ローラ・インガルス（飛行士）

ローラ・ホータリング・インガルス
生まれる	（1893年12月14日）1893年12月14日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1967年1月10日（1967年1月10日）（73歳） バーバンク、カリフォルニア州、米国
知られている	ハーモン・トロフィーナチス支持者
両親）	フランシス・アボット・インガルス1世マーサ・ホータリング
親族	フランシス・アボット・インガルス2世

ローラ・ホータリング・インガルス（1893年12月14日 - 1967年1月10日）は、ハーモン・トロフィーを獲得したアメリカ人パイロットであった。

彼女は1941年12月に逮捕され、ナチスの有給エージェントとして登録を怠ったとして有罪判決を受け、20ヶ月間服役した。ナチスは彼女にアメリカ第一委員会のイベントで講演するよう奨励していた。^{[ 1 ]}

若いころ

インガルスは1893年12月14日、ニューヨーク州ブルックリン で、フランシス・アボット・インガルス1世とマーサ・ホータリングの娘として生まれました。マーサはニューヨーク州キングストン出身のデイビッド・ハリソン・ホータリングの娘で、彼は1661年5月9日にニューアムステルダムに到着したヤン・ウィレムセン・ホータリングの子孫でした。ローラは母親についてこう記しています。

母は、病気もあって、極度に感情的で自制心が欠けていました。両親は母を「素晴らしい子」「何でもできる子」と慕っていました。ある意味では聡明で、私がアメリカ人の性格の中で最も魅力的だと思う特徴、つまり困難を乗り越え、不可能と思われていたことを成し遂げる力を持っていました。私はそのような影響を受けて育ちました。

彼女はニューヨークの私立学校に通い、ウィーンとパリでも学んだ。ニューヨークの長老派教会病院訓練学校で看護を学んだ。看護を辞めた後、バレエとヴォードヴィルで踊った。^{[ 1 ]}

私生活

ローラ・ホータリング・インガルスは『大草原の小さな家』のローラ・インガルス・ワイルダーの遠縁で、彼女の娘ローズ・ワイルダー・レーンの友人だった。^{[ 2 ]}

航空

彼女は1928年にニューヨーク州ミネオラ近郊のルーズベルト飛行場で航空学を学び、その後セントルイスのパークス航空大学に進学した。1930年までに彼女はアクロバット飛行の記録を樹立した。 ^{[ 1 ]}

彼女の最も有名な飛行は1934年に行われ、ハーモン・トロフィーを獲得しました。インガルスはロッキード・エア・エクスプレス^{[ 3 ]}でメキシコからチリへ、アンデス山脈を越えてリオデジャネイロへ、キューバを経てニューヨークのフロイド・ベネット飛行場へ飛行しました。これはアメリカ人女性による初のアンデス越え飛行、陸上機による南米一周単独飛行、北米から南米への女性初の飛行であり、女性による17,000マイルの飛行距離記録を樹立しました。

航空記録

• 女性による最長単独飛行（17,000マイル）
• 北米から南米への女性初の単独飛行
• 男女による南米初の単独飛行
• 男性または女性による南米一周の陸上飛行機による初の完全飛行
• アンデス山脈を単独飛行した初のアメリカ人女性

ナチスのエージェントとしての活動

1939年9月下旬、インガルスはロッキード・オリオン単葉機でワシントンD.C.上空を飛行し、反介入のパンフレットを投下した。ホワイトハウスの領空侵犯で逮捕されたが、数時間後に釈放された。^{[ 4 ]} 1940年のフランス敗戦 後、彼女はアメリカにおけるゲシュタポ長官であり、正式にはドイツ大使館の二等書記官でもあったウルリッヒ・フォン・ギーナント男爵（フライヘル）に接近した。彼女はヨーロッパへの単独飛行を提案し、そこでナチスの運動を継続しようとした。ギーナントは彼女にアメリカに留まり、アメリカ第一委員会で活動するよう指示した。

インガルスは委員会での演説で、アメリカの「お粗末な民主主義」を嘲笑し、ナチス式敬礼を行った。フォン・ギーナントは彼女の弁論術を賞賛した。彼女は『我が闘争』を入念に研究し、それを基に多くの演説を執筆したほか、ヒトラーのパンフレット『我が新秩序』『ドイツとユダヤ人問題』、エリザベス・ディリングの著書『ルーズベルト・レッド・レコード』 『オクトパス』も参考にしていた。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}彼女はヒトラーが戦争に勝つと予想し、1941年4月、ドイツ政府高官に「いつの日か、偉大な指導者と偉大な国民に勝利を叫ぶだろう...ハイル・ヒトラー！」と手紙を書いた。 1941年12月11日のドイツによる宣戦布告後、彼女はフォン・ギーナントから連絡先リストを受け取るためワシントンに直行し、1週間後に逮捕された。

