ローレン・フレデリック・フィスター / 費樂仁 | |
|---|---|
| 生まれる | （1951年11月8日）1951年11月8日 デンバー、コロラド州、米国 |
| 教育 | ハワイ大学マノア校（博士号） |
| 知られている | ヘフジバ・マウンテン・アスター・アカデミー学長 |
ローレン・フレデリック・フィスター（1951年、アメリカ合衆国コロラド州デンバー生まれ）は、比較哲学・比較宗教研究者、キリスト教神学者、そして儒教（儒教）哲学・宗教の学者です。彼の学際的な関心は、翻訳解釈学、現代中国における宗教哲学研究、儒教・道教古典のヨーロッパ語訳研究、教育哲学、技術哲学、中国哲学伝統史、比較智慧研究など多岐にわたります。現在、彼はコロラド州ロッキー山脈にあるヘフジバ・マウンテン・アスター・アカデミーの学長を務めています。このアカデミーは、大学院レベルの研究者や大学教員を対象とした異文化学習機会とメンターシップ・プログラムの開発に注力する、アメリカ合衆国の非営利公益団体です。香港での30年間の教職経験により、香港バプテスト大学の名誉教授に任命された。1987年から2017年まで同大学の宗教哲学科の教員を務めた。また、香港人文科学院の創設メンバーでもある。[1] [2]第10回現代中国キリスト教史国際シンポジウムにおいて「傑出した学者」の栄誉を授与された。[3]
幼少期とキャリア
フィスターは学部生時代、1973年にデンバー大学のアメリカ研究科の優等プログラムを修了し、デンバー地域のキャンパスアンバサダーのキャンパス牧師として1年間務めた後、1978年にデンバーの保守バプテスト神学校（現在のデンバー神学校）で神学修士号を取得しました。フィリピンのアジア神学校で聖書ヘブライ語を教え（1976～1977年）、博士号取得を目指しながら、国際神学大学院でコイネーギリシャ語、聖書ヘブライ語、比較宗教学、倫理学を教えました。 1987年にハワイ大学で比較哲学の博士課程を修了した後、康有為（1858-1927）、オイゲン・ローゼンシュトック＝フッシー（1888-1973）、ユルゲン・ハーバーマスの著作に見られる政治哲学の特定のテーマを展開し、1987年秋に香港バプテスト大学に招聘された。[3]
香港バプティスト学院（1995年に大学化）で教鞭を執りながら、フィスターはジェームズ・レッグの生涯と作品に関する研究を進め、ノーマン・J・ジラルドと共に、全米人文科学基金（ National Endowment for the Humanities ）の資金提供を受けたこの分野の大規模研究プロジェクト（1992～1997年）に参加した。後に、中国哲学の伝統史、および欧米宣教師学者による中国古典の翻訳に関する研究、調査、教育に対し、ドイツ研究協会（Deutsche Forschungsgemeinschaft）からも支援を受けた。ジェームズ・レッグに関する広範な著作に加え、彼の著作から生まれた重要な貢献としては、「宣教師学者」概念の発展、現代中国哲学界における「ポスト世俗性」概念の発展、儒教と道教の古典作品のヨーロッパ語訳における翻訳解釈学、そして比較智慧研究が挙げられる。
香港在住中、彼は『中国哲学雑誌』副編集長（1997-2017）、China Partner Hong Kong Ltd. 会長（2008-2017）、香港人文科学アカデミー創設フェロー（2011-現在）、香港バプテスト大学宗教哲学学部長（2011-2012）、中基督教研究センター所長（2012-2017）を歴任した。[1]彼は様々な雑誌、書籍の章、辞書や百科事典の記事として300以上の論文を発表している。特に、彼はスコットランドの宣教師学者ジェームズ・レッグ（1815-1897）の生涯と作品に関する主要な研究を発表している。さらに、彼は自身のモノグラフを出版し、様々な人文科学研究分野でいくつかのモノグラフ研究を編集し、他の人が編集した多くの作品に参加している。[3]長年にわたり、英国、スコットランド、ウェールズ、現代中国、米国、オーストラリア、台湾、ドイツ、オーストリアの大学で招待講演を行い、ニューサウスウェールズ大学（2000年）、メルボルン大学（2000年）、ボン大学（2000〜2001年）、ベルン大学（2007〜2008年）、華東師範大学（2008年）、浙江大学（2018年）、貴州大学（2019年）で客員教授を務めました。
2017年に香港バプティスト大学を退職して以来、彼は妻と共にコロラド州ロッキー山脈に居住し、そこに異文化研究センターを設立することを模索してきました。その夢は2022年8月、米国コロラド州にヘフジバ・マウンテン・アスター・アカデミーが正式に設立されたことで実現しました。2023年9月、HMAAは、人文科学分野の大学院生や大学教員を対象とした、他に類を見ない一連の研究指導プログラムを含む、異文化学習と研究の推進により、内国歳入庁（IRS）から非営利公益団体の地位を与えられました。
作品
書籍／書籍セット
- フィスター、張希平、ローレン・F.共編（2024–2025年）。ジェームズ・レッグ全集（全13巻）。北京商業出版社。（近日公開予定）
- フィスター、ローレン・F.編（2022年）『月の裏側からの多言語話者：ソロモン・シーザー・マラン（1812-1894）の生涯と作品』 Monumenta Serica. ISBN 9781032136639。
- フィスター、ローレン・F. (2020). 『中国哲学諸問題に関する重要なポスト世俗的視点』 レキシントン・プレス. ISBN 1498593569。
- フィスター、ローレン・F. (2016). 『翻訳のための学際的研究方法論：中国学者ローレン・フィスター選集』（中国語、岳鋒他訳、厦門大学出版局、ISBN） 978-7-5615-6118-8。
- 張希平編（2010年）『中国古典全集』（批評的序論を収録）全5巻。華東師範大学出版局。
- フィスター、ローレン・F. (2004). 「人間の全義務」への挑戦：ジェームズ・レッグ（1815–1897）とスコットランド・プロテスタントと中国の出会い. 第 1-2巻.ピーター・ラング. ISBN 9780820464411。
ジャーナル特集号特別編集者
- フィスター、ローレン・F.編『セーレン・キェルケゴールと中国哲学』、中国哲学ジャーナル第40巻第1号、ボストン：ブラックウェル、2013年、160ページ。
- フィスター、ローレン・F.編著『中国における宗教とヨーロッパ文化の地平の拡大：趙復三選集』（キュリー・ク・リー訳）、現代中国思想誌第43巻第3号、 2012年春、89ページ。
- フィスター、ローレン・F.編『近現代中国解釈学』中国哲学ジャーナル34巻1号（2007年3月）。149ページ。
- フィスター、ローレン・F.編『中国哲学における解釈学的思考』、中国哲学ジャーナル補足シリーズ第1巻、ボストン：ブラックウェル、2006年、159ページ。
参照
参考文献
- ^ ab "Prof. PFISTER, Lauren Frederick".香港バプティスト大学. 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「エグゼクティブ」香港人文科学院. 2022年9月8日閲覧。
- ^ abc Ng, William Yau-nang (2017). 「東西の狭間で生きる人生：ローレン・F・フィスター教授に捧ぐ」Ching Feng . 16 : 3– 22. hdl :20.500.12424/170684.
