ローラ・マム
 |
 | この記事の文体やスタイルは、Wikipedia で使用されている百科事典的な文体を反映していない可能性があります。より良い記事を書くための( 2025年6月) |
ローラ・マム | |
|---|---|
 2016年、カンボジアの米国大使館にいるマム | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | ローラ・テヴァリー・マム （1986年10月31日）1986年10月31日 |
| ジャンル | ポップミュージック、ニューウェーブ、カンボジアオリジナルミュージック |
| 職業 | 歌手、ソングライター、プロデューサー、実業家 |
| 活動年数 | 2008年～現在 |
| ラベル | バラメイプロダクションズ |
ローラ・テヴァリー・マム（クメール語: ឡូរ៉ា ទេវរី ម៉ម ; 1986年10月31日生まれ）は、アメリカのアーティスト、ソングライター、音楽プロデューサー、実業家である。彼女はカンボジアのオリジナル音楽運動のメンバーとして知られ、バラメイ・プロダクションズの創設者兼CEOでもある。[ 1 ]マムは、オリジナル音楽で全国的に認知され、大手ブランドのアンバサダーに就任したカンボジア初の独立系ポップスターである。マムの成功がきっかけとなり、彼女は共有リソースモデルを採用し、オリジナル音楽をカンボジアで主流にするというビジョンを持つアーティストマネジメントおよび音楽制作会社、バラメイ・プロダクションを共同設立した。
若いころ
ローラ・テヴァリー・マムは、カリフォルニア州サンノゼでカンボジア移民の仏教徒の家庭に生まれました。[ 2 ] [ 3 ]母親のティダ・ブスはシリコンバレーのソフトウェア開発者で、カンボジアのプノンペンで生まれ育ちました。彼女は作家になるためにキャリアを捨て、2020年に初の著書「បាត់ស្រមោល」を出版しました。ブスは、カンボジア虐殺に関する5冊の本と4本のドキュメンタリー映画のプロデュース、主演、編集にも携わりました。マムは祖母のブン・イアンと非常に親しい関係にあり、ブン・イアンは彼女が母親の生まれ変わりである夫のブス・チョンだと信じていました。ブス・チョンは政治家、知識人、国会議員という立場ゆえにクメール・ルージュに殺害されました。ローラ・マムの父、ヴィトゥ・マムはユナイテッド航空の主任整備士で、カンボジアのプノンペンで生まれ育ちました。マムの両親は共にクメール・ルージュによるジェノサイドの生存者です。1979年1月にベトナムがカンボジアに侵攻した際、戦火で荒廃したカンボジアからタイへ逃れました。1980年3月にアメリカ合衆国で政治難民として受け入れられました。二人はクメール・ルージュ支配下で暮らしていた時に出会い、それぞれの親族の仲介で結婚しました。
マムには父の側に弟のアンドリュー・テブス・マムと異母妹のティファニー・マムがいる。
教育
マムはカリフォルニア州サンノゼで、多様なアジア系アメリカ人コミュニティの中で育ちました。母親の紹介でカンボジア人コミュニティに加わり、8歳の時にカンボジア語（クメール語）とカンボジアの舞台芸術を学び、その魅力に魅了されました。カリフォルニア大学バークレー校在学中は、クメール語とクメール文化の授業を受講しました。2008年に人類学を専攻し、文学士号を取得して卒業しました。
キャリア
ローラはカンボジア難民の両親のもとアメリカで生まれ、カリフォルニア大学バークレー校に通いました。[ 4 ] 母親のティダ・ブスは、子供の頃から自由で表現力豊かに育ち、人前で歌うよう育てられました。ローラの両親は、彼女と弟にアメリカ人としての自覚を持ってほしいと考え、英語を話すように育てました。しかし、ローラの母親は彼女にクメール語の子守唄を歌い、カンボジアのダンスを教え、カンボジア文化への理解を深めさせました。[ 5 ]