インガルスは、1938年の外国代理人登録法に違反し、政府にナチスの有給エージェントとして登録しなかったとして起訴された。彼女はフォン・ギーナントから月に約300ドルを受け取っていた。^{[ 7 ]}裁判中に、フォン・ギーナントがインガルスにアメリカ第一委員会への参加を勧めていたことが明らかになり、同委員会にとって大きな恥辱となった。^{[ 1 ]}

FBIは彼女を数ヶ月間監視していたと証言した。^{[ 7 ] [ 5 ]}インガルスは有罪となり、1942年2月20日に懲役8ヶ月から2年の刑を宣告された。 ^{[ 8 ]}彼女は他の囚人と喧嘩した後、1943年7月14日にコロンビア特別区刑務所からウェストバージニア州アルダーソンの米国連邦女性刑務所に移送された。 ^{[ 5 ]}彼女は20ヶ月の服役を経て、1943年10月5日に釈放された。

しかし、獄中での苦難も彼女の考えを変えることはなかった。釈放から数ヶ月後、彼女はノルマンディー上陸作戦についての意見を次のように述べた。

この侵略行為は、権力欲に駆られた血に酔った乱痴気騒ぎであり、不道徳な戦争であり、アメリカは恐ろしい責任を問われることになるだろう…彼ら[ナチス]は共通の敵と戦っている。彼らはヨーロッパの独立、ユダヤ人からの独立のために戦っているのだ。ブラボー！^{[ 6 ]}

保護観察期間終了後、1944年7月、インガルスはメキシコ国境で逮捕された。彼女のスーツケースには、日本とドイツの短波ラジオ放送に関するメモなど、扇動的な資料が入っていた。彼女はメキシコへの入国を阻止されたが、起訴はされなかった。^{[ 5 ]}インガルスは1950年に大統領恩赦を申請したが、2人の恩赦弁護士によって却下された。後者の回答には、インガルスは「ナチスのプロパガンダ機関にとって特別な価値があった」と記されていた。^{[ 9 ]}

彼女は1967年1月10日、カリフォルニア州バーバンクにて73歳で亡くなった。

参考文献

1. 「ローラ・インガルス、ドイツ諜報員として投獄。飛行士は反ナチのスパイだったと主張。ローラ・インガルス、ドイツ諜報員として投獄。飛行士は自ら反ナチのスパイだったと主張」ニューヨーク・タイムズ、1941年12月18日。 2012年10月24日閲覧。
2. ローラ・インガルス・ワイルダー書簡選集、ハーパーコリンズ、2016年、195～222ページ
3. タイムラインの同じ記事、また「L-100 トライスター、ロッキード物語、インゲルス、ダグラス、エアロパブ、p. 30
4. フレデリクソン、カリ (1996). 「キャサリン・カーティスと保守派孤立主義女性、1939-1941」. 『歴史家』58 (4): 825–839 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1996.tb00977.x . ISSN 0018-2370 . 
5. ジャンソン、グレン（1997年6月9日）『極右の女性たち：母親運動と第二次世界大戦』シカゴ大学出版局、30頁。ISBN 978-0-226-39589-0. 2020年4月11日閲覧。
6. ジャンソン、グレン（1997年6月9日）『極右の女性たち：母親運動と第二次世界大戦』シカゴ大学出版局、69頁。ISBN 978-0-226-39589-0. 2020年4月11日閲覧。
7. エミリー・イェリン (2004). 『私たちの母親たちの戦争：第二次世界大戦中の国内と前線におけるアメリカ人女性たち』サイモン＆シュスター. p. 332. ISBN 978-0-7432-4514-2。
8. 有罪判決：ローラ・インガルス（ニューヨーク・タイムズ、2Eページ、1942年2月15日）
9. “ローラ・H・インガルス - Just One Flight Too Many!” 2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。

さらに読む

• ニューヨーク・タイムズ；1930年5月4日「ローラ・インガルスが344回連続で宙返り。ニューヨーク・フライヤーがセントルイスで記録を樹立。」セントルイス、1930年5月3日（AP通信）
• ニューヨーク・タイムズ、1930年8月14日「ローラ・インガルス、飛行機を714回操縦」
• ニューヨーク・タイムズ；1930年10月6日「ローラ・インガルス、記録更新のため海岸へ飛行；女性飛行士の大陸横断記録保持者を目指す女性飛行士、ここから離陸しセントルイスに到着」
• ニューヨーク・タイムズ；1942年10月16日「ローラ・インガルスの仮釈放は認められず。委員会はドイツ人エージェントの申し立てを却下」

外部リンク

• ハーグレイヴ：ローラ・インガルス
• ウェイバックマシンのインガルス家の記念碑（2009年10月28日アーカイブ）