Lê Thị Diễm Thúy
 |
Lê Thị Diễm Thúy | |
|---|---|
| 生まれる | （1972年1月12日）1972年1月12日 ファンティエット、南ベトナム |
| 職業 | 作家、パフォーマー |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 注目すべき作品 | 私たち全員が探し求めているギャングスター |
Lê Thị Diễm Thúy (ファン ティエット、1972 年 1 月 12 日、レイ ティー イム トゥイーと発音) は、ベトナム系アメリカ人の詩人、小説家、パフォーマーです。彼女のペンネームは小文字です: lê thị diễm thúy。
人生
レ氏はベトナム戦争中の1972年1月12日、南ベトナムのファンティエット村で生まれた。
1978年、レは父親とともに小さな漁船で故郷を後にした。[ 1 ]彼らはアメリカ海軍の船に救助され、シンガポールの難民キャンプに収容された。彼女は最終的に父親とともに南カリフォルニアに再定住した。彼らはサンディエゴのリンダビスタにある[ 2 ] 1940年代から1950年代に建てられた朽ちかけた海軍住宅に住み、そこでベトナム人、カンボジア人、ラオス人の「ボートピープル」と呼ばれる戦争で故郷を追われた移民たちと暮らした。[ 3 ] [ 4 ]レの母と妹は2年後、マレーシアの難民キャンプを経て彼らに加わった。レの幼少期には兄弟姉妹のうち2人が溺死している。長男は6歳のときにベトナムの海で溺死し、妹はマレーシアの難民キャンプで溺死した。レは、海上で救助された際に父親が誤って妹の名前を報告したため、亡くなった妹の名前を名乗るようになった。彼女には4人の兄弟姉妹がおり、そのうち2人はアメリカ生まれである。
レは童話への愛に触発されて執筆に取り組んだ。グリム童話集を読んだ時のことを彼女はこう回想する。「まるで別の世界に連れて行かれたような気がしました。童話では物事が突然起こります。男がマントを羽織ると消えてしまう。私もそれに共感しました。かつてどこかにいたのに、ここにいるとすべてが消えていた。私はそれを空想とは捉えず、現実だと思ったのです。」[ 5 ]
1990年にマサチューセッツ州に移り、ハンプシャー大学に入学。そこで文化研究とポストコロニアル文学を専攻した。彼女がハンプシャー大学を選んだのは、個別指導型の学際的なカリキュラムと、サンディエゴからできるだけ遠く離れたいと思っていたからである。[ 5 ] 1993年、レは1900年代初頭のフランス植民地時代の絵葉書（フランス人写真家が撮影したベトナム人の写真）を調査するためパリを訪れた。彼女が収集した写真の一部は、後に彼女のパフォーマンス作品に登場した。フランスで彼女はアメリカ人としてのアイデンティティを固め、英語を母国語とした。「フランスにいて毎日英語を聞かなくなったことで、自分がどのように英語を聞き、どのように自分の中に取り込んでいるのかが明確になった」と彼女は語る。[ 5 ]
ハンプシャー・カレッジに戻ると、彼女は詩、散文、そして台詞を書き、それらが卒業論文と初のソロパフォーマンス作品『Mua He Do Lua/Red Fiery Summer』の基礎となりました。卒業後、1995年から1997年にかけてアメリカ各地を旅し、コミュニティスペースや劇場で 劇『 Red Fiery Summer』を上演しました。
1996年、彼女は2作目のソロパフォーマンス作品『 the bodies between us』の執筆を依頼され、後にニューワールド・シアターによって上演された。同年、彼女はマサチューセッツ・レビュー紙に「The Gangster We Are All Looking For（私たちみんなが探しているギャングスター）」と題した散文を発表した。この作品は同年後半にハーパーズ・マガジン誌に再掲載され、文芸エージェントのニコル・アラギの目に留まり、彼女はレに小説化を勧めた。[ 5 ]未完のまま残されたこの書籍は、1999年にアルフレッド・A・クノップ社によって出版された。
1998年、執筆活動のため、レは母親と共に20年ぶりにベトナムを訪れた。この旅を通して、両親がアメリカに移住した際にどれほどの苦しみを味わったかを痛感した。「深く悲しい思いでした」と彼女は語る。「一番心を打たれたのは、この（大家族）でした。そこには200人ほどの親戚がいたはずです。両親がどれほど孤独を感じていたか、どれほど多くのものを失い、二度と取り戻せなかったかを実感しました。」[ 5 ]母親は2001年に癌と診断され、ベトナムに永住した。彼女は故郷のファンティエット村に埋葬されている。レの父親は2003年にベトナムに戻った。
ルは、彼女の小説『 The Gangster We Are All Looking For 』が Knopf 社 (2003) から出版され、絶賛される 直前に、ニューヨークタイムズ紙の「注目の作家」の一人として取り上げられた。
彼女の作品は『マサチューセッツ・レビュー』、『ハーパーズ・マガジン』、アンソロジー『ザ・ベリー・インサイド』などに掲載されており、受賞歴にはラドクリフ財団とグッゲンハイム財団からのフェローシップなどがある。
彼女のソロパフォーマンス作品には『Red Fiery Summer』と『The Bodies Between Us』があり、ホイットニー美術館やヴィンヤード・シアターなど全米各地、そしてヨーロッパでも上演されています。前者は後に『The Gangster ...』に収録される多くの物語を反映していますが、後者は現在、次作の小説『The Bodies Between Us』を執筆中です。
私は物事を斜めから見ています。まるで横目で見ているような感じです。だからといって、鋭い直接的な突き刺し方が嫌いなわけではありません。ただ、その直接的な瞬間や怒りの表現に至るまでのあらゆる瞬間の方が好きなのです…怒りが爆発する前にどれだけの期間沈黙させられ、そしてどれだけの代償を払ったのか。
受賞歴
- 2004年グッゲンハイムフェローシップ
- 2008年米国フェローシップ[ 6 ]
参考文献
- ^バウマン、ポール、「時間を洗い流す」、ニューヨークタイムズ、2003年5月25日。
- ^「カリフォルニア物語の発見：21世紀の物語」Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ」カリフォルニア人文科学評議会
- ^ Moore, Judith (2004年2月5日). 「Lê Thi Diem Thúy's The Gangster We Are All Looking For | San Diego Reader」 . www.sandiegoreader.com . 2025年1月5日閲覧。
- ^エヴァンス、ジュリア・ディクソン (2019年11月5日). 「文化レポート：難民と移民の物語が映画に」 .ボイス・オブ・サンディエゴ. 2025年1月5日閲覧。
- ^ a b c d eメヒガン、デイヴィッド。「彼女の著作に安住する場所」ボストン・グローブ、2003年6月2日。B7。印刷。
- ^ “Lê thi diem thúy - Profile - United States Artists - Great art forms here” . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
出典
外部リンク
