ル・ピカデリー
1904年 エリック・サティ作曲

エリック・サティ、アルフレッド・フリューによる風刺画

「ル・ピカデリー」は、エリック・サティが1904年に作曲したピアノまたは弦楽オーケストラのための曲です。軽快なキャバレーまたはカフェコンサート風の曲として書かれ、ラグタイムの影響を取り入れたサティの初期の実験作品の一つです。演奏時間は2分未満です。

説明

サティはおそらく、芽生えつつあったアメリカン・ジャズを活用した最初のフランス人作曲家である。[1] 1900年4月、彼はピアノのためのケークウォーク「La Mort de Monsieur Mouche」の小序曲を書いた。これは、エンターテイナーのウジェニー・フージェールがパリにこのダンスを紹介した数か月後のことだった。[2]この作品は未発表だったが、彼はこのジャンルに興味を持ち続けていた。1904年、パリでケークウォークが流行した頃には、サティはキャバレー伴奏者兼ソングライターとして働いており、このジャンルを活用する心構えができていた。ミュージックホールの曲「La Diva de l'Empire」がヒットした後、彼は同じスタイルで純粋な器 楽曲「Le Piccadilly」を書き始めた。

これは標準的な三部構成のジョプリン風ラグタイム行進曲で、4小節のイントロダクションと、16小節の各旋律の前に4小節のヴァンプが追加されている。調はヘ長調で、中間部の三重奏は変ロ長調の下属調である。音楽学者は、サティがこの主題を、ハワードとエマーソン[3]の ティン・パン・アレーの曲『ハロー！マ・ベイビー』（1899年）の「電話のコーラス」に倣って作ったと考えている。フージェールはこの曲を舞台上でケークウォークを実演するために使用した。[4] 作曲家のスケッチには、イントロダクションの別のバージョンと、コーダを追加する計画があったことが記されている。[5]

ピカデリーサーカス、ロンドン、1900年頃

原稿によると、この作品は当初「ラ・トランスアトランティック」というタイトルだった。これは、貧しいフランス貴族との結婚を通じて社会的地位を得ようとフランスへ渡航した裕福なアメリカ人女性相続人に対する皮肉な呼称である。そのような女性の一人、エドモン・ド・ポリニャック王女（旧姓ウィナレッタ・シンガー、ミシン一家出身）は後にサティの重要なパトロンとなるため、サティがタイトルを変更したのはおそらく良い判断だっただろう。[6]新しいタイトルは、ロンドンのピカデリーサーカスを歌詞で表現した「帝国の歌姫」から着想を得たものと思われる。[7]

Satie registered Le Piccadilly with SACEM on October 19, 1904, and subsequently arranged it for string orchestra.[8] Both scores were published by Alexis Rouart in 1907; today these are among the rarest of Satie first editions.[9] Despite its appearance in print this cabaret instrumental slipped into total obscurity compared to Satie's other piano works. His first biographers, Pierre-Daniel Templier (1932) and Rollo H. Myers (1948), seemed unaware of its existence. A resurgence in Satie's posthumous fame during the late 1960s and early 1970s coincided with the popular Scott Joplin revival, prompting renewed interest in his ragtime excursions. A new edition of Le Piccadilly was published by Salabert in 1975, and it has since become one of his more popular and frequently recorded works.

Recordings

For piano:

Aldo Ciccolini (EMI, 1987), France Clidat (Forlane, 1980), Philippe Entremont (CBS, 1981), Jean-Pierre Armengaud (Le Chant du Monde, 1986), Roland Pöntinen (BIS, 1986), Anne Queffélec (Virgin Classics, 1988), Pascal Rogé (Decca, 1989), Yitkin Seow (Hyperion, 1989), Peter Lawson (EMI, 1989), Gabriel Tacchino (Disques Pierre Verany, 1993), Klára Körmendi (Naxos Records, 1994), Bojan Gorišek (Audiophile Classics, 1994), Olof Höjer (Swedish Society Discofil, 1996), Peter Dickinson (Olympia, 2001), Jean-Yves Thibaudet (Decca, 2003), Håkon Austbø (Brilliant Classics, 2006), Francine Kay (Analekta, 2006), Cristina Ariagno (Brilliant Classics, 2007), Jan Kaspersen (Scandinavian Classics, 2007), Marco Rapetti (Dynamic, 2007), Alexandre Tharaud (Harmonia Mundi, 2009), Jeroen van Veen (Brilliant Classics, 2016), Noriko Ogawa (BIS, 2016), Nicolas Horvath (Grand Piano, 2019), Steffen Schleiermacher (MDG, 2021).

For orchestra:

Michel Plasson, Orchestre du Capitole de Toulouse (Erato, 1988).

Notes and references

  1. ^ Alexander Carpenter, Allmusic review at https://www.allmusic.com/composition/le-piccadilly-march-for-piano-mc0002361028
  2. ^ Le Journal, Paris, 20 January 1903, p. 7. See BnF Gallica website at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7627503j/f7.item.r=%22eug%C3%A9nie%20foug%C3%A8re%22cake%20walk.zoom.texteImage
  3. ^ The husband-wife songwriting team of Joseph E. Howard and Ida Emerson.
  4. ^フージェールが 「Hello! Ma Baby」に合わせてケークウォークを踊る無声映画のクリップが存在する。これは彼女がフランスに帰国する直前の1899年11月25日にニューヨーク市で撮影された。YouTubeで視聴できる。
  5. ^ ニコラス・ホルヴァート、「サティ：ピアノ作品全集、第4巻（新サラベール版）」の注釈、グランドピアノ、2019年。
  6. ^ ポリニャック公女はサティに『ソクラテス』（1919年）を委嘱し、彼女のとりなしのおかげで、1917年に名誉毀損罪で有罪判決を受けたサティは罰金（彼女が支払った）と投獄を免れた。
  7. ^ Rollo H. Myers、「Erik Satie」、Dover Publications、Inc.、NY、1968年、39ページ。初版は1948年にDenis Dobson Ltd.、ロンドンで出版されました。
  8. ^ ロバート・オーレッジ『作曲家サティ』ケンブリッジ大学出版局、1990年、pp. xxvii、288。
  9. ^ Horvath、前掲書。

楽譜は IMSLP で入手可能です: https://imslp.org/wiki/Le_piccadilly_(Satie%2C_Erik)

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Piccadilly&oldid=1291765883」より取得