山の王
『山の王』（ Le Roi des montagnes）は、1857年にエドモン・アバウトによって出版されたフランス語の小説である。[ 1 ]この作品は、1897年にランドマクナリー版 のためにカールトン・A・キングズベリー夫人によって英訳された。[ 2 ] 1962年には、ルシール・サン＝シモンとクロード・ロレ主演の映画が公開された。
あらすじ
この物語は、大学を卒業したばかりの若いドイツ人植物学者、ヘルマン・シュルツ氏が著者の自宅を訪ね、著者に語る物語として設定されています。[ 3 ]語り手は、 19世紀半ばのアテネにおける盗賊行為と腐敗 を生々しく描写します。しかし、本書には西洋の誤った植民地主義思想も明らかに見られ、物語は著者の通信員がそれを事実に基づいていないと非難するところで終わります
シュルツはハンブルク植物園から植物相の研究のためギリシャに派遣された。 [ 3 ] 珍しい植物を探すためアテネを出たシュルツは、ギリシャを旅行中の裕福なイギリス人の母親（レベッカ・シモンズ夫人）と娘（メアリー・アン）に出会う。[ 4 ] 3人は「山の王」ハジスタヴロス（ハッギ・スタヴロス）率いる盗賊団に誘拐される。この「王」は普通の無法者ではなく、ギリシャ独立戦争における「パリカール」（兵士）としての活躍や、護衛に守られた大勢の旅行者から大胆に強盗を働いたことで、多くのギリシャ人の間で絶大な神秘性を帯びていることが明らかになる。彼は非常に裕福で地位も確立しており、投資家、投資、財務報告を持つ会社として事業を運営している。同時に、ハツィスタヴロスは犠牲者に対する残酷さでも知られており、ある場合には、部下が幼児を殺したことを祝福し、その幼児の村の他の住民全員を虐殺した後、その幼児を火の中に投げ込んだこともあった。[ 5 ]
英国人女性とその娘は10万フランで身代金を要求された。彼女は2週間の猶予を与えられたが、ギリシャ憲兵隊による救出を確信し、支払わないと誓った。シュルツは、貧しい家族と支払い能力のない雇い主を非難したにもかかわらず、1ヶ月以内に1万5000フランを用意するよう命じられた。国王はシュルツに、一度身代金を設定したら変更できないと告げる。「私は不正をする権利がある。弱気になる権利はない」からだ。
ギリシャの憲兵隊が到着し、イギリス人女性たちを救出すると約束するが、彼らの指揮官（ペリクレス大尉）は戦う代わりに国王と親しく会話し、国王とその山賊が政府の現金積荷を強奪しに行く間、囚人を監視することに同意する。[ 6 ]イギリス人女性たちは残りの宝石や所持品を憲兵隊に没収され、隊長から国王の（存在しない）裁判の証拠として保管する必要があると告げられる。ギリシャ語を話すシュルツは、隊長と国王の会話を聞いたが、どうせ誰も信じないだろうから黙っているように警告される。
一方、シュルツは王の口述を盗聴し、ハツィスタヴロスのロンドン銀行がシモン夫人の亡き夫と同じ会社（バーリー商会）であることを発見した。シモンの美しい娘に夢中になったシュルツは、シモンに事情を伝え、身代金を支払えば後日、王の口座から返金してもらえるはずだと伝える。（シュルツはこの策略でメアリー・アンを妻に迎え入れようと企んでいた。）[ 6 ]
シモンズ夫人とメアリー・アンは、シュルツの助けに対する褒美として身代金を支払うのではなく、自分たちの助けがなくても逃げられると告げて出発した。シュルツは自由を求めて奔走するが、結局は国王の怒りを買い、シュルツを拷問で殺すと約束するに至った。[ 7 ]
物語は、シュルツが王を毒殺した後、盗賊団が反乱を起こし、アテネからシュルツの勇敢な仲間たちが王の陣営を襲撃して勝利するところで終わる。王は反乱軍のリーダーの首をはね、盗賊団からの引退を宣言する。メアリー・アンとの再会を除けば、ハッピーエンドは完結する。メアリー・アンはシュルツと口をきくどころか、結婚も拒否する。[ 8 ]
参考文献
- ^アンガス・ジェームズ・レン（2009年1月1日）『ヘンリー・ジェームズと第二帝国』MHRA、31ページ、ISBN 978-1-906540-07-4。
- ^ 「山の王 1897 エドモン・アバウト ～ギリシャのアテネ周辺の盗賊団を描いた小説～山の王」ボイド古書・稀覯本。2024年9月20日閲覧
- ^ a bエドモンド・アバウト。「I. ヘルマン・シュルツ」。山の王。
- ^エドモンド・アバウト。「III. メアリー・アン」。山の王。
- ^エドモンド・アバウト。「IV. ハジ＝スタヴロス」。山の王。
- ^ a bエドモン・アバウト「V. 憲兵」山の王。
- ^エドモンド・アバウト「VI. 脱出」。山の王。
- ^エドモンド・アバウト。「VIII. 宮廷舞踏会」。山の王。
