ミダスの裁き
『ミダスの審判』（ミダスのしるし）は、アンドレ・グレトリー作曲、全3幕のフランスの喜劇（オペラ・コミックの一種）で、モンテソン夫人に捧げられている。初演は1778年3月28日、パリのパレ・ロワイヤルにある、モンテソン夫人の秘密の夫であるオルレアン公ルイ・フィリップのアパートメントにモンテソン夫人が設けた私設の小劇場で、アマチュア歌手によって行われた。 [ 1 ]台本はアイルランドの劇作家トーマス・ヘイルズ（フランス語名ではトーマス・デレとしても知られる）が書き、ルイ・アンソームが補筆した。ケイン・オハラのバーレスク・オペラ『ミダス』（1760年）に基づいている。コメディ・イタリアン劇場での初演は1778年6月27日に行われた。 [ 2 ]
役割
マダム・ド・モンテソン邸でのプライベート初演の当初のアマチュアキャストは不明です。
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、[ 3 ] 1778年6月27日（指揮：-） |
|---|---|---|
| アポロン | オートコントル | ジャン＝バティスト・ギニャール（通称クレルヴァル） |
| メルキュール | バスタイユ (バスバリトン) | フィリップ＝トマ・メニエ（Meunierとも綴る） |
| ミダス | タイユ（バリテノール） | ジャン＝ルネ・ルクペイ・ド・ラ・ロジエール |
| パレモン | ベースタイユ | M・ネインビル |
| モプサ | ソプラノ | ルイーズ・フレデリック・ムーリンゲン、旧姓シュレーダー |
| リセ | ソプラノ | カトリーヌ・ウルスル・ビリオン、旧姓ブッサ、通称Mlle Billioni |
| クロエ | ソプラノ | ルイーズ・ロザリー・グルゴー（旧姓ルフェーブル、通称デュガゾン夫人） |
| パン | ベースタイユ | ピエール＝マリー・ナルボンヌ[ 4 ] |
| マルシアス | オートコントル | アントワーヌ・トライアル |
概要
第1幕
序曲は、嵐の中、ユピテルがアポロンを嘲笑した罰として天から投げ落とす場面を描いています。アポロンは「アレクシス」という名で羊飼いに変装します。彼の歌声は農夫パレモンの注目を集めます。音楽愛好家のパレモンはアポロに仕事を持ちかけます。彼は、地元のバイリ（行政官）ミダスがパレモンの娘リーゼとクロエ、そして村の音楽の才能を持つパンとマルシアスの結婚を仲介したと説明します。アポロンは彼らの歌唱力に愕然とします。パレオンの妻モプサは、パレオンの生い立ちを何も知らずに「アレクシス」という見知らぬ男を家に入れたことを非難します。
第2幕
リーゼとクロエは新参者の魅力について語り合う。アポロンはモプサをも魅了し、二人の娘に求婚し始める。やがてパレモンとモプサは、アポロンのほうがパンやマルシアスよりも良い婿になるだろうと確信し、二人を排除しようと企む。
第3幕
ミダスは事態の展開に憤慨し、夫選びは歌合戦で決めると布告する。アポロンの新しい音楽スタイルを完全に拒絶し、マルシアスの古風なフランス・バロック・オペラ風の曲と、パンのポピュラーなヴォードヴィル風の曲を好んだ。アポロンは、ナイチンゲール、フクロウ、カッコウがロバによって審査されるという寓話的な歌で応じる。ミダスはこのほのめかしに激怒し、彼を追放するが、アポロンはミダスにロバの耳を与えることで罰する。そして神は正体を明かす。メルクリウスが天から降りてきて、ジュピターがアポロンを許したことを告げる。アポロンは二人の娘を連れてパルナッソスへ向かう。
録音
- Le Jugement de Midas : ジョン・エルウェス、ミーケ・ファン・デル・スルイス、ジュール・バスティン、ラ・プティット・バンド、グスタフ・レオンハルト指揮(Ricercar、1989)
- Le Jugement de Midas : Louis Devos、Jean-Jacques Schreurs、Bernadette Degelin、Loretta Clini、Chris de Moor、La Formation de Chambre du Nouvel Orchestra Symphonique de la RTBF、指揮: Ronald Zollman (Koch Schwann 3-1090-2) (抜粋)
参考文献
- ^チャールトン、153ページと163ページ。
- ^チャールトン、153ページおよび初演台本。
- ^初演時の台本による。
- ^情報源はこの歌手に言及し、単に彼の姓を「ナルボンヌ」と述べている。エミール・カンパルドンは、「コメディアン・イタリア人」に関する作品の中でファーストネームを一切報告していない ( Les Comédiens du roi de la troupe italienneペンダント les deux derniers siècles: document inédits recueillis aux Archives Nationales , Paris, Berger-Levrault, 1880, Article: Narbonne , II, p. 29、オンラインで無料でアクセス可能) Internet Archive）、一方、「ピエール＝マリー」という名前は、ナルボンヌがキャリアをスタートさせたアカデミー・ロワイヤル・ド・ミュージックに関する彼の後の著書に記載されている（ L'Académie Royale de Musique au XVIIIe siècle、Paris、Berger-Levrault、1884、II、p. 193）。代わりに「ルイ」という名前が、グレトリーの書簡集の中でジョルジュ・ド・フロワクールによって与えられている（ La communications générale de Grétry、Bruxelles、Brepols、1962年、145ページ、脚注8）。
出典
- 初演台本: Le jugement de Midas : 喜劇アン・トロワ・アクト。散文物語。 représentée pour la premium fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi、le Samedi 27 Juin 1778、Paris Duchesne、1778 (米国議会図書館でオンラインでアクセス可能)
- バートレット、M・エリザベス・C（1992）「グレトリー、アンドレ＝エルネスト＝モデスト」（作品リスト）『ニュー・グローブ・オペラ辞典』、スタンリー・サディ編（ロンドン）ISBN 0-333-73432-7
- ミシェル・ブレネ・グレトリー: 人生と人生(F. Hayez、1884)
- デイヴィッド・チャールトン・グレトリーとオペラ・コミックの成長（ケンブリッジ大学出版局、1986年）
- ロナルド・レッセンス・グレトリーとオペラ・コミックの凱旋(ラルマッタン、2007)
