ル・セルクル・ルージュ
ル・セルクル・ルージュ
監督ジャン＝ピエール・メルヴィル
著者ジャン＝ピエール・メルヴィル
制作：ロバート・ドルフマン
主演アラン・ドロン・ブルヴィル イヴ・モンタン ジャン・マリア・ヴォロンテ
撮影アンリ・デカエ
編集者マリー・ソフィー・デュバス
音楽：エリック・デマルサン
配布元レ・フィルム・コロナ（フランス）バラエティ・ディストリビューション（イタリア）
発売日
  • 1970年10月20日（フランス） （1970年10月20日）
実行時間
140分
国フランスイタリア
言語フランス語
興行収入4,525,820人の入院者（フランス）[ 1 ] [ 2 ]

『赤い輪』（フランス語発音：[lə sɛʁkl ʁuʒ]、「赤い輪」）は、ジャン＝ピエール・メルヴィルが脚本・監督を務めた1970年のフランスの犯罪映画です。アラン・ドロン、ブルヴィル、ジャン・マリア・ヴォロンテ、フランソワ・ペリエ、イヴ・モンタンが出演しています。この映画は、約30分に及ぶ、ほとんどセリフのないクライマックスの強盗シーンで知られています。

この映画のタイトルは、メルヴィルが『サムライ』と同じように作ったエピグラフに由来している。

プロット

マルセイユで、コーリーという名の囚人が模範的な行動をとったため早期釈放される。彼が釈放される直前、刑務所長は彼にパリの高級宝石店から強盗をできるという密告をする。コーリーは、かつて彼を失望させ、今は元恋人と同棲している元仲間リコの家に行き、リコの金庫から金と拳銃を力ずくで奪う。その後、ビリヤード場に行くが、そこでリコの部下二人が彼を見つける。一人を殺害し、もう一人を意識不明にさせて拳銃を奪った後、コーリーは大型のアメリカ車を購入し、両方の拳銃をトランクに隠してパリに向けて出発する。パリへ向かう途中、ラジオでジャズとニュースを聴いていると、警察の検問に遭遇する。

同じ朝、もう一人の囚人、ヴォーゲルは、マルセイユからパリへ列車で連行され、尋問を受けていた。マテイ警視はヴォーゲルを追うが、逃走に成功する。マッテイは検問所の設置を命じ、犯人捜しを指揮した。一方、この大規模な警察活動の目的を理解していたコーリーは、犯人捜しの中心地である道路脇のグリルに車を停め、車のトランクに鍵をかけずにいた。ヴォーゲルは犬を追い払うため小川を渡り、グリルに辿り着くと、コーリーの車のトランクに隠れた。

コーリーは彼の姿を見て、ずっとそれを待っていた。彼は野原へと車を走らせ、ヴォーゲルに「君は安全だから出て行っていい」と告げる。緊迫した対峙の後、ヴォーゲルはコーリーの銃を振りかざし、コーリーがその朝刑務所から釈放されたばかりで、自分を助けようとしていることに気づく。二人はヴォーゲルをトランクに乗せて走り去る。間もなく、リコの部下二人が乗った車が追いつき、コーリーは道路から引きずり出される。彼らはコーリーを森へ連れ去り、金を奪い、殺そうとしたその時、トランクから銃を持ったヴォーゲルが現れ、二人を射殺する。

コーリーはヴォーゲルをパリにある彼の空きアパートへ連れて行き、前述の強盗計画を開始する。そのためには、ライフル一発でセキュリティシステムを無効化できる狙撃手と、盗品を仕入れるための盗賊が必要だ。一方、マッテイはリコの部下を殺害した犯人を探し、ヴォーゲルの奪還も試みる。そのために、マッテイはナイトクラブのオーナーで、裏社会の事情をよく知っているものの、口を開こうとしないサンティに圧力をかける。

コーリーは、アルコール依存症の元警官で射撃の名手でもあるジャンセンと盗賊団員を仲間に加える。ある長い夜、コーリー、ヴォーゲル、そしてジャンセンは宝石店を強盗することに成功する。しかし、盗賊団員は、コーリーが盗賊団員であることを刑務所長からうっかり聞かされていた復讐心に燃えるリコに警告され、品物を受け取ることを拒否する。

失望を乗り越えたジャンセンとヴォーゲルは、コーリーにサンティに新しい仲介業者の推薦を依頼するよう提案する。マッテイはサンティを脅迫し、その夜、彼のナイトクラブで予定されている会合に関する情報を得るよう要求する。そこでコーリーは仲介業者と会うことになっていた。マッテイは仲介業者のふりをして、コーリーに商品を田舎の別荘まで届けるよう頼む。

