ローリーン・ナスバウム
ローリーン・ナスバウム
ヌスバウム（2014）
生まれる
ハンネローレ・クライン
（1927年8月3日）1927年8月3日
フランクフルト、ドイツ
母校ワシントン大学[ 1 ]
職業言語学者、作家
知られている学者、ホロコースト生存者、アンネ・フランク研究家
配偶者
ルディ・ヌスバウム
​
​
（ 1947年生まれ 、2011年没）
子供たち3

ローリーン・ヌスバウム（本名：ハンネローレ・クライン、1927年8月3日）[ 2 ] は、ドイツ生まれのアメリカの学者、作家です。彼女はホロコースト生存者であり、著名な回想録作家アンネ・フランクの学者であり幼なじみであったことでよく知られています。ヌスバウムは、アンネ・フランクの作品や文学について頻繁に相談を受けています。

ヌスバウムはポートランド州立大学で外国語・文学の教授を務めていた。退職後、ヌスバウムは現在、ホロコースト、アンネ・フランク、そして第二次世界大戦中の彼女の体験について講義を行っている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ポートランド州立大学在学中、彼女は外国語学部のドイツ語部門の責任者も務めた。[ 6 ] ヌスバウムの20世紀ドイツ文学およびドイツ人難民によるオランダ語文学に関する著書は、学界でしばしば引用されている。

アンネ・フランクとの友情

ヌスバウムはドイツのフランクフルトでハンネローレ・クラインとして生まれました。ドイツがユダヤ人に対する敵対心を深めるにつれ、ヌスバウムの家族は1936年にフランクフルトからアムステルダムへ移住しました。新しい居住地でヌスバウムはアンネ・フランクと出会いました。[ 7 ]ヌスバウムの家族とフランク一家はフランクフルトで友人でしたが、ヌスバウムは当時フランクの子供たちを知りませんでした。ヌスバウムはアンネの妹マルゴットと最も親しくなりました。一緒に育ったアンネは「活発で聡明」だったとヌスバウムは覚えていますが、二人は特に親しかったわけではありません。[ 8 ]実際、ヌスバウムはアンネに対して「むしろ無関心」で、「おしゃべり好き」で「気取った人」だと考えていました。[ 9 ]

アンネとその家族のほとんどが殺害された後も、ヌスバウムはアンネの父であり、アンネの直系家族の中で唯一生き残ったオットー・フランクと親しい関係を保った。オットーはヌスバウムとルディの結婚式で介添人を務めた。[ 7 ]

ヌスバウムは、アンネ・フランクが日記に基づいて書簡体小説を出版する意図で、自発的に書き記した日記の大部分を書き直したという事実について書いている。[ 10 ]「オットーはおそらくホロコーストの文書を最初に出版した人物として称賛されるべきである」と明言する一方で、ヌスバウムは、オットーがアンネの日記の2つのバージョンを説明なしに1つにまとめたことを批判している。[ 11 ]

アンヌスバウムは1995年に、アンヌスバウムがアンヌスについて抱いている記憶について次のように述べている。「記憶は簡単に人を騙すもので、私の記憶は彼女があまりにも有名になったという事実によって、必然的に色づけられています。私はいつも彼女が活発で鋭い人だと思っていましたが、まさか彼女がこのような象徴的な存在になるとは思ってもいませんでした。この象徴が一部の人々にとって収入源となり、アンヌという人物がそれによって覆い隠されてしまっていることを残念に思います。彼女は、世界が罪悪感と同情の両方を向けられる象徴的な人物として存在しています。」[ 12 ]

ホロコースト

クライン一家は、ドイツで高まる反ユダヤ主義から逃れるため、1936年にアムステルダムに移住しました。しかし、 1940年にナチスがオランダに侵攻すると、ユダヤ人は多くの公共の場から締め出され、1942年には民族を示すために衣服に黄色い星をつけることを強制されました。侵攻当時、ヌスバウムは12歳でした。

クライン一家は、ユダヤ人の血が一部しか流れていなかったため、強制送還を免れました。クライン夫人は全くユダヤ人ではないと主張したのです。ドイツ当局がこの主張を認めた後、ヌスバウムの父親だけが衣服に黄色い星を付けることを余儀なくされました。残りの人々は問題なく社会生活を送りました。これは、彼女が2019年に出版した著書『Shedding Our Stars: The Story of Hans Calmeyer and How He Saved Thousands of Families Like Mine』の主題です。[ 13 ]

