1982年7月2日、ラリー・ウォルターズ（1949年4月19日 - 1993年10月6日）は、普通の折りたたみ椅子とヘリウムガスを充填した気象観測気球42個で作った自家製の軽飛行機で45分間の飛行を行った。[2]飛行機は高度約16,000フィート（4,900メートル）まで上昇し、カリフォルニア州ロサンゼルスのサンペドロ地区の離陸地点から漂流し、ロングビーチ空港近くの管制空域に入った。最終降下中に飛行機は送電線に絡まったが、ウォルターズは無事に降りることができた。この飛行は世界中のメディアの注目を集め、映画（『ダニー・デッキチェア』）やミュージカル、そして数多くの模倣作品の題材となった。
背景
ローレンス・リチャード・「ラリー」・ウォルターズはロサンゼルスで生まれ、[3] 、ハリウッド高校に通った。[4]彼は何度も空を飛ぶことを夢見ていたが、視力が弱かったためアメリカ空軍のパイロットになることはできなかった。ベトナム戦争では料理人として従軍し、[4]除隊後はトラック運転手になった。 [5]彼が気象観測気球を使って空を飛ぶことを初めて思いついたのは、13歳の時、軍需品店の天井からぶら下がっている気象観測気球を見た時だった。
1982年、彼は飛行のアイデアを試してみることにしました。モハーベ砂漠上空を飛行し、ペレットガンでいくつかの気球を破裂させて安全に降下させるという計画でした。[6]
準備と飛行
1982年半ば、ウォルターズと彼の恋人キャロル・ヴァン・デューセンは、軍の余剰品店から8フィート（2.4メートル）の気象観測気球45個を購入しました。[7]
1982年7月2日、ウォルターズはサンペドロの西7丁目1633番地にあるキャロルの母親の家の裏庭で、自分の芝生の椅子に風船42個（インタビューでは43個と答えることもあった）[6]を取り付け、ヘリウムガスを充填し、パラシュートを装着して椅子に座り込んだ。彼はペレット銃、CBラジオ、サンドイッチ、コカコーラ2リットル、ビール1箱、カメラを持っていた。[8] [9]当局への通報のための予定されていた遅延が終了する前に、芝生の椅子をジープに結びつけていたコードが早々に切れたため、ウォルターズの芝生の椅子は約16,000フィート（4,900メートル）の高さまで急上昇し、2機の民間航空機から発見された。[6]
彼は、市民バンドのラジオ監視組織である REACTと連絡を取り、その会話を録音しました。
- REACT:現時点で、あなたの現在地と困っている状況について、どのような情報を [空港] に伝えればよいでしょうか?
- ラリー：ああ、問題は、ああ、これは無許可の気球の打ち上げだったということ。それに、えーっと、ここは連邦空域だとわかっているし、えーっと、地上要員が関係当局に通報したはずだ。でも、えーっと、とにかく電話して、大丈夫だと伝えてくれ。
45分間の飛行後、ウォルターズはペレットガンで風船を複数撃ちましたが、荷物のバランスを崩さないように注意していました。ところが、誤ってペレットガンを海に落としてしまいました。カメラを持っていたにもかかわらず、写真を撮ることはありませんでした。ゆっくりと降下していくうちに、ロングビーチの東44番街423番地で風船のケーブルが電線に引っかかってしまいました。電線が切れ、20分間の停電が発生しました。ウォルターズは無事に着陸しました。[10]
余波
ウォルターズは待機していたロングビーチ警察署の隊員らに直ちに逮捕された。地域安全検査官のニール・サボイは「連邦航空法に違反したことは分かっており、どの条項に違反したかが判明次第、何らかの罪で起訴する。もし彼がパイロット免許を持っていれば停止処分にするが、彼は持っていない」と述べたと報じられている。[11]ウォルターズは当初、米国連邦航空規則違反で4,000ドル（ 2024年 時点で13,033ドル）の罰金を科せられた。この違反には、管制塔との双方向通信を確立・維持することなく、空港の交通管制区域内で航空機を運航することが含まれていた。ウォルターズは控訴し、罰金は1,500ドル（2024年時点で4,887ドル）に減額された。[12] 「現在有効な耐空証明の ない民間航空機」を運航していたという容疑は、彼の航空機のクラスには該当しないとして取り下げられた。
着陸直後、ウォルターズは記者団に対し次のように語った。[13] [14]
それはやらなければならないことだった。20年間ずっとこの夢を抱いていた。もしやらなかったら、精神病院行きになっていたと思う。
彼はまたこうも言った。[15]
13歳の頃から、気象観測気球に乗って澄み切った青空に舞い上がることを夢見てきました。[…] 神の恵みによって、私は夢を叶えました。しかし、二度とこんなことはしたくありません。
この飛行機はインスピレーションIと名付けられました。ローンチェア・ラリーは1993年のダーウィン賞で「危機に瀕した生存者」の称号を授与されました。
逃亡から10日後、ウォルターズはデイビッド・レターマンの番組「レイト・ナイト・ウィズ・デイビッド・レターマン」に出演した。[6]彼はモチベーション・スピーカーとして一時的に人気を集め、トラック運転手の仕事を辞めた。1990年代初頭にはタイメックスの印刷広告に登場したが[16]、その名声から大きな収入を得ることはなかった。[17]
