ル・ディスコ

「ル・ディスコ」
シャイニー・トイ・ガンズのシングル
アルバム『We Are Pilots』より
リリース	2006年8月7日
記録された	2005
スタジオ	カリフォルニア
ジャンル	エレクトロクラッシュ、エレクトロニックロック
長さ	3時23分
ラベル	ユニバーサル・モータウン
ソングライター	ジェレミー・ドーソン、スティーブン・ペトリー
シャイニー・トイ・ガンズシングル年表
「ル・ディスコ」（2006年） 「ユー・アー・ザ・ワン」（2007年）

「Le Disko 」は、ロックグループShiny Toy Gunsのアルバム『We Are Pilots』からのファーストシングルです。アメリカでは、モダン・ロック・トラック・チャートで26位、ビルボード・バブリング・アンダー・ホット100シングル・チャートで14位を記録しました。また、ホット・カナディアン・デジタル・シングル・チャートでは42位に達しました。

公式バージョン

• バージョン1
• バージョン2
• ラジオ編集
• トミー・サンシャイン・デモ・ミックス
• トミー・サンシャイン・リミックス
• トミー・サンシャイン ブルックリン・ファイアー・アンド・ブリムストーン・リミックス
• ダートエンパイアミックス
• マーク・サンダース・ミックス
• フェリー・コーステン・リミックス
• ボーイズノイズボーカルミックス
• ボーイズ・ノイズ・ファイア・ダブ
• ディスコDダーティミックス
• ラ・ドルチェ・ヴィータ リミックス

ミュージックビデオ

「Le Disko」には3つのミュージックビデオがあります。

• 最初のシーンでは、バンドが砂漠のような場所で演奏し、兵士たちが走り回って子供の真似をし、「小さなおもちゃ」を持った「小さな男の子」であることを示しています。このシーンでは、『We Are Pilots』バージョン1に収録されている「Le Disko」が使用されています。
• 2枚目はグリーンスクリーンで撮影されています。カラがバンドのメンバーたちと踊り、ロマンスを繰り広げた後、彼らを絞殺するシーンがあります。このシーンでは『We Are Pilots』バージョン1に収録されている「Le Disko」が使用されています。
• 3つ目は、クラブで演奏するバンドに焦点を当てた公式バージョンです。主人公は若い男性です。彼は、別の女性と踊っていたところを別れ、彼と踊る女性に誘惑されます。最終的に、ほとんどの女性がカフカ的な怪物に変貌し、男性たちを殺害します。このバージョンでは、映画『We Are Pilots』に収録されている「Le Disko」が使用されています。

チャート

チャート（2006～2007年）	ピーク位置
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[ 1 ]	26
米国、ホット100で好調を維持（ビルボード）[ 2 ]	14

他のメディアでの使用

• 「Le Disko」は、2010 年のサンダンス映画「Welcome to the Rileys」に登場しました。
• 「Le Disko」は、The Real World: Sydneyのエピソードで紹介されました。
• イギリスの番組「ウォータールー・ロード」で紹介されました。
• ビデオゲーム「Burnout Dominator」のサウンドトラックにも収録されています。
• この曲は『 So You Think You Can Dance 』のレイシー・シュワイマーのソロエピソードに登場しました。
• 『 Lの世界』シーズン4第2話「Livin La Vida Loca」にも出演。
• これは、 『ワン・トゥリー・ヒル』のエピソード「生まれた時に忘れたこと」にも登場しました。
• この曲はMDPのスノーボード映画『People』でもフィーチャーされ、サウンドトラックにも収録されました。
• Logic Pro 8にもセッション ファイル全体として含まれています。
• 「Le Disko」は、『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』第8期コマーシャルのリード曲としても使用された。
• この曲は『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の新シーズンのCMで使われた。
• サンダンスチャンネルのアジアエクストリームシリーズの広告でも使用されました。
• オーストラリアではホンダCR-VのCMに使用されました。
• Motorola RAZR2のCMでもこのシングルが使用された。
• この曲は2009年の映画『ソロリティ・ロウ』の予告編で使用された。
• 「Le Disko」は、ドイツのエレクトロニック音楽プロデューサーBoys Noizeの曲「& Down」でも頻繁にサンプリングされている。
• 「Le Disko (Boys Noize Vocal Mix)」は映画「プロジェクトX」で使用されました。
• 「ル・ディスコ」は、フロリダのユニバーサル・スタジオにあるハリウッド・リップ・ライド・ロキットに乗っているときに再生できる30曲のうちの1曲です。
• 「Le Disko」はABCファミリーの「Beyond The Shadows: The Making Of Shadowhunters」で紹介された曲の一つです。
• 「Le Disko」は、2021年9月15日にMTVのThe Challengeシーズン37、エピソード6「Alien」で紹介されました。

1. 「 Shiny Toy Gunsのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2017年8月7日閲覧。
2. 「 Shiny Toy Guns Chart History (Bubbling Under Hot 100)」。ビルボード。2021年11月28日閲覧。