ローレル・ハバード
ニュージーランドの重量挙げ選手（1978年生まれ）

ローレル・ハバード
個人情報
生まれる1978年2月9日（年齢  （1978年2月9日）47) [1]
オークランド、ニュージーランド[2]
活動年数1998年～現在
スポーツ
国ニュージーランド
スポーツウェイトリフティング
メダル記録
女子重量挙げ
ニュージーランド代表 
世界選手権
銀メダル – 2位 2017年アナハイム +90 kg
パシフィックゲームズ
金メダル – 1位 2019 アピア +87 kg
コモンウェルス選手権
金メダル – 1位 2017年ゴールドコースト[a] +90 kg
金メダル – 1位 2019 アピア[b] +87 kg

ローレル・ハバード（1978年2月9日生まれ）はニュージーランドの重量挙げ選手である。[3] 2020年夏季オリンピックに出場する選手に選ばれており、彼女はオリンピックに出場した初の公然としたトランスジェンダーの女性となった。[4] [5]オリンピックデビュー前、ハバードはIWF女子87キロ超級で7位にランクインしていた。[6] [5]

キャリア

トランスジェンダーとしてカミングアウトする前に男子競技カテゴリーで競技していたハバードは、1998年に新設されたM105+部門で、スナッチ135kg、クリーン＆ジャーク170kg、トータル300kgのニュージーランドジュニア記録を樹立した。[7]これらの記録は後にデビッド・リティに破られた。[8]ハバードは、性転換する前からずっとトレーニングを続けてきたという「世間に広まっている誤解の一つ」に反対し、2001年にウェイトトレーニングをやめたと述べ、「私のような人間にはおそらく向いていない世界に適応しようとするプレッシャーに耐えられなくなった」と説明した。[6]

2012年、ハバードは女性に性転換した。 [9] [10]彼女はその年にホルモン療法を開始した。[6]ハバードは2017年に初めて国際重量挙げ競技に出場した。[11]

2017年メルボルンで開催されたオーストラリアン・インターナショナル＆全豪オープンで、彼女は最重量+90kgのカテゴリーに出場し、体重131.83kgで123kgのスナッチと145kgのクリーン＆ジャークで金メダルを獲得しました。合計268kgです。[12] [13]彼女はこうしてニュージーランドに国際重量挙げのタイトルを与えた初のトランスジェンダー女性となりました。 [14] [15]ハバードは出場資格を満たしていましたが、彼女の勝利は批判にさらされ、他の競技者の中には競技が不公平だったと言う人もいました。[16] [15] [17]ハバードの出場を認めた決定に批判的な選手には、イウニアラ・シパイア[17] 、トアフィトゥ・ペリベ[17] 、デボラ・アカソン[15]、トレーシー・ランブレクスなどがいます。[15] オーストラリア重量挙げ連盟の最高経営責任者マイケル・キーラン氏は、これは他の競技者にとって不公平だと述べた。[13]

ハバード選手は2018年コモンウェルスゲームズに出場する資格を得ていましたが[18]、競技中に肘を負傷したため、トップを走りながらも棄権を余儀なくされました[19 ]。 [20]負傷後、ハバード選手は重量挙げからの引退を発表しました。[6]

ハバードはその後競技に復帰し、2019年サモア太平洋競技大会で2つの金メダルを獲得した。[21]ハバードの出場を認めた決定は、その後、サモア2019大会の会長であるロアウ・ソラマレマロ・ケネティ・シオとサモアの首相であるトゥイラエパ・アイオノ・サイレレ・マリエレガオイから批判された。[22] [23]

2020年の予選では、イタリアのローマで開催されたローマ2020ワールドカップ の女子87キロ超級で金メダルを獲得した。 [24]

2020年オリンピック

国際オリンピック委員会（IOC）は、国際重量挙げ連盟（IWF）に、トランスジェンダーの重量挙げ選手がオリンピックに出場するための要件を設定させました。[25]ハバードさんはすべての要件を満たし、2021年6月21日、ニュージーランドオリンピック委員会（NZOC）は、ハバードさんが女子87キロ超級に出場するニュージーランドオリンピックチーム[4]に選ばれたことを確認しました。ハバードさんは、オリンピックに出場する最年長の重量挙げ選手となりました。[26] [27]この決定により、ハバードさんはオリンピックに出場するために選ばれた初の公然としたトランスジェンダーのアスリートとなりました。[28] [29]トランスジェンダーのアスリートは2004年からオリンピックに出場することが認められており、現在の基準は2015年から適用されています。[29]