飛行中に使用された芝生の椅子は、ジェリー・フレックという名の尊敬する少年に贈られたと伝えられているが、スミソニアン協会から博物館への寄贈を依頼されたとき、ウォルターズはそれを後悔した。[18] 20年後、フレックは、ウォルターズの物語を記録しウェブサイトを開設していたパイロットのマーク・バリーにメールを送り、身元を明らかにした。[19]椅子はまだ彼のガレージに置かれ、バラスト として使用されたオリジナルのテザーと水差しに取り付けられていた。[18]椅子はサンディエゴ航空宇宙博物館に貸し出され、2014年に展示された。 [20]その後、スミソニアンに寄贈された。バージニア州のスティーブン・F・ウドバー・ヘイジー・センターで展示された後、[21]芝生の椅子は現在、ワシントンD.C.の国立航空宇宙博物館に展示されている。[22]
その後の人生と死
晩年、ウォルターズはサンガブリエル山脈をハイキングし、米国森林局でボランティア活動を行った。その後、15年間付き合っていた恋人と別れ、警備員の仕事は散発的にしか見つけられなくなった。[23] 1993年10月6日、44歳で、ウォルターズはエンジェルス国立森林公園で心臓を銃で撃ち、自殺した。[23]
その他のクラスターバルーニングイベント
1937年、パラマウント・ニュースのアメリカ人写真家アル・ミンガローンは、メイン州オールド・オーチャード・ビーチでの特集撮影のため、32機の気象観測気球を使用しました。ミンガローンは空中映像を撮影するため、パラシュートハーネスで気球にぶら下がっていましたが、係留ロープが切れ、約700フィート（210メートル）上空まで飛ばされました。牧師のジェームズ・J・マレン神父がこの事故を目撃し、約13マイル（21キロメートル）の追跡の後、22口径のライフルで気球2機を撃ち落としました。こうしてミンガローンは無事に地上に戻ることができました。[1]
ウォルターズの飛行は模倣者を生み出し、クラスター気球飛行というエクストリームスポーツのきっかけになったと言われている。
- 1984年の元旦、マサチューセッツ州ストウで、ケビン・ウォルシュは57個のヘリウム気球を操縦して高度9,000フィート（2,700メートル）まで飛行し、パラシュートで降下した。彼はFAA規則違反4件で告発され、4,000ドル（2024年現在の価値で12,106ドル）の罰金を科せられた。[24] [14]
- 2007年7月7日、オレゴン州ベンド出身の47歳のアメリカ人ガソリンスタンド経営者ケント・カウチは、芝生の椅子で240マイル（390キロ）飛行し、約3メートル離れた野原に着陸したと伝えられている。+オレゴン州ノースパウダーの北北西1⁄2マイル（6km）、アイダホ州境から約30マイル（50km）の地点で飛行した。 [12]平均時速22マイル（35km/h）で飛行するカウチは、75リットル（20米ガロン）の水を入れたビニール袋を、芝生の椅子に結びつけた105個の大型ヘリウム風船のバラストとして使用した。ウォルターズと同様に、カウチも降下を開始するために風船を撃つBBガンを手元に持っていた。飛行後、彼は風船からヘリウムを放出する方法を考案し、より制御された降下を可能にした。 [12] [25] 2008年7月5日の2回目の飛行で、カウチは州間旅行の目標を達成し、アイダホ州西部に無事着陸した。この旅は合計240マイル（390km）を9時間12分かけて行った。 [26] [27]
- 2008年1月13日、ブラジルのローマカトリック教会の司祭で人権活動家のアデリル・アントニオ・デ・カルリは、ブラジルのアンペールから離陸し、600個のヘリウムガスを充填したパーティー用風船の下に吊り下げられ、高度5,300メートル（17,400フィート）に到達してアルゼンチンに無事着陸した。[28] 2008年4月20日、ブラジルのパラナグアから離陸し、725キロ（450マイル）内陸のブラジルのドウラドスまで飛行しようと、1,000個のパーティー用風船の下に吊り下げられた椅子を使って飛行し、高度6,100メートル（20,000フィート）に到達した。天気予報を確認しなかったため、彼は嵐に巻き込まれた。彼はGPSを持っていたが、使い方がわからなかった。彼の最後の無線連絡は、打ち上げから8時間後、海岸を飛行して海面に接近しているところだったが、位置を伝えることはできず、大西洋に墜落した。彼の下半身は2008年7月4日にブラジル海軍によって沖合の石油プラットフォームの近くで発見された。
- 2010年5月28日、アメリカの冒険家ジョナサン・トラップは、イギリスのチャロック近郊を出発し、セント・マーガレット湾でドーバーの白い断崖を越えて、クラスター気球でイギリス海峡を横断しました。彼はフランスのダンケルク上空に再び上陸し、その後内陸部へと進み、フランスの農家のキャベツ畑に着陸しました。 [29]トラップはクラスター気球飛行の実験を続け、2011年にはナショナルジオグラフィックのテレビ番組で、アニメ映画『Up』に登場する浮遊する家を再現しました。 [30]
- 2015年7月6日、カナダ、アルバータ州カルガリー在住のダニエル・ボリア氏は、約100個のヘリウム風船をガーデンチェアに結びつけ、街の上空を飛行するという宣伝活動を行った。彼は風船ポッドから身を離し、パラシュートを展開して脱出した。[31] [32]
- 2017年10月20日、イギリスのブリストル出身のトム・モーガンは、100個のカラーヘリウム風船を使って高度8,000フィート（2,438メートル）に到達し、南アフリカ上空25キロメートル（15.5マイル）を飛行した。[33] [34]
