ローラン・ポリカン
ローラン・ポリカン | |
|---|---|
 1996年のローラン・ポリカン | |
| 生まれる | （1975年6月12日）1975年6月12日 |
| 職業 | 詩人、フランス系カナダ文学教授 |
| ジャンル | 詩、エッセイ |
| 注目すべき作品 |
|
| 著名な賞 | リュ・デシャンボー文学賞マルセル・リシャール賞アリアンス・フランセーズ賞フランス政府賞 |
| Webサイト | |
| laurentpoliquin | |
ローラン・ポリカン（1975年6月12日生まれ）は、フランス系マニトバ州出身の詩人、美術家、学者、教育者、地域活動家である。カナダ緑の党の党員である[ 1 ]。アリアンス・フランセーズ賞（2002年）[ 2 ]、国際カステッロ・ディ・ドゥイーノ賞（2006年）、リュー・デシャンボー賞（2015年）[ 3 ]、サンゴール国際詩賞[ 4 ]など、数々の文学賞を受賞している。フランス語圏の少数民族文学と世界文学との関わりに関する研究で最もよく知られており、エッセイや批評研究を通して、あまり聞かれない声、周縁化された空間、困窮した文章に焦点を当てることで、フランス語圏研究の刷新に貢献してきた[ 5 ]。
バイオグラフィー
彼はケベック大学トロワリヴィエール校で哲学を学び、ブリティッシュコロンビア大学でフランス語学の修士号を取得した。1999年にウィニペグに移り、サンボニファス大学で教育学士号を取得し、その功績によりフランス政府賞を受賞した。教師になる前は、ジャーナリストやラジオパーソナリティとして働いている。2003年から2009年までエディション・デ・プレーンズで編集職を務めた後、2008年にマニトバ大学（カナダ）でフランス語学の博士課程を開始した。[ 6 ] [ 7 ] 2009年にウィニペグ大学の若者のテキストと文化研究センター（CRYTC）のメンバーに選ばれ、国際誌「Youth: Young People, Texts, Cultures」の編集者を務めている。また、ニュージーランドの雑誌「オタゴ・フレンチ・ノーツ」の国際科学評議会の名誉会員でもある。彼は15冊の本の著者である。[ 8 ]
2002年にモルスハイム（アルザス）でアライアンス・フランセーズ賞を受賞し、 [ 9 ]ポリキンはトロント国際ブックフェア（2003年）、サロン・デュ・リーヴル・ド・パリ（2007年）、[ 10 ]トロワ・リヴィエール国際詩祭（2001年、2003年、2005年、2025年）、ウィニペグ国際ブックフェアに参加した。国際作家フェスティバル (2001 年から 2010 年)。彼の詩はケベック州（Le Sabord、Moebius and Ellipse）、カナダ（Contemporary Verse 2、Canadian Literature）、フランス（Poésie sur Seine、Casse-Pieds、Le Temps des Cerises ）、イタリア（ Ibiskos Editrice Risolo ）で出版されています。
芸術家としてのキャリア
視覚芸術において、ローラン・ポリカンは言語とイメージの交差点、つまり詩が色彩と形態と対話する場において、独自の表現を展開しています。彼の作品は文学と絵画の曖昧な境界を探求し、両世界の感性を繋ぐ革新的な対話を生み出しています。[ 11 ]
ポリキンの学問的形成は、芸術的な厳密さと学際的な幅広さを融合させています。ニューヨーク近代美術館で戦後抽象絵画の資格を取得し、コーネル大学で現代美術実践の専門知識を、HECモントリオールでアートマネジメントの基礎を修得しています。マニトバ大学で文学研究の博士号を取得し、学術的な考察と創造的表現への鮮やかなコミットメントを融合させています。
彼の作品は世界中の著名なギャラリーで展示されている。2023年10月にはサンフランシスコのアートパルで、続いてモントリオールのガレアで作品が展示された。[ 12 ] 2023年11月30日には、サン＝ボニファスのメゾン・デ・アルティスト・ヴィジュエルズ・フランコフォンで彼の作品が発表された。[ 13 ] 2023年12月には、サークル・クォータリー・アート・レビュー・マガジンのコンテストで、彼の絵画作品「La petite princesse jaune」が芸術優秀賞を受賞した。[ 14 ]
ポリキンの芸術的活動は、マドリードのギャラリー・モナットでの「ムーンシャドウズ」（2023年11月20日～12月3日）やヴェネツィア国際アートフェアでの「ザ・ボディー・ランゲージ」（2024年1月～2月）など、主要な国際会場にも広がっています。[ 15 ]
これらの展覧会を通じて、ローラン・ポリカンは文学と視覚芸術の調和のとれた融合を体現し、現代の創造性の表現の限界を広げています。
作品
詩
- 渦巻きベロア、エディション デ プレーンズ、2001
- 「L'ondoiement du désir」、Éditions des Plaines、2003
- 「震えるめまい」、エディション・デ・プレーンズ、2005
- 「La Métisse filante」、Éditions L'Harmattan、2008
- Orpailleur de bisous、Éditions L'Interligne、2010
- Marchand d'intensité、Éditions L'Harmattan、2012
- Le maniement des larmes、エディション デ プレーンズ、2013
- De l'amuissement des certitudes、ジャック・アンドレ編集者、2014 (ルー・デシャンボー文学賞)
- 隙間の旅、ラルマッタン、2018
- L'ivresse fragile de l'aube、ラルマッタン、2021
- Le petit bruit du poème、Éditions du Blé、2022
- 廃墟の楽園、編集者、2023 年
- Sur les Sentiers brulants du vertige、Éditions du Blé、2024
- Tout est effluve、ラルマッタン、2024
エッセイ
- ディアボリックなメシアニズムの誘惑、Primo Mobile 編集、2012
- 自律性の障害。カナダフランス・フランス文化の発展と識別、パロール賞、2017 年。
- Les foudres du Silence : l'estomac fragile de la littérature francophone au Canada、ラルマッタン、2019。