ローラ・マムはポップスターになるつもりはなかった。ローラの驚きのキャリアが始まった当時、彼女はカンボジアの社会文化に焦点を当てた人類学の学位を取得し、グローバル・ヘリテージ・ファンドでカンボジアの遺産の保護に取り組んでいた。マムがエンターテイメントの世界に足を踏み入れたのは、彼女のオリジナル・クメール語曲の一つ、「ផ្កាព្រហាមរីកពព្រាយ」[ 6 ]がYouTubeで話題になった後のことだった。その動画は一晩で7万5千回も再生された[ 7 ]。しかし、成功は数字だけの問題ではなかった。世界中に散らばるカンボジア人ディアスポラを中心とする視聴者の反応は彼らを驚愕させた。この反応はクメール・ルージュによるカンボジア芸術の破壊によるものである。[ 8 ] 1960年代後半から70年代にかけて、プノンペンは音楽が盛んな中心地であり、ノロドム・シハヌーク国王[ 9 ]は音楽家でもあり、熱心な芸術のパトロンでもあったことが映画「私が忘れたとは思わないで:カンボジアの失われたロックンロール」に記録されている。[ 10 ] 1979年のクメール・ルージュの崩壊後、かつては繁栄していたカンボジアの音楽シーンは回復できないほど壊滅した。粛清を生き延びたミュージシャンのほぼ全員が国を逃れ、追放された。ローラや彼女のような新しいオリジナルアーティストたちは、業界の障壁を回避する方法を見つけていた。これらのアーティストは、FacebookやYoutubeなどのソーシャルメディアプラットフォームを使用してカラオケ制作会社を回避し、自分たちが書いた曲をファンに直接届けた。カンボジアに移住したことで、ローラはカンボジアの音楽業界の舞台裏で何が起きているかを知ることになった。
2016年、ローラと母親はバラメイ・プロダクション[ 11 ]を設立しました。これは、独自の才能を発掘することに特化したプロダクション会社です。彼らが最初に契約したグループは、クメールの若者を意味する「Kmeng Khmer」でした。
長年にわたり、マムはコンサートをプロデュースし、オープニングアクトを務め、ジェシー・J、デミ・ロヴァート、チャーリー・プースなど一流の国際的なミュージシャンと同じステージに立ってきました。
現在、ソロアーティスト兼Baramey ProductionのCEOとして、ローラはインディーズ音楽とクメールの伝統音楽を融合させた独自の音楽性を確立しつつ、会社を成長させ、カンボジアの音楽産業を国際レベルへと引き上げることに尽力しています。マムは、クメールの伝統音楽に現代的なサウンドを融合させた作品で知られており、「Fate」や「Just Like You」といった楽曲、そしてASEAN Music Showcase Festival (AMS)でシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、そして楽器奏者として多才なヴァンサンと共に披露した「Buong Suong」のパフォーマンスでその名を知られています。
2018年、ローラは東南アジアの女性未来賞の芸術文化賞を受賞した。[ 12 ]
バラミー株式会社
2016年、ローラと母親は、新進気鋭のアーティストの支援、独自の才能と音楽ムーブメントの育成に特化したプロダクション会社、バラメイを設立しました。バラメイの音楽は、ヒップホップ、ロック、サイケデリック、そして現代風にアレンジされた伝統的なクメール音楽まで、多岐にわたります。クメン・クメール（Kmeng Khmer）で初めて契約したバラメイの音楽革命は、現在15人のアーティストと20枚のアルバムを誇り、その中にはカンボジアのヒップホップ界でセンセーションを巻き起こしているヴァンダをはじめ、ソフィア・カオ、ヴァンサン、ラックス、ポラリックス、ラ・シマ・カルテルといったアーティストも含まれています。[ 13 ]
ポップ/ヒップホップデュオの先駆者であり、バラメイプロダクションと契約した最初のグループであるKmeng Khmerは、2014年に彼らがソロアーティストとしてSmallworld、Smallbandというグループとの共同プロジェクトに取り組んでいたところをローラ・マムによって発見されました。マムは、彼らのユニークなサウンドと独自の音楽ムーブメントを推進する可能性を見出しました。Kmeng Khmerは、全国的な大ヒットとなった「Bonn Phum」（Smallworld Smallbandとのコラボレーション）で瞬く間に成功し、バラメイプロダクションと契約してから8か月後にデビューアルバム「My Way」をリリースしました。2018年、Kmeng Khmerはヒット曲「Far Away」や「Na Na Ke」を収録した「My Way 2」をリリースしました。Kmeng Khmerは大規模な地元コンサートでヘッドライナーを務め、クメールの若者の心に響く、より感情的な曲を選んだ、エネルギッシュなダンスパフォーマンスを常に披露しています。ステージ上でもステージ外でも、彼らは遊び心に満ち溢れているため、ファンは彼らを親しみやすく感じ、カンボジアではかつてない方法で観客と交流しています。彼らはエネルギーに満ち溢れ、楽しく、それでいてリアルさも忘れません。Kmeng Khmerはファンと共に成長しています。Kmeng Khmerは、Smart、Adidas、iflix、Grab、Stingエナジードリンク、Tiger Beerの「Uncage the Night」、The Placeジム、銀杏ミルクドリンクなど、人気ブランドのプロモーションに携わってきました。