ハバードの参加は、オリンピックでより多くの人々が参加するための一歩として、トランスジェンダーコミュニティの支持者から歓迎された。[30] [31] [28]一方、批判する者もいた。アスリートや科学者、活動家の中には、彼女は男性の思春期を経験しているため生物学的に有利だと言う者もいた。[ 25] [ 32 ] [10]アンナ・ヴァン・ベリンゲンやトレーシー・ランブレックスなどの重量挙げ選手は ハバードの選出を批判したが、[33] [34] [35] [36] [28] [4] [37] 同じカテゴリーで予選を通過したカリスマ・アモエ・タラントはハバードの参加を支持した。[ 38 ]ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相やグラント・ロバートソン・スポーツ大臣も公に支持を表明した。[28] [4

43歳だった彼女はオリンピックに出場した4番目に年長の重量挙げ選手であり、メダル候補と目されていた。[4]多くの報道陣の前で、ハバードは3回のスナッチリフトの失敗など苦戦し、グループ最下位となった。[39] [40] [41]その後、彼女はIOC、IWF、NZOC、そしてニュージーランドのすべての支援者に、競技を通しての激励と支援に感謝の意を表した。[42] [43]その後、ハバードは年齢が追いついたとして引退を示唆した。[44]

主な成果

年 会場 重さ スナッチ（kg） クリーン＆ジャーク（kg） 合計 ランク
1 2 3 ランク 1 2 3 ランク
オリンピック
2021 日本 東京、日本 +87 kg 120 125 125 --- --- --- --- --- --- DNF
世界選手権
2019 タイ パタヤ、タイ[45] +87 kg 120 125 131 4 145 150 154 8 285 6
2017 アメリカ合衆国 アナハイム、アメリカ合衆国[46] +90 kg 120 124 127 2位、銀メダリスト 144 147 151 4 275 2位、銀メダリスト
コモンウェルスゲームズ
2018 オーストラリア ゴールドコースト、オーストラリア[47] +90 kg 120 127 132 1 --- --- --- --- --- DNF
オセアニア選手権
2019 サモア アピア、サモア[48] +87 kg 112 118 125 1 133 143 148 1 268 1位、金メダリスト
2017 オーストラリア ゴールドコースト、オーストラリア[46] +90 kg 120 127 133 1 140 146 152 1 273 1位、金メダリスト
コモンウェルス選手権
2019 サモア アピア、サモア[48] +87 kg 112 118 125 1 133 143 148 1 268 1位、金メダリスト
2017 オーストラリア ゴールドコースト、オーストラリア[46] +90 kg 120 127 133 1 140 146 152 1 273 1位、金メダリスト
パシフィックゲームズ
2019 サモア アピア、サモア[48] +87 kg 112 118 125 1位、金メダリスト 133 143 148 2位、銀メダリスト 268 1位、金メダリスト
アラフラゲームズ
2019 オーストラリア ダーウィン、オーストラリア[49] +87 kg 110 110 110 --- --- --- --- --- --- DNF
ワールドマスターズゲームズ
2017 ニュージーランド オークランド、ニュージーランド[50] +90 kg 120 127 131 1 135 143 149 1 280 1位、金メダリスト

私生活

ハバードの父親はディック・ハバードで、元オークランド市長[16]であり、ハバード・フーズの創設者でもある。[51] [52]

2017年、ハバードはインタビューで、男性として生活していた頃にウェイトリフティングを始めたのは、それが男性らしさを生むことを期待していたからだと語った。[6]

ハバードはメディアのインタビューにほとんど応じない。[53]トランスジェンダーのアスリートとして女子重量挙げに参加したことで受けた批判について、ハバードは2017年に次のように述べている。

目の前の課題に集中することしかできません。それを続ければ、必ず乗り越えられます。すべての人に支持されるわけではないことは承知していますが、皆さんには偏見を持たず、私のパフォーマンスをより広い視点で捉えていただければと思います。私のような人間がここまで来るのに長い時間がかかったという事実は、人々が指摘する問題のいくつかが、見た目ほど深刻ではないことを示しているのかもしれません。[53]

