Le vent nous portera

「Le vent nous portera」
「Le vent nous portera」
ノワール・デジールのシングル
アルバム「デ・ヴィサージュ・デ・フィギュア」より
リリース	2001年8月28日
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	4時48分
ラベル	ツァイトガイスト・レコード/ポリドール・レコード
ノワール・デジールのシングル年表

「Le vent nous portera」（直訳：風が私たちを運ぶ）は、フランスのロックバンド、ノワール・デジールの2001年のアルバム『des Visages des Figures』に収録されている曲である。この曲はアルバムからのファーストシングルとしてリリースされ、イタリアのシングルチャートで4週連続1位を獲得したほか、フランスのチャートで3位、ベルギーのレコードチャートで7位を獲得した。フランス生まれのスペイン人アーティスト、マヌ・チャオがこの曲でコラボレーションし、ギターを演奏した。^[¹^]

ミュージックビデオ

このミュージックビデオはアレクサンドル・コートとジャック・ヴェネルソが監督し、レベッカ・ハンプトンが主役を演じた。^{[ 2 ]} 2001年にミュージックビデオオブザイヤーを受賞した。

カバー

この曲は、ベルギーの少女合唱団Scala & Kolacny BrothersのアルバムRespire（2004年）、スイスの歌手Sophie Hungerのアルバム1983（2010年）、ドイツのバンドElement of CrimeのアルバムFremde Federn（2010年）、Les Charbonniers de l'enferのアルバムNouvelles fréquentations（2010年）、ハンガリーのバンドKistehénの映画Kalandorok（2008年）のサウンドトラックでカバーされている。^{[ 3 ]}スウェーデン系ハンガリー人の歌手Antonia Vaiも2016年のコンサートでこの曲のカバーを披露した。

トリビア

映画『Q』の主題歌である。^{[ 4 ]}

チャートパフォーマンス

週足チャート

「 Le vent nous portera」のチャートパフォーマンス
チャート（2001年）	ピーク位置
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）^{[ 5 ]}	7
フランス（SNEP）^{[ 6 ]}	3
イタリア（FIMI）^{[ 7 ]}	1
オランダ（単独トップ100）^{[ 8 ]}	39

年末チャート

「 Le vent nous portera」の年末チャート成績
チャート（2001年）	位置
ベルギー（ワロン地域）^{[ 9 ]}	43
フランス（SNEP）^{[ 10 ]}	33

参考文献

^ジャンピエリ、ヴァレンティーナ (2022-08-02)。「I Noir Désir e Le vent nous portera, storia di un tormentone estivo e di un presagio nefasto」。GQ イタリア(イタリア語) 。2025 年 4 月 27 日に取得。
^ “VIDEO - Avec "Le Vent nous portera"、Noir Désir a assumé sa part de mélancolie" . www.rtl2.fr (フランス語)。 2016-08-04 。2025 年 4 月 27 日に取得。
^カトナ、ゾルタン (2011 年 5 月 17 日)。「Kistehén: a régi dalok újra lettek teremtve」。うーん、ろ（ハンガリー語）。2018 年5 月 27 日に取得。
^ 「Desire (Q) (2012) - Soundtrack.Net」。
^ " Noir Désir – Le vent nous portera " (フランス語)。ウルトラトップ50。 2021 年 6 月 5 日に取得。
^ " Noir Désir – Le vent nous portera " (フランス語)。シングルのクラスメント。 2021 年 6 月 7 日に取得。
^ “ Noir Désir – Le vent nous portera “.トップデジタルダウンロード。 2021 年 3 月 14 日に取得。
^ " Noir Désir – Le vent nous portera " (オランダ語)。シングルトップ100。 2021 年 5 月 28 日に取得。
^ “Rapports 2001 年報告書” .ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
^ 「Tops de L'année | Top Singles 2001」（フランス語）。SNEP 。2020 年9 月 21 日に取得。

[1] ジャンピエリ、ヴァレンティーナ (2022-08-02)。「I Noir Désir e Le vent nous portera, storia di un tormentone estivo e di un presagio nefasto」。GQ イタリア(イタリア語) 。2025 年 4 月 27 日に取得。

[2] “VIDEO - Avec "Le Vent nous portera"、Noir Désir a assumé sa part de mélancolie" . www.rtl2.fr (フランス語)。 2016-08-04 。2025 年 4 月 27 日に取得。

[3] カトナ、ゾルタン (2011 年 5 月 17 日)。「Kistehén: a régi dalok újra lettek teremtve」。うーん、ろ（ハンガリー語）。2018 年5 月 27 日に取得。

[4] 「Desire (Q) (2012) - Soundtrack.Net」。

[sc_Wallonia_Noir_Désir-5] " Noir Désir – Le vent nous portera " (フランス語)。ウルトラトップ50。 2021 年 6 月 5 日に取得。

[sc_France_Noir_Désir-6] " Noir Désir – Le vent nous portera " (フランス語)。シングルのクラスメント。 2021 年 6 月 7 日に取得。

[sc_Italy_Noir_Désir-7] “ Noir Désir – Le vent nous portera “.トップデジタルダウンロード。 2021 年 3 月 14 日に取得。

[sc_Dutch100_Noir_Désir-8] " Noir Désir – Le vent nous portera " (オランダ語)。シングルトップ100。 2021 年 5 月 28 日に取得。

[9] “Rapports 2001 年報告書” .ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。

[10] 「Tops de L'année | Top Singles 2001」（フランス語）。SNEP 。2020 年9 月 21 日に取得。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]