短編小説
- Litterarum ウイルス、Primo Mobile 編集、2016 年
集合作品
- 『ロートル・アン・メモワール』、ドミニク・ラポルト監督、ラヴァル大学出版局、2006 年。
- La Joie、ダニエル・シェルトンが編集したアンソロジー、パリ/モントリオール、チェリー・タイム/セイイングス 2006 年。
- Aria Acqua Terre Fuocoアンソロジーは、ガブリエラ ヴァレラ グルーバー、フィレンツェ、イビスコス エディトリス リソロ 2006 によって設立されました。
- Plaisir du texte、texte de plaisir : l'oeuvre de JR Léveillé、Lise Gaboury-Diallo 監督、サンボニファス大学出版局、2007 年。
- サン・ボニファス 1908–2008 : reflets d'une ville、アンドレ・フォションとキャロル・J・ハーヴェイ監督、サン・ボニファス大学出版局、2008
- シヨン：ガブリエル・ロイへのオマージュ、リズ・ガブリ＝ディアロ監督、エディション・デュ・ブレ 2009。
- Transplanter le Canada : Semailles / Transplanting Canada: Seedlings、マリー・カリエールとジェリー・ホワイト監督、エドモントン、カナダ文学センター、2009
- Littératures francophones minoritaires (カナダ、1999 ～ 2010 年) : Entretiens et textes、Catherine Parayre 監督、ウィーン、Praesens Verlag、2011 年。
- Nous, la multitude、フランソワーズ・クルマンによって設立されたアンソロジー、パリ: Le Temps des cerises、2011 年。
- ブリッタ・ベネルトとP.クレルモン監修『無垢への挑戦：コミットメントにおける児童文学の美学』フランクフルト・アム・マイン：ペーター・ラング出版社、2011年
- 「西部と北カナダのフランス語仮訳」、キャロル・ハーヴェイ監督、サン・ボニファス大学出版局、2012 年。
- Étoiles et planètes、アンドレ・デフォルジュによって設立されたアンソロジー、ボルドー、Les dossiers d'Aquitaine、2012 年。
- 『La francophonie de la Colombie-Britannique : memoire et fiction』、ガイ・ポワリエ監督、オタワ：デイヴィッド版、2012 年。
- 「フランスアメリカに関する諸制度の問題」、B. Doyon-Gosselin、D. Bélanger、C. Bérard 編、Laval University Press、2014 年。
- Cancer、le poète ne meurt jamais、Regroupement des poètes francophones engagés pour la paix et la liberté によって設立されたアンソロジー、ロッテルダム、Les Engagés Editions、2017 年。
- ブレフ！150 nouvelles pancanadiennes、シャルル・ルブラン監督、Editions du Blé、20
インタビュー
- 最高の冒険、Laurent Poliquin、Nina Berkhout CV2とのインタビュー、vol. 30、no 1、2007 年夏、p. 58-62。
- 詩的仮定: rencontre avec ローラン・ポリカン、ペリーヌ・フーコーとのインタビュー、ラルマッタン、2018 年 5 月。
- アントレティアン・アベック・ローラン・ポリキン・パー・ビアンカ・デシャイエス、ミルウォーキー・レビュー、vol. 92、2021 年 7 月、p. 42-49。
賞と栄誉
- 2023年：サークル・クォータリー・アート・レビュー誌コンテストで「La petite princesse jaune」という作品により芸術優秀賞受賞
- 2018: レオポルド・セダール・サンゴール国際詩賞
- 2018年：カナダ賞「自律性の障害」、最終候補
- 2016年: 「De l'impuissance à l'autonomie」で人文科学連盟学術出版賞を受賞
- 2015: De l'amuissement des certitudesでデシャンボー通り文学賞を受賞
- 2015:アクア ブックス ランズダウン賞詩賞 、最終候補に残る
- 2013年：アクアブックスランズダウン詩賞 、最終候補
- 2009–2012: ジョセフ・アルマン・ボンバルディエSSHRC博士課程奨学金
- 2011年：マーガレット・R・ポープ奨学金、マニトバ大学
- 2011年：ウィニペグ芸術評議会ライティングフェローシップ
- 2010年：アニタ・K・ロス博士奨学金、マニトバ大学
- 2009:アクア ブックス ランズダウン詩賞「La Métisse filante」の最終候補に残る
- 2008年：マニトバ大学マルセル・リチャード賞
- 2006年：ドゥイーノ城国際詩賞（イタリア）La Metisse filanteが最終候補に
- 2001:アライアンス・フランセーズ賞 (フランス、モルスハイム)
- 2001年：フランス政府賞
選挙記録
| 2021年カナダ連邦選挙：サン・ボニファス-サン・ヴィタル | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| リベラル | ダン・ヴァンダル | 19,908 | 43.8 | +1.0 | 57,062.60ドル | |||
| 保守的 | ショラ・アグブーラ | 12,749 | 28.0 | -4.6 | 84,279.53ドル | |||
| 新民主党 | メーガン・ウォーターズ | 9,767 | 21.5 | +4.6 | 13,895.44ドル | |||
| 人民の | ジェーン・マクダーミッド | 1,978 | 4.4 | +3.2 | 0.00ドル | |||
| 緑 | ローラン・ポリカン | 676 | 1.5 | -4.1 | 1,459.10ドル | |||
