私生活
ラウ氏はブルネイ生まれブルネイ育ちの同国人です。彼の家族の起源は、祖先の故郷である彭城にあります。曽祖父は清朝の嘉慶帝の治世中に移住しました。その後、同安県に居住し、最終的に金門県列嶼に定住しました。彼はペヒン・ラウ・アー・コック氏の次男です。[16]呂秀玲氏との間に3人の息子がいます。長男の孫忠氏が2021年に結婚したため、彼は現在祖父です。[3]
認識
ラウ氏は、農業産業への業績と貢献が評価され、2011年11月にハリ・ペラダン、ペタニ・ダン・ペンタナック・ダン・ネラヤンとともにペラダン、ペタニ・ダン・ペンタナック・ベルジャヤ勲章を授与された。 [5]
参考文献
- ^ 「新立法評議会が任命される」ボルネオ・ブレティン・オンライン.新立法評議会が任命される. 2023年1月20日. 2023年11月14日閲覧。
- ^ インコン、ハン (2024 年 1 月 23 日)。 「斯中總名譽顧問名單」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ abcd コクファ、ティアン (2023 年 1 月 20 日)。 「劉孝德被委任國會議員深感榮幸並感謝蘇丹御下」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ ab Kok Hua、Tiann (2022 年 3 月 5 日)。 「本地肉雞業勞動力短缺雞タンパク質と雞肉電気量の影響」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ abc 「ブルネイで小売チェーンが自家栽培農産物を生産 | BIMP-EAGA」bimp-eaga.asia . 2024年4月21日閲覧。
- ^ コクファ、ティアン (2022 年 1 月 9 日)。 「汶萊中國"一帶一路促進會" 第二屆理事會宣誓就職禮」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「新立法評議会が任命される」ボルネオ・ブレティン・オンライン.新立法評議会が任命される. 2023年1月20日. 2023年1月21日閲覧。
- ^ “名誉顾问 – 汶莱中华中学”. chms.edu.bn (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ コクファ、ティアン (2022 年 5 月 23 日)。 「感謝成員奉獻騰雲殿董事長設慰勞宴」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ Mohamad, Lyna (2023年3月5日). 「立法会議員が感謝の意を表する」 . Borneo Bulletin Online . 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「高齢者とOKUが優先されると大臣が述べる」ブルネイ立法評議会2024年3月5日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「学生に農業を職業として選んでほしい」ブルネイ立法評議会2024年3月14日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ コクファ、ティアン (2024 年 3 月 13 日)。 「劉孝德冀教育部舉処置能力培養出優秀青年領袖」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ コクファ、ティアン (2024 年 3 月 21 日)。 「劉孝德提問部長摩拉集裝箱碼頭物流問題」。Weareunited.com.my (中国語) 。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「ラオスの責任ある農業投資に関するワークショップに立法評議会議員が参加」ブルネイ立法評議会2024年4月27日. 2024年8月1日閲覧。
- ^ バンディアル、アイン、ティエン、レイチェル（2018年1月10日）「謙虚な農民から小売業界の大物へ：ペヒン・ラウがいかにして華浩帝国を築いたか」thescoop.co . 2024年4月21日閲覧。