- 2020年9月2日、デビッド・ブレインはヘリウムガスを充填した気球で高度24,900フィート（7,600メートル）に到達した。気球は袖を通してケーブルを通したハーネスで吊り下げられ、まるで片手で気球を掴んでいるかのように見せかけられた。彼は必要な免許と許可をすべて取得し、酸素供給装置、ADS-Bトランスポンダー、そしてバラストと気球破裂用スクイブの遠隔操作装置を携行していた。彼は気球から自らを解放し、高度7,000フィート（2,100メートル）でパラシュートが自動的に開くまで自由落下した。[35]その後、地上チームによって気球は遠隔操縦され、安全に着陸した。[36]
大衆文化において
アメリカのバンド、ピンバックの2007年のアルバム『Autumn of the Seraphs 』に収録されている曲「Walters」は、この事件とその後のウォルターズの人生について歌われている。
この出来事を基にしたコメディミュージカル『42 Balloons』は、 2024年4月にイギリスのサルフォードにあるThe Lowryで初演された。[37]北米初演は2025年6月10日にシカゴのシカゴシェイクスピア劇場で行われた。[38]
2003年のオーストラリアのコメディ映画『ダニー・デッキチェア』は、ウォルターズの物語に触発されたものです。 2024年現在、ニルヴァン・ムリック監督によるドキュメンタリー映画『ラリーのローンチチェア』が制作中です。この作品は、ウォルターズの飛行中に撮影された長らく失われていた映像を使用しています。[39]
2003 年の『キング オブ ザ ヒル』のエピソード「ボビー ヒルの誤った教育」には、ビル ドータリーヴが気象観測気球を取り付けた芝生の椅子で飛ぼうとするが、流されて数日間行方不明になるというサブプロットがあります。
2003 年の『マルコム in the Middle』のエピソード「デイ ケア」には、リースが芝生の椅子と風船に乗って天国に行こうとするが、後に教会の窓を突き破ってしまうというサブプロットがあります。
参照
- バルーンボーイのいたずら
- ジェットパック男、2020年代のカリフォルニアで無許可の航空機と風船の可能性
- アップ（2009年の映画）
- ワン・フー
参考文献
- ^ ab フェイバー, ジョン (1960). Great News Photos. ニューヨーク: ドーバー (1978年再版). p. 76. ISBN 0486236676. 2020年12月22日閲覧。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ “Chair, Lawn, Larry Walters | National Air and Space Museum”. airandspace.si.edu . 2024年10月25日閲覧。
- ^ ノローニャ、ジョセフ（2020年3月）「ラリー・ウォルターズ（1949-1993）」SPSアビエーション。
- ^ ab Plimpton, George (1998年6月1日). 「空飛ぶ芝生の椅子の男」. The New Yorker . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1982年度佳作：Lawn Chair Larry」 Darwinawards.com . 2013年9月11日閲覧。
- ^ abcd Late Night with David Letterman. YouTube . 1982年7月12日。イベントは11:00～21:00に発生。
- ^ ミケルソン、デイビッド (2000年12月21日). 「ヘリウム風船に取り付けられた芝生の椅子で空を飛んだ男はいたのか？」Snopes . 2024年8月29日閲覧。
- ^ ミケルソン、デイビッド (2000年12月21日). 「ラリー・ウォルターズはヘリウム風船に付けたローンチェアで飛んだのか？」Snopes . 2023年2月17日閲覧。
- ^ オリバー、マーナ (1993年11月24日). 「ラリー・ウォルターズ、ローンチェアで名声を博す」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年4月18日閲覧。
- ^ ラリー・ウォルターズの真実の物語（Yahoo!経由） [信頼できない情報源？ ]
- ^ 「トラック運転手が芝生の椅子で空を飛ぶ」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月3日。 2019年10月14日閲覧。
- ^ abc 「Man flies 193 miles in lawn chair」CNN.com . ベンド（オレゴン州）: CNN. Associated Press . 2007年7月10日. オリジナルより2007年7月10日時点のアーカイブ。