メダルボックスのノート

参考文献

  1. ^ Hubbard LaurelNZL 2021年6月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。国際ウエイトリフティング連盟
  2. ^ 「ローレル・ハバード」ニュージーランドオリンピックチーム. 2017年11月24日.
  3. ^ 「コモンウェルスゲームズ：トランスジェンダーの重量挙げ選手、ローレル・ハバードが出場へ」BBCスポーツ、2018年4月8日。 2018年4月8日閲覧。
  4. ^ abcde Ingle, Sean (2021年6月21日). 「重量挙げ選手ローレル・ハバードがオリンピックに出場する初のトランスジェンダー選手に」ガーディアン紙. 2021年6月21日閲覧。
  5. ^ ab Azzi, Alex (2021年7月22日). 「サッカー選手のクインは、トランスジェンダーであることを公表した初のオリンピック選手だが、最後ではない」NBCスポーツ. 2021年7月29日閲覧。
  6. ^ abcde 「東京オリンピック：トランスジェンダーのオリンピック選手、ローレル・ハバードの『ただの私』への旅」Stuff . 2021年6月22日. 2021年6月23日閲覧。
  7. ^ 「ニュージーランド・インタースクール・ウェイトリフティング選手権 2014 – 第6ラウンド」(PDF) . Sporty.co.nz . 2017年3月24日閲覧。
  8. ^ “National Records – Olympic Weightlifting New Zealand”. Olympic Weightlifting New Zealand . 2014年11月27日. 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
  9. ^ タリク・パンジャ、ケン・ベルソン、「オリンピック初の公然としたトランスジェンダー女性が公平性に関する議論を巻き起こす」、2021年7月31日（2021年8月4日更新）、ニューヨーク・タイムズ
  10. ^ ab Latham-Coyle, Harry (2021年8月2日). 「ローレル・ハバード：ニュージーランドのトランスジェンダー重量挙げ選手のプロフィール」インディペンデント紙. 2021年8月2日閲覧。
  11. ^ 「トランスジェンダーの重量挙げ選手、ローレル・ハバード、銀メダル獲得後インタビューを回避」Stuff 2017年12月6日. 2021年6月23日閲覧。
  12. ^ 「2017 Australian International & Australian Open」（PDF） . Awf.com.au. 2017年3月24日閲覧。
  13. ^ ab Windley, Matt (2017年3月19日). 「ローレル・ハバード、オーストラリア国際ウェイトリフティング女子90kg超級で優勝」. Herald Sun. 2017年3月25日閲覧。
  14. ^ 「重量挙げ：トランスジェンダーのリフター、ローレル・ハバードが初の国際大会で優勝」ニュージーランド・ヘラルド、2017年3月19日。 2017年3月25日閲覧。
  15. ^ abcd Payne, Marissa (2017年3月22日). 「トランスジェンダー女性が、公平性をめぐる論争の中、国際ウェイトリフティングタイトルを獲得」ワシントン・ポスト. 2017年3月25日閲覧。
  16. ^ ab 「『彼女には女性と競争する権利がある』：トランスジェンダーの重量挙げ選手、大会優勝後に批判を浴びる」Yahoo News Australia 2017年3月20日. 2017年3月25日閲覧。
  17. ^ abc 「トランスジェンダーに殴られた女性リフターが声を上げる」Samoaobserver.ws . 2017年11月24日閲覧。
  18. ^ 「ローレル・ハバード – ニュージーランドオリンピックチーム」2017年11月24日。
  19. ^ ブリジット・タニクリフ（2018年4月9日）「ハバードは後悔なく、『スポーツに忠実』であり続ける」ラジオ・ニュージーランド。
  20. ^ ヘレン・デイビッドソン (1970年1月1日). 「トランスジェンダーの重量挙げ選手ローレル・ハバードの資格が審査中 | スポーツ」.ガーディアン. 2018年4月9日閲覧。
  21. ^ 「トランスジェンダーの重量挙げ選手ハバード、運転中の事故が明るみに出た後にサモア2019で地元の人気選手に勝利」Inside the Games、2019年7月13日。 2019年7月13日閲覧。
  22. ^ 「サモア2019会長、ハバード氏の太平洋競技大会参加をめぐる議論に参入」www.insidethegames.biz 2019年7月16日. 2019年7月27日閲覧。
  23. ^ 「サモア首相トゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイ、ローレル・ハバードを批判」Stuff、2019年7月22日。 2019年7月27日閲覧。
  24. ^ “2020 Roma World Cup” (PDF) . Federazione Italiana Pesistica . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年5月26日閲覧。
  25. ^ ベルソン、ケン、パンジャ、タリク（2021年8月2日）「ウェイトリフティングはトランスジェンダー女性にとって歴史的な瞬間」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2021年8月2日閲覧。
  26. ^ 「オリンピック・ニュージーランド代表重量挙げ選手ハバード、トランスジェンダー選手として初めてオリンピックに出場へ」ロイター通信（2021年6月22日）。2021年6月23日閲覧。
  27. ^ ジェシー・ヤン (2021年6月21日). 「ニュージーランドの重量挙げ選手、オリンピック初のトランスジェンダー選手に」CNN . 2021年6月21日閲覧。
