レチャロウナホーン
アイルランド、キャヴァン州テンプルポートの民事教区にあるタウンランド

レチャロウナホーン（アイルランド語の Leathcheathrú na hAbhannに由来し、「川の半分の四分の一の土地」を意味する。現地での発音は「ラヘル・ナ・ホーン」）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属する。

地理

レチャロウナホーンは、北はトムレガン教区のキャロウモア、カウンティ・キャバン、デリーギニーの各タウンランド、およびドラメイン・タウンランド、西はキリナフおよびクロスマケラガーの各タウンランド、南はキルダラン教区のコーミーン・タウンランド、東はトムレガン教区のアガラスキリー・タウンランドに接している。主要な地理的特徴は、シャノン・アーン水路とクルックド川（アイルランド）である。レチャロウナホーンには、地方道R205号線、いくつかの田舎道、そして廃線となったキャバン・アンド・リートリム鉄道が通っている。このタウンランドは314法定エーカーに及ぶ。[1]

歴史

中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語の「Baile Biataigh」（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトゥー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。「食料調達者の町または集落」を意味するこの言葉は、当初の目的が「バリベトゥー」でした。バリベトゥーの支配者である農民が、貧しい人々や旅人など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトゥーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトゥーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族長に同様の貢物を支払いました。バリベトゥーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等の存在でした。テンプルポート教区には7つのバリベトゥーがありました。レチャロウナホーンは「バレン・タルコー」（別名「バリー・タラ」）のバリベトゥーに位置していました。元のアイルランド語はBaile Tulachで、「丘の町」を意味します。

1609年のアルスター植民地の男爵地図では、このタウンランドはナホウェン（Nahowen）と記されている。[2] [3] [4] 1610年の土地付与ではナホニー（Nahownee）と記されている。1630年の異端審問ではネイションナ（Nationna）と記されている。1652年の連邦測量では、このタウンランドはレチャロウネホウェン（ Lehcharrownehowen）と記されている。1660年の土地付与ではラカラネハネ（Lacaranehane）、別名ナホーン（Nahone）、別名ラッカネホーン（Lackanehone）と記されている。1665年のダウン測量地図ではラッカネアゴーン（Lackaneaghone）と記されている。[5] ウィリアム・ペティの1685年の地図ではラカンホン（Lakanhon）と記されている。[6]

1610年6月23日付のアルスター植民地付与において、ジェームズ6世と1世は、カルバ荘園を構成する他の土地と共に、ナホニーの2つの投票権をヒュー・カルムに与えた。[7]同年、カルムはバリーコネルのウォルター・タルボットにその権利を譲渡した。ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、その息子ジェームズ・タルボットはわずか10歳でバリーコネルの地所を相続した。1630年9月20日にキャバンで行われた異端審問で、ジェームズ・タルボットはナホニーの2つの投票権と他の土地を没収されたことが判明した。[8]ジェームズ・タルボットは1635年、アメリカ合衆国メリーランド州初代ボルティモア男爵ジョージ・カルバートの娘ヘレン・カルバートと結婚した。1641年のアイルランド反乱の後、ジェームズ・タルボットはカトリック教徒であったため財産を没収され、1655年にロスコモン州ルービー城に土地を与えられた。彼は1687年に亡くなった。タルボットがレチャロウナホーンに所有していた土地は、以下のように分配された。

1652年の連邦調査では、このタウンランドはグウィリアムズ船長（バリーコネルの地主、トーマス・グウィリム船長）の所有で、借地人はエドワード・レリーとその他と記載されている。1663年9月29日に編纂された炉税台帳[9]には、レカロウネホーナの炉税納税者が4人（ブライアン・O・レリー、テイジ・O・クレリー、ウィリアム・マクマーフィー、オーウェン・マクマーフィー）と記載されている。1666年8月11日には、イングランド国王チャールズ2世からバリーコネルのトーマス・グウィリムに、ラカネハーン（別名ナホーン、別名ラカネホーン）の200エーカー、3ルード、8パーチを含む土地の付与が確認された。[10]トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、息子のメレディス・グウィリム大佐がレチャロウナホーンを含むバリーコネルの領地を相続した。メレディス・グウィリム大佐は1711年に亡くなり、バリーコネルの領地は長男のメレディス・グウィリムに継承された。

前述のメレディス・グウィリムによる1724年5月2日の証書には、タウンランドがラカネヘイヴ、別名ナホヴェ、別名ラカネオホヴェとして記載されている。[11]

グウィリムの地所は、1724年に8,000ポンドで、ドニゴール州コンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐（1686年 - 1729年）に売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール自治区の国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。

前述のアレクサンダー・モンゴメリーによる1728年5月14日の賃貸契約には、レカランヘイヴ（別名ナハネ、別名ラッカノハネ）が含まれていた。[12]