- ^ Rose, Ron (2013年5月29日). 「Keep dreaming」. Arlington Today . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ ab 「ヘリウム風船に付けた芝生の椅子で空を飛んだ男はいたのか？」Snopes.com 2000年12月21日. 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「トラック運転手が芝生の椅子で空を飛ぶ」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月3日。 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「ウォルターズのタイメックス広告のスキャン」Check-six.com . 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「バルーンボーイのデマが解決！」2019年9月27日。 2022年2月23日閲覧。
- ^ ab バリー、マーク. 「Lawnchair man's chair found」.マーク・バリー公式サイト. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「『The Lawn Chair Pilot』公式サイト」マーク・バリー。
- ^ 「リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット展の新作」サンディエゴ航空宇宙博物館。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ Maksel, Rebecca (2019年9月). 「気球で運ばれた『空飛ぶローンチェア』がスミソニアン博物館に収蔵されるに至った経緯」. Air & Space . スミソニアン協会. 2021年7月20日閲覧。
- ^ “Chair, Lawn, Larry Walters | National Air and Space Museum”. airandspace.si.edu . 2024年10月25日閲覧。
- ^ ab 「不時着：命知らずの男が自殺」『ピープル』誌、1993年12月13日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “History and Technical Notes”. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ 「ベンドのローンチェア気球飛行士、2回目の飛行で高高度飛行」2007年7月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Kent Couch Cluster Balloons”. Couchballoons.com. 2012年7月14日. 2008年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ “Lawn-chair balloonist flies from Oregon to Idaho — CNN.com”. 2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バルーン・プリーストの遺体、DNA鑑定で特定」Cbsnews.com. AP通信. 2010年8月23日. 2013年9月11日閲覧。
- ^ Balloon Daredevil Floats Over English Channel 、news.sky.com。2010年8月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ バルーンスポーツ、2011年5～6月号
- ^ カルガリーの気球男が芝生の椅子で街の上空を飛んだ様子を語る - カルガリー - CBCニュース
- ^ カナダ人、風船で運ばれた椅子でカルガリー上空を飛行 – BBCニュース
- ^ 100個の風船でキャンプ用チェアを飛ばした男性 - BBCニュース
- ^ イギリス人スリルを求める人が100個の風船で南アフリカを横断 - SWNS TV (YouTube)
- ^ “David Blaine Flies over Arizona”. nemileatatime.com. 2020年9月2日. 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「デビッド・ブレインが風船を束ね、高度25,000フィートからパラシュートを発射」Flightradar24ブログ2020年9月2日 . 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「42バルーンズ：ガーデンチェアでロサンゼルス上空を飛んだ男を追う新作ミュージカル」BBCニュース2024年4月18日 . 2024年4月18日閲覧。
- ^ “42 Balloons”. 2025年1月6日.
- ^ 「ラリー・ウォルターズドキュメンタリー（制作中）」 。 2024年10月29日閲覧。
外部リンク
| 外観画像 | |
|---|---|
 ラリーの芝生用椅子の日付不明の写真。 |
- イベントのニュース映画
- Check-Six.com: ラリー・ウォルターズ - 「芝生の椅子のパイロット」、ウォルターズの飛行に関するより詳しい情報
北緯33°44′17″ 西経118°18′47″ / 北緯33.7380° 西経118.3130° / 33.7380; -118.3130
