ヒュンドルヨーズ（古ノルド語：『ヒュンドラの歌』） [1]は、古ノルド語の詩で、しばしば『エッダ』の一部とみなされる。全文は『フラテイヤルブック』にのみ収録されているが、一部の節は『散文のエッダ』にも引用されており、それらは『ヴォルスパ・ヒン・スカマ』に由来すると言われている。
ヒンドルヨーズは、12世紀後半以降に遡る比較的後期のエッダ詩であると考えられていますが、[2] 4世紀のゴート王エルマナリックの詩など、はるかに古い伝承も含まれています。
詩の中で、女神フレイヤは狼の ヒュンドラと出会い、二人はヴァルハラへと共に馬で向かいます。フレイヤは猪ヒルディスヴィーニに乗り、ヒュンドラは狼に乗ります。二人の使命は、オッタルの血統を調べ、彼がその遺産に触れることができるようにすることです。この詩は主に、ヒュンドラがオッタルの祖先から数々の名を詠唱する内容です。
『散文エッダ』に「Völuspá hin skamma」という言及があるため、ソフス・ブッゲによるエッダ詩集初版以来、写本に見られる『 Hyndluljóð』の第29節から第44節は、通常、このタイトルで別個の詩として抜粋されている。繰り返し句から、これらは同一の詩の別名であったのではないかという説もある。[3]
参考文献
注記
- ^ オーチャード 1997、95ページ。
- ^ ステファン・アイナルソン(1959) [1957]. 『アイスランド文学史』ボルチモア/ニューヨーク: アメリカ・スカンジナビア財団/ジョンズ・ホプキンス大学. p. 29. OCLC 622546495.（ヤン・デ・フリースを引用）
- ^ クイン、ジュディ(2002). 「ヴォルヴァとの対話：ヴォルスパ、バルドルの劇、そしてヒュンドルヨーズ」. ポール・アッカー、キャロライン・ラリントン編. 『古ノルド神話のエッダ：エッセイ集』 . ニューヨーク/ロンドン: ラウトレッジ. pp. 262– 64. ISBN 0-8153-1660-7。( RC ボーアとグロ・スタインランドを引用)
参考文献
- オーチャード、アンディ（1997年）『北欧神話・伝説辞典』カッセル社、ISBN 978-0-304-34520-5。
英語翻訳
- Hyndluljóð 英語翻訳：ベンジャミン・ソープ
- ヒンドルジョスヘンリー・アダムス・ベローズによる翻訳と解説
- Hyndluljóð 翻訳：WH Auden、PB Taylor
古ノルド語版
- Hyndluljóð Sophus Bugge版の原稿テキスト
- Hyndluljóð Guðni Jónssonの正規化されたスペル付き版
外部リンク