ヌスバウムはアムステルダムで将来の夫ルディ・ヌスバウムと出会い、彼が潜伏している間、連絡係を務めた。ルディは終戦までの4年間潜伏し、最初はオランダ人の農民の家、その後は田舎、そして最後にクライン家の家に身を寄せた。二人は終戦から2年後の1947年に結婚した。この経験についてヌスバウムは次のように述べている。「13歳か14歳の頃、誰かが自分に頼っているという強い義務感は選ばなかったでしょう。しかし、人生においてはどんな状況でも、臨機応変に対応しなければなりません。相手はまともな人で、その価値はあると判断しました。」[ 14 ]

アメリカでの生活

1955年、ヌスバウムは夫と子供たちとともにインディアナ州で1年間過ごし、ルディはそこで博士研究員として研究を行った。[ 14 ]ヌスバウムとルディの間には息子2人と娘1人の計3人の子供が生まれた。[ 15 ] 1957年にカリフォルニアに定住したヌスバウムは、名前をハンネローレからローリーンに改名した。[ 2 ]

1959年、ルディはポートランド州立大学に就職し、一家はオレゴン州ポートランドに引っ越しました。[ 14 ]同大学で非常勤講師として働きながら、ヌスバウムは博士号を取得し、最終的には外国語文学部の常勤職に就き、1989年に名誉教授となりました。 [ 16 ]

2011年7月22日、ヌスバウムの夫ルディは、休暇中にアムステルダム空港で転倒し亡くなりました。葬儀の後、オランダで火葬されました。葬儀の後、ポートランドのユニバーシティ・プレイス・ホテル＆カンファレンスセンターで追悼式が執り行われました。[ 17 ]

文学では

ヌスバウムは様々なテーマについて複数の言語で著作を発表しています。主な著作には以下のものがあります。

アンネ・フランクについて 

「アンネ・フランク」『オランダ語で書く女性たち』より[ 18 ]

「作家アンネ・フランク」、Mit den Augen eindes Kindes: ホロコーストの子供たち: 亡命の子供たち: ファシズム下の子供たち。[ 19 ]

「アンネ・フランク：共有された経験から死後の文学的絆へ」オレゴン・イングリッシュ・ジャーナル誌[ 20 ]

「アンネの日記は未完。隠された5ページはどれほど重要なのか？」アンネ・フランク・マガジン[ 21 ]

「アンネ・フランク」『アンネ・フランク：彼女の生涯と遺産についての考察』より[ 22 ]

ベルトルト・ブレヒトについて

ベルトルト・ブレヒトの作品における女性像[ 23 ]

「ブレヒトの作品における女性原理の進化：フェミニスト批評を超えて」ドイツ研究評論誌[ 24 ] 

「ブレヒトの作品における女性原理の進化：概要」『ベルトルト・ブレヒト参考図書』所収。[ 25 ]

強制収容所生存者の著作について 

「冥界での滞在から導き出された結論：アウシュヴィッツ生存者ゲルハルト・デュラッハーの研究」ホロコースト研究センター紀要[ 26 ]

「10 代の生存者による 3 つの強制収容所の報告: 比較分析」、『自伝』所収。[ 27 ]

「アンネ・フランクとゲルハルト・デュラッハー、二人のドイツ系オランダ人作家：類似点と対照点」『低地諸国：文化の交差点』[ 28 ]

ゲオルク・ヘルマンについて

「あとがき」、Georg Hermann, Unvorhanden und stumm, doch zu Menschen noch reden。 Briefe aus dem Exil an seine Tochter Hilde 1933-1941 [ 29 ] (彼女も編集した一冊)。

「1926年: ゲオルク・ヘルマン」『ドイツ文化におけるユダヤ人の著作と思想 1096-1996』所収。[ 30 ]

「ヘット・アルゲミーン・ハンデルスバート1921-1926年に出版されたゲオルク・ヘルマンの『ドイツ文学についての手紙』のサンプル」、Georg Hermann: Deutsch-Jüdischer Schriftseller und Journalist 1871-1943。[ 31 ]

他の

「証人グレテ・ヴァイル：集中夏季大学院セミナー」『闇に光を当てる：ホロコースト教育ガイド』[ 32 ]

「新世界における対立。グレーテ・ヴァイルの『ハッピー』、サグテ・デア・オンケル（1968）」（ソフィー・ジャーナル）。[ 33 ] 