2021年、VannDaとBaramey Productionは、Master Kong Nayをフィーチャーした「Time to Rise」をリリースし、国内外で爆発的な人気を博しました。魂を貫くような歌詞とクメールの楽器演奏、ヒップホップとドリルのサウンドが融合したこのヒットチャートを席巻した曲は、東南アジア中で爆発的に広まりました。77歳のカンボジアの音楽界のレジェンド、Master Kong Nayをフィーチャーしたこの超越的な曲は、Lifted Asiaのソング・オブ・ザ・イヤーとミュージック・ビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。[ 14 ] Apple Musicの編集チームの年間トップ100ソングにランクインしました。[ 15 ]「Time to Rise」のミュージックビデオは現在、YouTubeで9,800万回以上再生されています。VannDaは2022年、有名なタイのラッパーF.Heroをフィーチャーした「 Run The Town 」で1 MillとSpriteをフィーチャーし、再び歴史を作りました。重厚なサウンドと、クメールとタイの伝統的な要素を融合させた多層的なプロダクションを備えたこの曲は、東南アジアのヒップホップ史における重要なトラックであり、カンボジアとタイのコラボレーションにおける重要な一歩として高く評価されています。ヒップホップが持つ、異なるアイデンティティを結びつける力の象徴とも言えるこの曲「Run the Town」は、YouTubeで「世界のトップミュージックビデオ」ランキング54位にランクインしました。VannDaは、OG Bobbyをフィーチャーした「Young Man」などのヒット曲で国際的なコラボレーションを続け、人気曲「Bong」ではOG Bobbyとコラボレーションしました。同年11月、VannDaはタイ最大の音楽フェスティバルであるビッグマウンテン・ミュージックフェスティバル（パクチョン区）に出演し、Phum Viphurit、Billkin、F.HERO、Three Man Down、H3F、Taitosmithなど、タイ音楽界の大物アーティストたちと共演し、再び歴史に名を残しました。[ 16 ]
2021年、バラメイはワーナーミュージックのアジア部門であるADAと契約した最初のカンボジアのレーベルとなった。[ 17 ]このパートナーシップにより、ワーナーミュージックグループは、バラメイが、音楽の著作権侵害が横行していた国内市場でアーティストが曲をリリースするためのプラットフォームを作り、地元の慣行を形成し、新しいベンチマークを確立し、新興のカンボジア音楽セクターにプロフェッショナリズムをもたらしたことを高く評価している。ADAアジアは現在、バラメイと緊密に協力し、グローバル音楽配信、デジタルマーケティング、シンクライセンスなどのカスタマイズされたサービスを通じてカンボジアのアーティストの機会を増やすとともに、クメール音楽と文化を世界中に広めている。
アドボカシー
マムは知的財産権（IP）と知的財産法の執行を熱心に支持しています。カンボジアに移住した当初、彼女は音楽の著作権侵害の蔓延に直面しました。これが、カンボジアにおけるオリジナル音楽運動のために彼女が闘い続ける原動力となりました。マムは、カンボジアにおけるテクノロジーの発展とデジタル領域でのコンテンツ制作の増加を踏まえ、アーティストのコンテンツ、エンターテインメント業界、その他のセクターを保護するために、IPの権利と執行もテクノロジーを中心に展開すべきだと考えています。[ 18 ]
2018年、ローラ・マムはTEDトーク「音楽革命がカンボジアの物語をどう変えるか」[ 19 ] で司会を務め、クメール音楽のヒット曲のリメイクや、クメール音楽のサウンドとスタイルを西洋音楽と融合させたドラマチックな手法で、早くから聴衆を魅了しました。マムは、自身の音楽がカンボジア音楽の様々な形態を探求していること、そしてカンボジアでの彼女独自のギタースキルと激しいダンスパフォーマンスについて語りました。マムのブランドは、プレミアムオリジナルアーティストの新ブランドであるバラミープロダクションを率いるCEOとしての彼女のより大きなビジョンにも広がっています。
