栄光よ、栄光よ（私の重荷を下ろして）
 |
「グローリー、グローリー」（「When I Lay My Burden Down」、「Since I Laid My Burden Down」、「Glory, Glory, Hallelujah」などとも呼ばれる）は、アメリカのスピリチュアルソングで、フォーク、カントリー、ブルース、ロック、ゴスペルなど、様々なジャンルで多くのアーティストによって録音されています。メロディーは、別の人気ゴスペルソング「 Will the Circle Be Unbroken 」と非常によく似ています。
歌詞
この曲の歌詞には多くのバリエーションがあるが、最もよく知られているバージョン（オデッタまたはロイ・エイカフによる演奏）は次のように始まる。
栄光、栄光、ハレルヤ 私が重荷を下ろすようになってから 栄光、栄光、ハレルヤ 私が重荷を下ろすようになってから
厳選された録音
| 「栄光、栄光」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1971年ドイツのピクチャースリーブ | ||||
| ザ・バーズのシングル | ||||
| アルバム「バードマニアックス」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1971年8月20日 （1971年8月20日） | |||
| 記録された | 1971年1月17日 | |||
| スタジオ | コロンビア、カリフォルニア州ハリウッド | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 4時03分 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| ソングライター | アーサー・レイノルズ | |||
| プロデューサー | テリー・メルチャー、クリス・ヒンショー | |||
| バーズのシングル年表 | ||||
| ||||
- エルダーズ・マッキントーシュとエドワーズ・サンクティファイド・シンガーズ – 「Since I Laid My Burden Down」（1928年12月4日、シカゴで録音）
- ブラインド・ルーズベルト・グレイヴス– 「When I Lay My Burdens Down」（全録音作品集、1936年録音）
- マドックス・ブラザーズ・アンド・ローズ– 「When I Lay My Burden Down」（1946年から1951年の間に録音され、コンピレーション・アルバム『The Maddox Brothers and Rose – Vol. 1 』に収録）
- ソウル・スターラーズ「グローリー、グローリー、ハレルヤ」（1948年）
- オデッタ– 「Glory, Glory」（オデッタ・シングス・バラッド・アンド・ブルース、1956年）
- ビッグ3 – 「Glory, Glory」（レコーディング・スタジオでのライブ、1964年）
- ミシシッピ・ジョン・ハート– 「Since I've Laid This Burden Down」（ベスト・オブ・ミシシッピ・ジョン・ハート、1966年）
- ファーリー・ルイス– 「Lay My Burden Down」（ブルース・マジシャン、1969年録音）
- ミシシッピ・フレッド・マクダウェル– 「When I Lay My Burden Down」（1964年）[ 1 ]
- ロイ・エイカフ– 「When I Lay My Burden Down」（『メンフィス行きの夜行』、1970年）[ 2 ]
- ザ・バーズ– 「Glory, Glory」（Byrdmaniax、1971年）
- アイク＆ティナ・ターナー– 「グローリー、グローリー」（『アイク＆ティナの福音』、1974年）[ 3 ]
- オサ・ターナー– 「Glory, Glory Hallelujah」（From Senegal to Senatobia、1999年）
- ドクター・ジョンwithメイヴィス・ステイプルズ&ザ・ダーティ・ダズン・ブラス・バンド– 「Lay My Burden Down」（N'Awlinz Dis, Dat, or D'Udda、2005年）
- ラリー・スパークス– 「Lay My Burden Down」（トランスアメリカ、2005年）[ 4 ]
- グレン・カイザー– 「Since I Laid My Burdens Down」（Grrrecords、2006年）
- シティ・アンド・カラー＆ザ・コッパートーン– 「When I Lay My Burden Down」（「Wood & Wires Productions」、2010年頃）[ 5 ]
- ジョニー・サンダース– 「Glory, Glory」（『スティックス・アンド・ストーンズ：ザ・ロスト・アルバム』、2009年（1990年録音））
- ウィル・マクファーレン – 「Lay My Burden Down」（ウィル・マクファーレン、2015年頃）[ 6 ]
参考文献
- ^ 「Illustrated Mississippi Fred McDowell discography」 . Wirz.de . 2023年10月23日閲覧。
- ^ 「Night Train To Memphisレビュー」 AllMusic . 2009年11月5日閲覧。
- ^ 「スウィート・ロード・アイランド・レッド/ザ・ゴスペル・アコーディオン・トゥ・アイク・アンド・ティナ - アイク・アンド・ティナ・ターナー」AllMusic .
- ^ 「ラリー・スパークス - 「Lay My Burden Down」の歌詞」 Poplyrics.net。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
- ^ “The Coppertone & City and Colour! | Wood & Wires Productions” . 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月17日閲覧。
- ^ “Will McFarlane - Will McFarlane - Music” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
外部リンク