「60年代のドイツ・ドキュメンタリー劇場：現代史の立体視」『ドイツ研究評論』[ 34 ]

ヌスバウムの著作は、次のような数十冊の本でも引用されています。

2019年にカレン・カートリーと共著した回想録「 Shedding Our Stars: The Story of Hans Calmeyer and How He Saved Thousands of Families Like Mine 」は、ヌスバウムとアンネ・フランクの関係よりも、クライン一家を救ったドイツ人役人ハンス・カルマイヤーに焦点を当てている。 [ 46 ]

参考文献

  1. ^ 「アンネ・フランクを偲んで」オレゴン州立大学。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  2. ^ a b「OSU HOLOCAUST MEMORIAL WEEK 2014」（PDF）オレゴン州立大学。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年4月23日閲覧。
  3. ^ 「講演：ローリーン・ヌスバウム、「アンネ・フランクの遺産」」ポートランド州立大学。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
  4. ^ Hall, Bennett (2014年4月24日). 「ホロコースト生存者がアンネ・フランクの思い出を語る」 Corvallis Gazette-Times . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  5. ^ 「ホロコースト生存者のローリーンとルディ・ヌスバウム夫妻との高校集会」キャトリン・ガベル2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  6. ^ GDR レビュー、第 34 巻。 Verlag Zeit im Bild。 1989.p. 11.
  7. ^ a b「ホロコースト生存者がネストゥッカで講演」 2011年3月9日. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  8. ^ Powers, Lenita (2006年2月16日). 「アンネ・フランクの友人が自身の物語を語る」 . archive.rgj.com . Gannet - RGJ.com. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月1日閲覧。
  9. ^ 「ローリーン・ナスバウム ビデオ | インタビュー」 OVガイド。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  10. ^ 「アンネ・フランクの日記には様々なバージョンがある」 Annefrank.org。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  11. ^リー、キャロル・アン. 「オットー・フランクの隠された人生」 . ハーパーコリンズ. 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  12. ^ランバート、アンジェラ（1995年5月5日）「アンネ・フランク：日記が終わってから」インディペンデント紙。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
  13. ^ヌスバウム、ローリーン（2019年）『星を捨てて：ハンス・カルマイヤーの物語、そして彼が私のような何千もの家族を救った方法』バークレー：She Writes Press、ISBN 9781631526367。
  14. ^ a b c Duin, Steve (2011年10月17日). 「ルディ・ナスバウムと妻のローリーン：この機会に立ち向かった夫婦」 . Oregon Live . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  15. ^ 「Rudi H. Nussbaum Obituary」 . Oregon Live . 2011年10月16日. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  16. ^ 「4月5日（土）」（PDF）ミラーズビル大学。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年4月23日閲覧。
  17. ^ 「オレゴンPSR、ルディ・ナスバウム博士の追悼を称える」 PSR。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
  18. ^アールケ、クリスティアン編。 （1994年）。オランダ語で文章を書く女性たち。ニューヨーク：ガーランド・パブ。ISBN 0815302312. OCLC  28965768 .
  19. ^ヘルトリング、ヴィクトリア編。 （1998年）。Mit den Augen eines Kindes: ホロコーストの子供たち、亡命中の子供たち、ファシズム下の子供たち。アムステルダム：ロドピ。ISBN 9042006234. OCLC  44019245 .
  20. ^ヌスバウム、ローリーン（1999年春）「アンネ・フランク：共有された経験から死後の文学的絆へ」オレゴン・イングリッシュ・ジャーナル、XXI：5-10。
  21. ^ヌスバウム、ローリーン (1999). 「アンネの日記は未完。未公開の5ページはどれほど重要か？」アンネ・フランク・マガジン: 24–27 .
  22. ^エンツァー、ハイマン・アーロン（2000年）『アンネ・フランク：彼女の生涯と遺産についての考察』イリノイ大学出版局、ISBN 9780252068232。