受賞とノミネート
マムは2018年に東南アジアの女性未来賞芸術文化賞を受賞した。[ 20 ]
ブランドアンバサダーシップ
| ブランド名 | 年 |
| セルカード | 2020 |
| ヴィヴォ | 2019 |
| アディダス | 2019 |
| ポルシェ | 2018年[ 21 ] |
| ペプシ | 2017 |
| イフリックス | |
| ソニー | 2015 |
| ボンション | 2015 |
| 頭いい | 2015年[ 22 ] |
ディスコグラフィー
| タイトル | タイプ | リリース | ラベル |
| あなたと同じように | シングル | 2021 | バラメイプロダクション |
| 明日は永遠に | ヴァンサンのシングル | 2021 | Baramey Production-Vanthan Ft.ヴァンD、ローラ・マム |
| あなたと共に | VannDaのシングル | 2020 | Baramey Production-VannDa ft. ローラ・マム、ポラリックス |
| Ma Danceをフォロー | ポラリックスのシングル | 2020 | Baramey Production-Polarix ft. Laura Mam、Kmeng Khmer、VannDa |
| បារមីទូកង-Baramey Tuk Ngo | バラミークルー | 2019 | Baramey Production - ローラ・マム、クメン・クメール、オウン、ヴァンダ、ソンハ、ポラリックス |
| ព្រហ្មលិខិត- 運命 | シングル | 2019 | Baramey Production-フォートヴァンダ、メダ |
| 帰宅 | シングル | 2019 | バラメイ・プロダクション - フォート・オウン |
| ស្រីស្អាត-スレイ・サールト | シングル | 2019 | バラミー検察 - フォートソク・ピセイ |
| សម្លឹងរកស្នេហ៍-愛を探しています | シングル | 2018 | バラメイ・プロダクション - フォート・オウン |
| រាំមិនឆ្អែតទេ-ロム・ミン・チェ・テ | シングル | 2018 | Baramey Production-フォートクメン・クメール、オウン、DJ Rxthy |
| まだ始まったばかり | 目覚めのアルバム | 2017 | バラメイプロダクション |
| ព្យាបាលបេះដូង-心を癒す | 目覚めのアルバム | 2017 | バラメイプロダクション |
| 忠実ではない | 目覚めのアルバム | 2017 | バラメイプロダクション |
| あなたがいなくなってから | 目覚めのアルバム | 2017 | バラメイプロダクション |
| ティア・ミー・ダウン | 目覚めのアルバム | 2017 | バラメイプロダクション |
| ស្មារតីកីឡា-スポーツの精神 | 様々なアーティストとのコラボレーション | 2016 | スマートアシアタ |
| 私の人々のために | シングル | 2016 | バラメイプロダクション |
| 私たちは恋に落ちるかもしれませんか？ | シングル | 2016 | バラメイプロダクション |
| ណាវណ្ណី គូខ្ញុំ-ナヴァニー・ク・キョム | ユス・オラランの曲のカバー | 2015 | Baramey Production-フォートクメン・クメール |
| ម៉ាឌីហ្សូនថ្មី-Madizone Tmey | シングル | 2015 | バラメイプロダクション |
| ចិញ្ចៀនបញ្ចាំចិត្ត-チェンチェン・ボンチャム・チェット | シングル | 2015 | 独立した |
| យល់សប្តិយល់សូង-ヨソップ・ユルソン | シングル | 2015 | バラメイプロダクション |
| ខ្ញុំមិនសុខចិត្តទេ-キョム・ミンソク・チェ・テ | カバー-In Search Of Heroesアルバム | 2014 | 独立した |
| មន្តទឹកភ្លៀង-ムン トゥク プレーン (雨の中で会いましょう) | 雨の中で会いましょう EP | 2014 | 独立した |