| サイ | セバスチャン・コライノ | 80 | 0.2 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | スコット・AA・アンダーソン | 58 | 0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | ナオミ・クリソストモ | 31 | 0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | ケリー・ヒルデブラント | 31 | 0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | チャールズ・カリー | 25 | 0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | ジャン＝ドニ・ブドロー | 24 | 0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | パトリック・ストルザルコウスキー | 21 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 退役軍人連合 | マシュー・コレイア | 17 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | デニス・ベルティオーム | 16 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | トーマス・シュチェヴィチ | 15 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | アレクサンドラ・エンゲリング | 14 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | スコット・フォルキンガム | 14 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | ライアン・ハード | 14 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | エリアナ・ローゼンブラム | 13 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | マノン・リリ・デビアン | 11 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 独立した | コンラッド・ルカウスキー | 7 | <0.1 | 該当なし | 0.00ドル | |||
| 有効投票総数／経費限度額 | 45,469 | 99.2 | – | 106,281.08ドル | ||||
| 棄却票総数 | 379 | 0.8 | ||||||
| 消す | 45,848 | 66.3 | ||||||
| 有権者 | 69,204 | |||||||
| リベラルな保留 | スイング | +2.8 | ||||||
| 出典：カナダ選挙管理委員会[ 16 ] | ||||||||
参考文献
- ^フラー、サイモン（2021年9月2日）「ポリキン、サン・ボニファス＝サン・ヴィタルのグリーン化を目指す」ウィニペグ・フリー・プレス。
- ^ http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/LBT/2002/07/18/7/
- ^ https://web.archive.org/web/*/http://la-liberte.mb.ca/premiere-pages/auteurs-a-lhonneur
- ^ https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fici.radio-canada.ca%2Fnouvelle%2F1142447%2Fpoesie-italie-litterature-concours-international
- ^ https://orcid.org/0009-0007-5180-0656
- ^ La Liberté、2008 年 9 月 10 日、21 ページ。
- ^ La Liberté、2003 年 12 月 4 日、23 ページ。
- ^ “La Liberté » ブログ アーカイブ » Auteurs à l'honneur" . la-liberte.mb.ca。 2015年9月10日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ La Liberté、2002 年 7 月 18 日、7 ページ。
- ^ La Liberté、2007 年 4 月 25 日、5 ページ。
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Arts-（2023年3月14日）。「L'acharnement desruines、un nouveau recueil pour le poète manitobain、Laurent Poliquin」。Radio-Canada (カナダフランス語) 。2023 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ローラン・ポリカン、アーティスト | ガレア” . www.gallea.ca 。2023 年12 月 26 日に取得。
- ^ "「Ça prend un village!」: Exposition annuelle des membres 2023 – La Maison des Artistes visuels francophones」 (カナダフランス語) 2023 年12 月 26 日閲覧。
- ^ 「Circle Quarterly Art Magazine Contest – Circle Foundation for the Arts」 。 2023年12月26日閲覧。
- ^ 「Moonshadows」 . Artsy . 2023年12月26日閲覧。
- ^ 「2021年9月20日連邦選挙 確定候補者リスト」カナダ選挙管理委員会2021年9月2日閲覧。
この編集の内容は、既存のフランス語版Wikipediaの記事fr:Laurent Poliquinから翻訳されたものです。出典については履歴を参照してください。
外部リンク