  28. ^ abcd 「ローレル・ハバード：オリンピックに出場する初のトランスジェンダー選手」BBCニュース、2021年6月21日。 2021年6月21日閲覧。
  29. ^ abc Surtees, Joshua (2021年8月1日). 「ローレル・ハバード：スポーツ界のトランスジェンダー論争の中心に立つ、消極的な歴史作りの人物」BBCスポーツ. 2021年8月2日閲覧。
  30. ^ 「スポーツ大臣、ローレル・ハバードのオリンピック選出について数十通の手紙を受け取る」RNZ、2021年8月3日。 2021年8月4日閲覧。
  31. ^ 「ニュージーランド初のトランスジェンダーオリンピック選手、ローレル・ハバードへの支持が拡大」ニュージーランド・ヘラルド2021年6月22日 . 2021年8月4日閲覧。
  32. ^ 「トランスジェンダーの重量挙げ選手ハバードの東京大会出場は不公平：ライバル」ロイター2021年5月31日. 2021年6月4日閲覧。
  33. ^ 「トランスジェンダーの重量挙げ選手ハバードの東京大会出場は不公平：ライバル」ロイター2021年5月31日. 2021年6月4日閲覧。
  34. ^ 「東京オリンピック：ベルギーの重量挙げ選手アンナ・ファン・ベリンゲン、ニュージーランドのローレル・ハバードのオリンピック出場を冗談と批判」ニュージーランド・ヘラルド2021年6月2021年6月4日閲覧。
  35. ^ “東京オリンピック：元重量挙げ選手トレイシー・ランブレクス、トランスジェンダー選手ローレル・ハバードの選出を非難”. Newshub . 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  36. ^ 「ハバードが東京で優勝した場合、2つの金メダル授与を求める声」RNZ（ラジオ・ニュージーランド）ロイター通信2021年6月21日 . 2021年6月21日閲覧。
  37. ^ アクソン、レイチェル. 「公平性 vs. 包摂性：オリンピック指導者はトランスジェンダー選手のための新ルールでバランスを見つけられるか？」USAトゥデイ. 2021年8月2日閲覧。
  38. ^ 「オーストラリアのリフターがトランスジェンダーのオリンピックライバルを支援」7NEWS.com.au 2021年6月22日2021年6月22日閲覧。
  39. ^ カルペッパー、チャック（2021年8月2日）「ニュージーランドの重量挙げ選手ローレル・ハバード、トランスジェンダー選手としてオリンピックの歴史に名を残す」ワシントン・ポスト。 2021年8月3日閲覧。
  40. ^ 「東京オリンピック：ローレル・ハバード、リフトの記録に失敗し重量挙げから除外」BBCスポーツ. 2021年8月2日閲覧。
  41. ^ Pavitt, Michael (2021年8月2日). 「ローレル・ハバード、オリンピック出場は早々に終了し、歴史を作るもリフトなし」InsideTheGames.biz . 2021年8月2日閲覧。
  42. ^ アクソン、レイチェル. 「ニュージーランドのローレル・ハバード、オリンピック出場初のトランスジェンダー女性として歴史に名を残す」USAトゥデイ. 2021年8月4日閲覧。
  43. ^ 「ニュージーランドの重量挙げ選手ローレル・ハバード、トランスジェンダーのアスリートとしてオリンピックの歴史に名を残す」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286 . 2021年8月5日閲覧。
  44. ^ 「2020年東京オリンピック：ニュージーランドのトランスジェンダー重量挙げ選手、ローレル・ハバード選手が大会の歴史に名を残した後、引退を示唆」ニュージーランド・ヘラルド紙2021年8月4日。 2021年8月4日閲覧。
  45. ^ 「2019年世界ウエイトリフティング選手権大会結果ブック」（PDF）国際ウエイトリフティング連盟（IWF） 。2019年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
  46. ^ abc 「HUBBARD Laurel NZL」。アスリート検索結果。IWF（国際ウエイトリフティング連盟）。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
  47. ^ 「コモンウェルスゲームズ結果ブック」（PDF） .ゴールドコースト2018公式ウェブサイト. GOLDOC. 2023年4月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  48. ^ abc 「2019年太平洋競技大会、オセアニア＆コモンウェルス選手権大会結果集」（PDF） .オセアニア重量挙げ連盟ウェブサイト. IWF . 2019年7月21日閲覧。
  49. ^ 「アラフラゲームズ結果ブック」（PDF）アラフラゲームズ2019公式サイトAGOC 2019年5月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  50. ^ 「2017年ワールドマスターズゲームズ」(PDF) . IWF – マスターズウェイトリフティング. オリジナル(PDF)から2018年7月12日時点のアーカイブ。 2018年1月1日閲覧。
  51. ^ 「ディック・ハバード：シリアル社会主義者」インディペンデント紙、2013年12月16日。 2021年6月21日閲覧。
  52. ^ ハッチング、クリス（2018年6月27日）「億万長者一家がニュージーランドで最も有名な食品ブランドの一部を買収」Stuff.com 2021年6月21日閲覧。
  53. ^ ab 「ニュージーランドの重量挙げ選手が、オリンピックに出場する初のオープンリー・トランスジェンダー選手に」TODAY.com 2021年6月21日. 2021年6月23日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laurel_Hubbard&oldid=1296764906」より取得