| សុបិន្តស្នេហ៍-ソーベン・スネ | 雨の中で会いましょう EP | 2013 | 独立した |
| 献身 | シングル | 2013 | 独立した |
| あなたは私のもの | カバー feat. ルーク・ボレロ | 2013 | 独立した |
| តន្ត្រីស្នេហ៍-Dontrey Sni (音楽愛) | シングル | 2012 | ライク・ミーの |
| ស្វារាំម៉ុនឃីស-スヴァ・ロム・モンキス | カバー | 2010 | 独立した |
| ផ្កាព្រហាមរីកពព្រាយ-Pka Proheam リック・ポプレイ | シングル | 2010 | 独立した |
| カンボジアのシンプルさ | シングル | 2009 | 独立した |
| チェンダとスティーンの結婚式の歌 | シングル | 2009 | 独立した |
| 提案8号のためのラブソング | シングル | 2008 | 独立した |
| 私の指のための歌 | シングル | 2008 | 独立した |
| マリファナを吸う | コンテンポラリー・シングル | 2008 | 独立した |
参考文献
- ^クレア・ノックス「寺院の街に音楽を届けるシェムリアップの音楽スタジオの裏側」グローブ・メディア・アジア、SEA Globe 。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Libson, Quinn (2020年2月29日) [2020年2月29日]. 「言語と世代を超えて、ある家族がカンボジアのオリジナル音楽を復活させている」 . CBSニュース.
- ^ Chin, Sharon (2022年5月16日). 「ベイエリアの母娘がカンボジアの音楽復興を牽引 - CBSサンフランシスコ」www.cbsnews.com . 2024年10月18日閲覧。
- ^マレー・ベネット「ローラ・マムへの7つの質問」プノンペン・ポスト。 2019年5月15日閲覧。
- ^クイン・リブソン。言語と世代を超えて、ある家族がカンボジアのオリジナル音楽を復活させている。NPRウィークエンド版。2020年2月29日
- ^ 「Laura Mam - Pka Proheam Rik Popreay」 YouTube 2010年2月11日。
- ^ Libson, Quinn (2020年2月29日). 「言語と世代を超えて、ある家族がカンボジアのオリジナル音楽を復活させている」 . NPR.org .
- ^ 「クメール・ルージュ」。
- ^ 「ノロドム・シハヌーク」。
- ^ 「忘れたとは思わないで」Wikipedia、2022年10月16日、 2022年11月21日閲覧
- ^ "Baramey Production" . Baramey Production . 2022年11月21日閲覧。
- ^ Ouk, Suntharoth. 「歌手ローラ・マムが文化賞を受賞」 . プノンペン・ポスト. 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「ベイエリアの母娘がカンボジアの音楽復興をリード」 CBSニュース、2022年5月16日。
- ^ 「2021年はヴァンダにとって上昇の年だった」。
- ^ 「ヴァンダ」。
- ^ Ng, Scott (2022年8月10日). 「タイのビッグマウンテン・フェスティバル、プーム・ヴィプリット、MILLIなどを含む大規模なラインナップを発表」 . NME . 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「ADA AsiaがBarameyと提携 - カンボジアのレーベルとして初の大規模な国際提携」。
- ^ 「知的財産保護はクリエイティブコンテンツセクターにとって『不可欠』 - クメールタイムズ」 2021年5月3日。
- ^ 「音楽革命はカンボジアの物語をどう変えるのか」 2018年5月23日。
- ^ 「歌手ローラ・マムが文化賞を受賞」。
- ^ https://www.khmer440.com/chat_forum/viewtopic.php?t=62143
- ^ 「Smart、Smart Musicアプリを発表＆ブランドアンバサダーを任命 - Smart」Smart、2017年12月3日。
外部リンク
