| サモラへの貢物 | |
|---|---|
| シャルル・グノー作曲のグランドオペラ | |
 初演のポスター | |
| 台本作家 | アドルフ・デンネリー |
| 言語 | フランス語 |
| プレミア | |
『サモラの貢物』はシャルル・グノー作曲の全4幕のグランドオペラで、アドルフ・デンネリーとジュール・ブラジルの台本サモラの戦い直後ムーア人支配下のスペイン舞台としていますパリ・オペラ座ガルニエ宮で初演されました。
これはグノーの最後の舞台作品となった。ジュゼッペ・ヴェルディとの交渉が難航した後、台本はグノーに提供された。初演は成功を収め、エルモサの愛国歌「イベリアの子供たちよ、出陣せよ！」 （ガブリエル・クラウス歌唱）は熱狂的なアンコールを受け、ウジェーヌ・ラコストによる豪華な衣装と、オーギュスト・アルフレッド・ルーベとフィリップ・シャペロン（第1幕と第4幕）、ジャン＝バティスト・ラヴァストル（第2幕）、アントワーヌ・ラヴァストルとウジェーヌ・カルペザ（第3幕）がデザインした4つの舞台装置にも称賛が集まった。この作品は34回上演された。[1]
20世紀の批評はそれほど寛容ではなく、「古臭い…彼の初期の作品を彷彿とさせる」[2]と評したり、スペイン主義（ヒスパニック主義）の実践として退けたりした。[3]
役割
| 役割 | 音声タイプ | プレミアキャスト |
|---|---|---|
| ザイマ | ソプラノ | ジョセフィーヌ・ダラム |
| 狂女ヘルモサ | ソプラノ | ガブリエル・クラウス |
| ザイマの友人、イグレシア | ソプラノ | エリザベス・ジャンヴィエ |
| ザイマの婚約者、マノエル | テナー | アンリ・セリエ |
| ベン・サイド、コルドバのカリフの特使 | バリトン | ジャン・ラサール |
| 彼の兄弟であるハッジャール | ベース | レオン・メルキセデック |
| 10世紀のアストゥリアス王、ル・ロワ | ベース | アルフレッド・ジローデ |
概要
場面:西暦 939 年の サモラの戦いで、ムーア人がレオンのラミロ 2 世率いるスペイン軍を破った直後のムーア人のスペイン。
第1幕
オビエドの広場。背景にはスペイン王宮が見える。
若いスペイン兵マノエルは、結婚式当日、花嫁シャイマに挨拶をする。祝宴は、コルドバのカリフの特使ベン・サイードが随行員を伴って馬でやって来たことで中断される。
ムーア人はサモラの戦いでスペイン軍を破って以来、毎年100人の処女を貢物として要求している。王都オビエドだけがこれまでその要求を免れてきた。ベン＝サイードはラミロ2世に、オビエドの割り当てとして20人の処女を供給するよう要求しに来た。シャイマはウェディングドレスをまとって登場し、家族を失ったサモラの戦いの結末を嘆き悲しんでいる。
ベン・サイードはシャイマの気質と美しさに心を奪われ、彼女を自分のものにしようと決意し、王族のようにもてなすと約束する。マノエルはシャイマの花婿として現れるが、ベン・サイードは結婚を阻止しようと決意する。彼は王宮へ入り、シャイマと激怒したマノエルは留まる。シャイマは彼に、何事にも愛は変えられないと誓う。
人々は結婚式を祝うために集まる。王が現れ、オビエドも貢物の一部を納めると告げられる。その日、20人の処女がムーア人に引き渡される。マノエルはスペイン人たちを煽動して反乱を起こそうとするが、王は更なる流血を防ぐために犠牲を受け入れるよう懇願する。
ムーア人に引き渡される少女たちはくじ引きで選ばれ、シャイマとその友人イグレシアが引き渡される。シャイマとマノエルは絶望に陥る。マノエルはシャイマを慕い続けるベン＝サイードを呪う。スペイン国民はマノエルに助けを約束し、二人は共に国歌を斉唱する。
第2幕
コルドバ近郊のグアダルキビル川岸にあるバザール
ムーア人の兵士たちは、サモラの戦いでスペイン軍に勝利したことを祝っていた。その戦いで捕らえられた狂女エルモサが現れ、自分の民に対する勝利を誇示するのをやめるよう彼らに告げる。兵士たちは彼女を嘲笑するが、ベン・サイードの弟ハジャールに守られ、戦利品として奪われる。ハジャールは、ムーア人がエルモサに危害を加えないように、コーランの一節を引用する。「狂人を聖人として扱え。さもなければ呪われる。」エルモサは、天国で子供たちと結ばれる自分の幻を見る。
