レディア・ドゥシ
レディア・ドゥシ（1978年生まれ）はアルバニアの作家であり学者です。彼女はゲグ語（アルバニア語方言）の詩で知られています。これは、出版されている著作がほぼすべてトスク語（アルバニア語）であるアルバニアでは珍しいことです。
幼少期と教育
レディア・ドゥシは1978年、アルバニア北部の都市シュコドラに生まれました。 [ 1 ]彼女はアルバニア語と文学を学び、アルバニア学アカデミーの文化人類学・芸術研究研究所で民族学と民俗学の博士号を取得しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
キャリア
ドゥシは以前ジャーナリストとして働き、またシュコドラの市役所で文化問題に焦点を当てて働いていました。[ 1 ] [ 2 ]
学者として、彼女はベオグラード大学でアルバニア語と文学の講師を務め、その後ティラナ・ヨーロッパ大学で教鞭を執った。[ 2 ]彼女の学術研究は、民俗学と宗教儀式、特にアルバニア北部の埋葬儀式に焦点を当てている。[ 3 ]
ドゥシは自身の詩作や学術論文に加え、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ、ディラン・トーマス、ホルヘ・ルイス・ボルヘスなどの著作を含む、英語、スペイン語、イタリア語からの他者の作品を翻訳している。[ 2 ]
書き込み
ドゥシは詩人として最もよく知られています。特に注目すべきは、彼女が主に故郷シュコドラ地方で使われている方言であるゲグ・アルバニア語で執筆していることです。 [ 1 ] [ 2 ]これは、南トスク・アルバニア語に基づく標準アルバニア語方言を使用する大多数のアルバニア人作家とは一線を画しています。[ 4 ]キャリア初期には、ゲグ語で出版したことで、アルバニア国家を分裂させようとしているとして批判されました。[ 5 ]
彼女の最初の詩集『アヴェ・マリア・バヘット・ロット』は1997年に出版された。[ 1 ] [ 6 ]翌年、同詩集はアルバニア文化省の最優秀デビュー作賞を受賞した。[ 2 ]その後、1999年と2003年にさらに2冊の詩集が出版された。 [ 1 ]
2009年に出版された33編の詩集『Me mujt me fjet me kthimin e shpendve』は、一部の批評家から「最高傑作」と評されている。[ 2 ]最近では、『N`nji fije t`thellë gjaku』（2019年）と『Femna s`asht njeri』（2020年）を出版している。[ 7 ] 2019年には、英語に翻訳された詩集『Rain in the Dark 』が出版された。[ 2 ]
ドゥシの詩はエズラ・パウンドのような近代主義者の作品の影響を受けています。[ 8 ]
選りすぐりの作品
- Ave Maria bahet lot（アヴェ・マリアは涙を流す）、1997年
- ショーンセ・ディムナシュ(冬のセッション)、1999
- Askush nuk vdes për mue (誰も死なない)、2003
- Me mujt me fjet me kthimin e shpendve (鳥の帰りと一緒に眠れたら)、2009
- 『N`nji fije t`thellë gjaku (深い血の糸の中で)』、2019
- フェムナ・サシュト・ニジェリ（女性は人間ではない）、2020
外部リンク
参考文献
- ^ a b c d e f「レディア・ドゥシ伝記」アルバニア文学。2021年3月17日閲覧。
- ^ a b c d e f g h「Ledia Dushi – What Comes From the Waters」 . Live Encounters . 2020年3月. 2021年3月17日閲覧。
- ^ a b “レディア・ドゥシ” . Instituti i Antropologjisë Kulturore dhe i Studimit të Artit (アルバニア語) 。2021年3月18日閲覧。
- ^ 「アルバニア語（シュキップ語）」 .第二言語研究センター. 2021年3月18日閲覧。
- ^シリル、シュティーガー (2016 年 12 月)。「アインフュールング」。オルテ（ドイツ語）。189 .
- ^ヴェラジ、アリサ (2020-10-26). 「レディア・ドゥシ、エリート詩人 - エンドリシュメ・ンガ「アラダ・エ・シビラヴ」「 . ObserverKult (アルバニア語) . 2021年3月18日閲覧。
- ^ “レディア・ドゥシ (アルバニア)” .アトゥニス銀河の詩。 2020-11-01 。2021年3月18日閲覧。
- ^クラスニキ、ガズメンド (2017-11-26)。「ポエティ・イ・ディトゥス – レディア・ドゥシ」。パリンプセスト。2021年3月18日閲覧。