モンゴメリーは1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、レスリーはその後ジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名した。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、死去時にバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリーに遺贈した。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理された。[13]ジョージ・モンゴメリーは1841年に亡くなり、その地所はエナリーのいとこであるボーンボーイに渡った。1856年、彼らは同年に開通したウッドフォード運河によって地所の価値が上昇したことを利用しようと、地所を売却した。レチャロウナホーンを含む地所は複数の購入者に分割され、売却された部分の以前の賃貸借契約の地図と詳細はまだ入手可能である。[14]

1761年のテンプルポート投票名簿には、1761年のアイルランド総選挙でレカロナホーンに投票登録されていたのはウィリアム・チェンバース、サイモン・フィッシャー、ウィリアム・テイラーの3人だけだった[15]。彼らはそれぞれ2票の権利を持っていた。3人とも、キャバン郡の国会議員に選出された初代ベロモント伯爵チャールズ・クートと、選挙で落選したバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーに投票した。彼らがモンゴメリーを地主として選んだのは驚くことではない。投票名簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権のある自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはレカロナホーンの住民のほとんどに当てはまるだろう。

1790年のキャバン・カーヴァのリストでは、この名前はリーアーネホーンと表記されている。[16]

1827年の十分の一税配分台帳には、タウンランドの十分の一税納税者26名が記載されている。[17]

レチャロウナホーン評価事務所の現場帳簿は1840年から1841年まで入手可能である。[18] [19] [20] [21] [22]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者36名が記載されている。[23]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841 128 61 67 21 0
1851 87 41 46 17 1
1861 67 34 33 16 0
1871 61 28 33 13 0
1881 61 31 30 12 0
1891 54 29 25 12 1

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10家族が記載されており、[24] 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに11家族が記載されています。[25]

古代遺物

タウンランド内の歴史的に興味深い主な建造物は次のとおりです。

  1. 土で造られた環状要塞。[26]
  2. 土で造られた環状要塞。[27]

参考文献

  1. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
  2. ^ “4.25. トラアゲ男爵夫人”.
  3. ^ 「トラアゲ男爵夫人」(PDF) . 2019 年12 月 21 日に取得– ダブリン国立公文書館経由。
  4. ^ 「テンプルポート開発協会 - 1609年男爵領地図」www.templeport.ie。
  5. ^ トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
  6. ^ 「ダウンサーベイマップ | ダウンサーベイプロジェクト」downsurvey.tcd.ie .
  7. ^ 「アイルランド大法官庁特許ロールカレンダー」A. Thom. 1800年4月11日 – Googleブックス経由。
  8. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所”.ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
  9. ^ フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
  10. ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
  11. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
  12. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
  13. ^ マルコムソン, APW (2006). 『女相続人の追跡：1740-1840年のアイルランドにおける貴族の結婚』APWマルコムソン著. ISBN 9781903688656。
  14. ^ Energy EstateCavanCoCo 2016年12月16日アーカイブ、Wayback Machine
  15. ^ 「BawnboyとTempleport - 1761年の世論調査記録」www.bawnboy.com。
  16. ^ Local studiesCavanCoCo 2019年3月29日アーカイブ、Wayback Machine
  17. ^ 十分の一税納付書を検索 アイルランド国立公文書館。2022年12月7日閲覧。十分の一税納付書を検索 十分 の一税納付書 1827年
  18. ^ 1821～1851年国勢調査 アイルランド国立公文書館. 2022年12月7日閲覧
  19. ^ 1821～1851年国勢調査 アイルランド国立公文書館. 2022年12月7日閲覧
  20. ^ 1821～1851年国勢調査 アイルランド国立公文書館. 2022年12月7日閲覧
  21. ^ 1821～1851年国勢調査 アイルランド国立公文書館. 2022年12月7日閲覧
  22. ^ 1821～1851年国勢調査 アイルランド国立公文書館. 2022年12月7日閲覧
  23. ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
  24. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
  25. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
  26. ^ パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』（1995年）の遺跡番号846では、次のように説明されている。「土と石でできた大きな土手と、西北西-東南南東方向からのみ確認可能な広く深い堀で囲まれた、盛り上がった円形のエリア（内寸36.2m）。東南東方向からは境界に組み入れられ、改変されている。」以前の報告書（OPW 1969）では、堀の外側の縁に外側の土手の痕跡が記録されている。南東の土手にある広い切れ目は、おそらく元の入口を示している。
  27. ^ パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』（1995年）の遺跡番号847では、次のように説明されている。「楕円形の隆起地（内寸：西北西-東南東26.8m、北北東-南南西22m）は、土石でできた大きな土塁と、埋め戻された堀跡で囲まれており、その輪郭は所々で確認できる。」以前の報告書（OPW 1969）では、元々の入口はおそらく東にあったと示唆されており、西側の土塁の内壁に建てられた、おそらく小屋跡と思われる長方形の建造物（内寸：南北3.45m、東西2.3m）の石造りの土台が記録されている。この建造物の入口は南にある。」
  • IreAtlas タウンランド データベース

北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度 西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lecharrownahone&oldid=1305448594」から取得