処女たちが競売にかけられるため到着し、シャイマを追うためにベルベル人に変装したマノエルもそこに現れる。ハジャールはかつて戦いで命を救ってくれた男だと気づき、マノエルがシャイマに恋していることを知ると、助けを申し出る。
オークションでは、ベン・サイードがザイマに巨額の金額で入札し、マノエルの絶望をよそに彼女を獲得する。
第3幕
ベン・サイードの宮殿にて
ベン・サイードはシャイマの愛を得ようと試みるが、彼女は拒絶し、去っていく。ハッジャールはマノエルと共に城に入り、兄に命を救ってくれた人物として紹介し、帝国の自由を願い出る。ベン・サイードが拒否すると、マノエルは彼を非難し、攻撃を試みるが武器を奪われる。マノエルが処刑されそうになったその時、シャイマが戻ってきてベン・サイードに慈悲を乞う。ベン・サイードは、マノエルが直ちに領土を去るなら命乞いをすることに同意する。
絶望に暮れるシャイマを、エルモサが一人ぼっちで迎える。エルモサはシャイマがサモラ出身だと知ると、徐々に正気を取り戻し、夫が戦いで生きたまま焼かれた時の幻覚を見る。彼女は追悼として国歌を歌い上げる（アリア：「イベリアの子供たちよ、立ち上がれ！」）。エルモサはシャイマが自分の娘だと気づき、二人は再会を喜び祝う。
第4幕
ベン・サイード宮殿の庭園
マノエルはシャイマに最後に会うために壁を乗り越えて庭に出た。シャイマも彼と共に死のうと決意する。マノエルは短剣を取り、彼女の心臓を刺して自らも命を絶とうとしたその時、エルモサが現れて彼から短剣を奪い取る。ベン・サイードが入ってくると、マノエルとエルモサは去る。ベン・サイードは再びシャイマに愛を受け入れるよう懇願するが、彼女はまたも拒否する。彼はシャイマに宮殿へ合流するよう命じるが、階段の上でエルモサが再び割って入り、娘を助けてほしいと懇願する。ベン・サイードが受け入れる意思を示さないため、エルモサはマノエルから奪った短剣を取り、ベン・サイードの心臓を刺す。ハッジャールが現れ、エルモサを精神異常を理由に赦免する。[4] [5] [6]
復活
このオペラは、2018年1月28日にミュンヘン国立管弦楽団とバイエルン国立合唱団によってコンサート公演が行われた。[7]
録音
- 2018: ジュディス・ファン・ワンロイ (ザイマ)、ジェニファー・ホロウェイ(ハーモサ)、エドガラス・モントヴィダス (マノエル)、タシス・クリストヤニス (ベン・サイド)、ボリス・ピンハソヴィッチ (ハンドジャー)、ジュリエット・マーズ (イグレシア)、ミュンヘン国立管弦楽団、バイエルン国立合唱団、エルヴェ・ニケ、指揮者。 CDブル・ゼーン・キャット：BZ1033 [8]
参考文献
注記
- ^ エドモンド・シュトゥリグ、エドゥアール・ノエル。 「Académie Nationale de Musique」、Les Annales du théâtre et de la musique、7 年、p. 37
- ^ ハーディング 1973年 202ページ
- ^ ヒューブナー 1990年 218ページ
- ^ Heurich, Florian. "Le tribut de Zamora" (PDF) . rundfunkorchester.de . 2018年9月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ レクション、J. (1881 年 4 月 23 日)。 「ル・トリビュー・デ・サモラ」。アテナエウム。
- ^ “Le tribut de Zamora”. charles-gounod.com 。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ “シャルル・グノー作『サモラのトリビュート』の復活”.ブルーザン.com 。2018 年9 月 3 日に取得。
- ^ “Le tribut de Zamora”.プレストクラシック。2019 年2 月 4 日に取得。
出典
- ジェームズ・ハーディング『グノー』（ロンドン：アレン・アンド・アンウィン、1973年）
- スティーヴン・ヒューブナー『シャルル・グノーのオペラ』（オックスフォード：クラレンドン、1990年）。
外部リンク
- サモラへのトリビュート：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
- サモラのトリビュート、画像、ガリカ