  23. ^ヌスバウム、ローレン・クライン（1977年）『ベルトルト・ブレヒトの作品における女性像』ゼロックス大学マイクロフィルム。
  24. ^ヌスバウム、ローレン（1985年5月）「ブレヒトの作品におけるフェミニズム原理の進化：フェミニスト批判を超えて」ドイツ研究評論8 ( 2): 217–44 . doi : 10.2307/1428641 . JSTOR 1428641 . 
  25. ^ Mews, Siegfried. 編 (1997). 『ベルトルト・ブレヒト参考図書』 ウェストポート, コネチカット州: Greenwood Press. ISBN 0313292663. OCLC  33405433 .
  26. ^ヌスバウム、ローレン（2005年春）「冥界での滞在から導き出される結論：アウシュヴィッツ生存者ゲルハルト・デュラッハーの活動」ホロコースト研究センター紀要9 (2): 5-8。
  27. ^スターン、ガイ;フェイルヒェンフェルト、コンラッド。マールマン・バウアー、バーバラ編。 (2005)。自伝 Zeugnisse der Verfolgung : Guy Stern へのオマージュ。ハイデルベルク、ドイツ: シンクロン。ISBN 3935025505. OCLC  59080194 .
  28. ^トン・J・ブルース;ブリュイン・レーシー、マルグリエット。シャノン、トーマス F. 編（2006年）。低地諸国: 文化の交差点。ミュンスター、ドイツ: Nodus Publikationen。ISBN 3893237119. OCLC  71723022 .
  29. ^ヌスバウム、ローリーン (1991)。ゲオルグ・ヘルマン、Unvorhanden und stumm、doch zu Menschen noch reden。 1933 ～ 1941 年、トヒター ヒルデの略歴。マンハイム：ペルソナ・ヴァーラグ。
  30. ^ギルマン、サンダー・L.、ジップス、ジャック編 (1997). Yale companion to Jewish writing and thought in German culture, 1096-1996 . ニューヘイブン、コネチカット州: イェール大学出版局. ISBN 0300068247. OCLC  35990275 .
  31. ^ワイスサセックス、ゴデラ (2004)。ゲオルグ・ヘルマン: ドイツ司法書士およびジャーナリスト 1871-1943。テュービンゲン: ニーマイヤー。73～ 86ページ 。
  32. ^ラウクナー、ナンシー・アン（2000年）『闇に光を当てる：ホロコースト教育ガイド』ベルガーン・ブックス、  158～ 173頁。ISBN 9781571812087。
  33. ^ヌスバウム、ローリーン (2015). 「新世界の対立。グレーテ・ヴァイルの『ハッピー』、サグテ・デア・オンケル（1968）」。ソフィージャーナル。３（１）。
  34. ^ヌスバウム、ローレン（1981年）「60年代のドイツ・ドキュメンタリー劇場：現代史のステレオプシス」ドイツ研究評論4（2）：237-255 . doi：10.2307/1429271 . JSTOR 1429271 . 
  35. ^ミュラー、メリッサ（1999年）『アンネ・フランク伝』マクミラン社、ISBN 9781429978897。
  36. ^キルシェンブラット＝ギンブレット、バーバラ（2012年）。バーバラ・キルシェンブラット＝ギンブレット、ジェフリー・シャンドラー。インディアナ大学出版局。ISBN 9780253007551。
  37. ^スティーブ・ジャイルズ (1998).ベルトルト・ブレヒト: 100 周年エッセイ。ロドピ。ISBN 9789042003095。
  38. ^クワック、シビル（2002年）『悲しみと強さの間：ナチス時代の女性難民』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521522854。
  39. ^ウルフ、ミカエラ（2007年）『翻訳社会学の構築』ジョン・ベンジャミンズ出版、ISBN 9789027292063。
  40. ^ボス、パスカレ・R.（2005年）『ホロコースト後のドイツ・ユダヤ文学：グレーテ・ヴァイル、ルース・クリューガー、そして呼びかけの政治学』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 9781403979339。
  41. ^ピンフォールド、デビー（2001年）『ドイツ文学における第三帝国の子どもの視点：盲人の目』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780191554193。
  42. ^グリーン、ゲイル（1999年）『知りすぎた女：アリス・スチュワートと放射線の秘密』ミシガン大学出版局、ISBN 9780472087839。
  43. ^ホースマン、ヤスコ（2011年）『正義の劇場：アーレント、ブレヒト、デルボにおける判断、演出、そして実践』スタンフォード大学出版局、ISBN 9780804770323。
  44. ^ドルトマン、アンドレア（2007年）『冬の側面：寒さの痕跡と比喩』ピーター・ラング著、ISBN 9783039105403。
  45. ^セイナー、ジョアンヌ（2007年）『過去のない女性たち？：ドイツの自伝的著作とファシズム』ロドピ、ISBN 9789042022287。
  46. ^ Burack, Emily. 「アンネ・フランクの友人が、収容所から数千人を救ったドイツ当局者について書く」 . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laureen_Nussbaum&oldid=1332126816」より取得