コーリーはジャンセンを援護に連れ、ヴォーゲルをアパートに残して出発する。ヴォーゲルには、コーリーがサンティのフラワーガールから受け取った赤いバラが渡されていた。コーリーが別荘に到着し、マッテイに宝石を見せ始めると、どこからともなくヴォーゲルが現れ、おそらくこの新しい柵のせいでコーリーが安全ではないと疑ったのだろう、盗品を持って逃げるようにコーリーに告げる。マッテイとの短く緊迫した対峙の後、ヴォーゲルはコーリーの後を追う。屋敷の公園で銃声が聞こえ、警官で埋め尽くされたジャンセンが追跡者を止めるために駆けつける。3人はマッテイの警官に次々と射殺され、宝石は回収される。

キャスト

テーマ

この映画のタイトルは「赤い円」を意味し、次のように翻訳される碑文を指しています。

釈迦牟尼であるゴータマ・シッダールタは、赤いチョークで円を描いてこう言いました。「人々が、たとえ知らず知らずのうちに、ある日出会うとき、それぞれに何が起ころうとも、どんな異なる道を歩もうとも、その日、彼らは必ず赤い円の中に集まるだろう。」

メルヴィルは『サムライ』のエピグラフと同じようにこの引用文を創作した[ 3 ]。

受付

興行収入

この映画はフランスでその年5番目に人気のある映画だった。[ 4 ]

批評的なレビュー

ヴィンセント・キャンビーは1993年に99分の英語吹き替え版を批評し、この映画は「初めてメルヴィル作品に触れる人を困惑させるかもしれない」と述べた。キャンビーによれば、次のように述べている。[ 5 ]

カットは酷いが、『レッド・サークル』は、決して軽快に展開するわけではない。メルヴィルが、偶然知り合った3人の男たちが、エレガントで難攻不落と思われた宝石店の襲撃を計画し実行するという物語を巧みに展開していく中で、物語はゆっくりとしたテンポで進む。…この映画の手法は、メルヴィルの削ぎ落とされた脚本から、トレンチコートを羽織った3人の主演俳優たちの演技、そしてアンリ・デカによるカラーでありながら白黒の冷たく響く落ち着いた撮影に至るまで、控えめな表現に徹している。

ピーター・ブラッドショーは、2003年に102分の再上映版を批評し、この映画を「素晴らしい」と評し、「メルヴィルは自ら考案したチャンドラー風の世界観と、骨太なフランスの現実を融合させている。緊張感あふれる静かな強盗シーンは『リフィフィ』を彷彿とさせ、モンタン監督が特別に改造した銃弾はフレデリック・フォーサイスの『ジャッカルの日』や現代のテクノスリラーを予感させる」と評した。[ 6 ]

香港の監督ジョン・ウーは、クライテリオン・フィルムズによる『紅輪の輪』のDVDに、同作品の素晴らしさを論じるエッセイを寄稿した。 [ 7 ]映画が劇場で再公開された際、ウーは「プレゼンター」としてクレジットされた。

ロジャー・イーバートは2003年のレビューでこの映画に4点満点中4点を与えた。[ 8 ]

この映画は映画レビューサイトRotten Tomatoesで69件のレビューで96%の評価を受けており、批評家の総意は「メルヴィルは最高の演技を見せ、欺瞞、犯罪、極限のサスペンスの世界に最後から2番目の作品を送り出し、彼をフランスの強盗ジャンルの巨匠にした」である。[ 9 ]

参照

参考文献

  1. ^ Box Office Story の映画の興行収入情報
  2. ^ 「Le Cercile Rouge」 . Box Office Mojo . 2021年9月20日閲覧。
  3. ^ジョンストン、イアン（2004年2月）「The Cercle Rouge」The Film Journal . 2009年6月18日閲覧。
  4. ^ 「1970年のフランスの興行収入」。Box Office Story。
  5. ^キャンビー、ヴィンセント（1993年9月22日）「ニューウェーブの父によるノワール」ニューヨーク・タイムズ。2011年5月6日閲覧。
  6. ^ブラッドショー、ピーター（2003年7月4日）「ル・サークル・ルージュ」ガーディアン紙。2011年5月6日閲覧。
  7. ^ル・セルクル・ルージュ(1970) -クライテリオン・コレクション
  8. ^エバート、ロジャー（2003年5月23日）「ル・サークル・ルージュ映画レビュー」。
  9. ^ 「レッド・サークル」。ロッテン・トマト。 2023年10月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_Rouge&oldid=1335111635」より取得